タグ付けされた質問 「language-barrier」

私はこの秋、仕事のためにモントリオールに数週間滞在します。フランス語は話せません。モントリオールはケベックの主要な英語圏であり、英語が広く話されていることは私の理解です。また、モントリオールの大都市圏の外に出ると、英語の流fluさがかなり落ちると言われました。 私の懸念は2つあります。 たとえば、バーやレストラン、コンビニで英語を話さない人は心配していませんが、郊外で働いていて反応する手がかりがないときに怒ってフランス語で怒られるのが少し心配です。（私は公共の場で仕事をしており、ポジティブとネガティブの両方の注意を引く雇用主のグラフィックラップで車両を運転しています）。代わりに、私は地元のダイブバーや、旅行者にケータリングするのに慣れていないかもしれない人里離れたレストランを好む傾向があります。心配する必要がありますか？市自体は問題ないことは理解していますが、市からどれだけ離れた場所にアドバイスが残っているのか疑問に思っています。 行く前に初歩的なフランス語を学ぼうとすると便利でしょうか？それは違いを生むでしょうか？または、無駄な労力です。パリのフランス語は、有用性が低下するほど異なることを知っています。

21 canada  language-barrier  montreal  quebec  french-language 

トルコのアンカラで修士号の勉強をすぐに始めます。私は言語がわからず、英語で助けを求めると奇妙な行動をします： 例えば、 「Merhaba」（トルコ語で「Hello」）から始めて会話をウォームアップし、次に英語で尋ねますが、その後、彼らはぐらつきます。 「英語を話せますか？」と尋ねることから始めます。応答は通常「いいえ」で、時には少し怒りがあります。 また、英語で直接質問する場合、手で方向を示したり、遅いレートでトルコ語を話すなどの手助けをしようとする人もいますが、言語がわからないため、ほとんどの会話が得られません。トルコ語で質問に答える人の数は、まるで私がネイティブのトルコ語を話す人であるかのように推測します。（なぜ？？！） 私が大学にいるとき、言及された問題のどれも起こりません。 私はここに少なくとも2年間住むことになっています。ですから、文化を理解し、人々を理解することは私にとって非常に重要であり、意図しない失礼を避けることができればとてもうれしいです。この状況、特に言語の問題にどのように対処できますか？ PS正直なところ、私は混乱しています。一方で、トルコで非常に友好的な人々に何度か会ったことがありますが、彼らが不親切な意図を持っているとは想像できません。一方、イランやグルジアなど、近隣諸国を旅行している似たような行動（おそらく似たような文化）が見られなかったため、問題は私の側からではありません。勉強する 編集。過去2日間で、トルコ語をいくつか学び、それを使用しました。しかし、悲しいことに私ははるかに悪い反応を受けました。理由は私が知っているよりも多いかもしれませんが、私は信じている2つの理由は、人々が異なるアクセントを聞くのが好きではないことです（非常に均質な社会であるため）、そしてもう1つは私が学ぶべきhave護希望者だと思うことです彼らの言語。私が間違っていても訂正してください。しかし、英語を話さない限り、他の数人の留学生からは非常に歓迎されないと感じました。一般的なコメントと回答は、トルコなど一部の国では役に立たない可能性がありますが、ガイダンスを作成していただければ幸いです。最後の言葉：私はトルコを愛しています。そして、私のBESTは、最近私を大いに助けてくれたトルコ人（数人であっても）に敬意と希望を持っています。ありがとうございました。:-)

20 turkey  language-barrier  english-language 

100年以上前、ギザはジーザと発音されたと思います。例えば、ギザで長年働いていた大ピラミッドに関する彼の多冊の本で、スミス広場は「Jeezeh」と綴っています。 上の画像は、スミスによるギザの台地の手描きの地図からのものです。 アラブ人は今でも「ジーザ」と発音していますか、それとも発音は「ギザ」に変更されていますか？ 注意してほしいのは、アル・ジザ地域に住んでいない人々による「学問的な」発音ではなく、ローカルでどのように発音されるかを尋ねていることです。言い換えれば、私はアル・ジザの普通の居住者が彼らの近所の名前をどのように発音するか知りたいです。

20 factoids  language-barrier  egypt 

私は今、観光地から離れて、タイ語では話されていてもメニューでも英語がまれであることを発見しました。 また、西洋の私たちがタイの典型と考えている料理のいくつかは、「ファラン」の顧客を期待していないような場所では提供されていないようです。これは、「パッタイ」と「トムヤム」が利用できないことを意味します。 ここスラタニには文字通りいたるところに食べ物の場所があります。私は（マレーシアやシンガポールで知られているように）屋台と2つの小さなカフェを試しました。メニューはタイ語のみでした。 （高解像度バージョン） だから私は、地元の料理が「お洒落」ではないときでも、地元の料理を試すことができたとき、西洋料理と考えているものを食べたくありません。私は辛い食べ物が好きなので、それは問題ではありません。 しかし、避けたい特定の成分があります：臓器、眼球、鶏の足、砂嚢、腸、直腸、犬、豚の歩き方、生きているもの。私はこれらのすべてをアジアの他の国のメニューで見ました。 また、汚れている、甘やかされている、または人々を病気にする傾向が高いという特別な評判のあるものは避けたいと思います。鶏肉と豚肉の加熱不足、おそらく何時間も前に準備されて保温されたものなど チャーハンに定住するよりも少し冒険したい-タイのこれらの種類の飲食店の典型的な食べ物は何ですか？

19 food-and-drink  thailand  language-barrier  local-cuisine 

先週のインドへの出張中に、私は挨拶の2つの異なるジェスチャーを見ました。ほとんどの人は、以下のように、手を合わせて、伝統的なナマステの挨拶で私に挨拶しました。 しかし、ホテルには一人の男がいて、いつも別のジェスチャーで挨拶してくれました。これは、ホテルの入り口にある車のドアを歓迎/開けた主人でした。彼はまた、他のスタッフとは少し違った服装をしていました（彼は下の画像の真ん中にいる男で、青と金色のウエストバンドとヘッドギアを持っています）。 この人はいつも、親指を横に突き出した状態で、片手で顔を垂直に、鼻の真正面で押さえたジェスチャーを使用していました。彼はまた、笑顔ではなく、厳しい表情をしました。彼は画像に示されているように彼は私に挨拶しませんでした。 この人は誰であり、彼は特定の象徴的な役割を持っていますか、それとも彼はスマートな服装の単なる挨拶人ですか？ 片手あいさつはどういう意味ですか？特別な待遇を受けるに値する何かをしましたか？

18 india  local-customs  language-barrier  etiquette 

9月下旬に東京を訪れますが、フクロウカフェに行きたいです。彼らは通常日本語のみで指示などをするので、日本語を話す人と一緒に行くのがベストだと聞いたことがあります。英語で話せる人道的で手入れの行き届いたフクロウカフェはありますか？ 疑問に思う人のために... リンクからここネイトによって提供されます。

18 japan  tokyo  language-barrier  cafes 

私は再び世界中でヒッチハイクをし、タイでひっかかった。 マレーシアでは、人々は一般的に英語を少し理解し、一般的にヒッチハイクのアイデアを「取得」します。タイの国境を越えて少し北に行くと、どちらも真実ではなくなります。 免責事項：他の交通手段を選択したり、ヒッチハイクに適した国を選択したりするようにという回答を送信しないでください。私はタイでヒッチハイクで旅行したいだけです。私はリスクを知っています、私ははるかに危険な国でヒッチハイクしました。だから、代わりに何をすべきかではなく、タイでヒッチハイクする方法についてだけ答えてください。 言葉の壁に対処できるように、タイ語でヒッチハイクの兆候を作ることができます。私が必要とするのは、運転手にバスステーションに連れて行かないように運転手に伝えることができるタイ語のフレーズです。「ピジンタイ語」であるかどうかは関係ありません。「バスなし」は機能するはずです。 何らかの種類の文字起こしまたは音訳のタイ文字で答えれば、初心者に十分なはずです（-：またはタイ語のヒッチハイクフレーズへのリンクです。

18 thailand  languages  language-barrier  hitchhiking 

ウィキペディアによると、ラトビアのエストニアの総人口の約4分の1がロシア人、ウクライナ人などのスラヴ人であり、ロシア人はよく理解されているのか、ネイティブはロシア語を話す観光客をどのように扱っているのでしょうか？ロシア連邦とバルト諸国の関係は非常に寒いようです。 問題は、日常のコミュニケーションで使用するのに適した言語は、ロシア語、ウクライナ語、英語のどれですか？

18 language-barrier  russian-language  baltic-region  ukrainian-language 

ブラジルの休日、特にフロリアノポリスを考えています。しかし、私はポルトガル語を話すことができません。 英語と少しスペイン語でそこを回ることはできますか？

18 brazil  language-barrier  portuguese-language 

アラビア語を話す国はたくさんあり、それぞれにアラビア語の方言があり、現代標準アラビア語（MSAまたは "Fusha"）はメディアの言語であり、公式スピーチであり、古典アラビア語はコーランの言語です。 アラビア語圏の国で現代標準アラビア語を話すのは理解できますか、それとも普通ですか？それとも旅行先の国の方言を勉強する必要がありますか？北アフリカ諸国と湾岸諸国では状況は異なりますか？

18 language-barrier  languages  north-africa  arabic-language 

イタリアの湖（具体的にはコモ湖）への旅行を計画していますが、これらの地域で英語が広く話されているか、受け入れられているのか疑問に思っています。

17 italy  language-barrier 

私はポルトガル語を話せませんが、飢えないように十分なスペイン語しか話せません。英語は私の第二言語ですが、私の第一言語であるオランダ語はあまり役に立ちません。ブラジルの人々は私とコミュニケーションを取ることができますか？ 私は、単一の単語と組み合わされた一種の手話に進んで行きたいと思っていますが、時には翻訳する人が必要です。それで、すべての観光地だけでなく、人里離れた多くの町や村で英語を話す人がいるでしょうか？

17 brazil  language-barrier  languages  english-language 

私のガールフレンドと私は、この冬（英国から）にタイへの旅行を計画しています。最も安い選択肢は、北京（PEK）で6時間の乗り継ぎがあるAir Chinaのようです。 私たちのどちらも中国語を話せず、読むこともできないことを考えると、私たちは自分の道を見つけることができますか？標識と表示は英語（またはラテン文字を含む他の言語）で繰り返されていますか？多言語対応のスタッフはたくさんいますか？（空港とケータリングの両方で） また、72時間のビザなしのトランジットオプションを使用して、市内の何かを見るのに十分な6時間ですか？それとも、空港にとどまるほうがいいですか？

16 transit  language-barrier  beijing 

私の婚約者と私は、新婚旅行のためにアイルランドのさまざまな場所に旅行します。主にアイルランド中南部（ダブリン、ゴールウェイ、リムリックなど）。 万が一に備えてアイルランド語で基本的なフレーズを学ぶ理由はありますか、またはこれらの分野で英語が広く使用されている言語ですか

15 ireland  language-barrier  languages 

航空会社にとって、入国国と出国国の言語を話すことができるキャビンクルーが少なくとも1人いることは必須ですか？ 緊急事態の場合、誰も彼らの言語を話さない場合に乗組員が乗船している多数の人々とどのようにコミュニケーションできるかを考えているので、私はこれを尋ねています。

15 air-travel  airlines  language-barrier  cabin-crew