バルト諸国でより広く話されているのは、ロシア語、ウクライナ語、英語ですか?


18

ウィキペディアによると、ラトビアのエストニアの総人口の約4分の1がロシア人、ウクライナ人などのスラヴ人であり、ロシア人はよく理解されているのか、ネイティブはロシア語を話す観光客をどのように扱っているのでしょうか?ロシア連邦とバルト諸国の関係は非常に寒いようです。

問題は、日常のコミュニケーションで使用するのに適した言語は、ロシア語、ウクライナ語、英語のどれですか?


1
ラトビアではロシアの人口は膨大ですが、ニュースで言語法について私が見たものからラトビア人にpossiblyしている可能性があります。ウクライナでは、ロシア語がウクライナ語よりも何らかの形で有用であるように思われ、驚きました。
ヒッピートレール

6
ウクライナのロシア語については、地域によって異なります-ロシア語は広く普及し、南および東部地域(ロシア連邦に近い地域)で使用されていますが、ウクライナ語はウクライナの西部および中央部でより普及しています。これは、歴史的影響によって説明できます。左側はロシア帝国の支配下にあり、右側はポーランド、オーストリア、ハンガリー帝国の下にありました。私たちの人々は、独立国家になる前に長い道のりを乗り越えました。
ボロディミールM.

どこに行きたいのか、何をしたいのか、もう少し正確に話せますか?バルト海の3つの州はしばしば同じように引用されていますが、多くの点で驚くほど異なっています。
メートルペスール

私はまだ計画中ですが、エストニアの最優先の場所-タリン/タルトゥ/パルヌ。ラトビア-リガ/ジュラマラ; 各国で3〜4日間過ごします。現在、私の計画は特別なものではなく、両国の主要な観光スポットへの訪問、国民食の味見、エストニアからリガとペルヌへの車での旅行が含まれますが、これらに限定されません。
ボロディミールM.

2
ソビエトロシアでは、言語があなたを話します。
travelot

回答:


14
  1. 間違いなくウクライナ語
  2. ロシア語と英語を知っていれば、大多数の人々とコミュニケーションを取ることができます。

最初に試す言語を選択するのは少し難しいです。30歳未満の人はまず英語を試してみてください。40人以上の人が最初にロシア語を試してください。

リガ(ラトビアの他の地域についてはわかりません)では、ほぼ全員がある程度ロシア語を話します。そこのほとんどのラトビア人は非常に良いロシア語を話します。

エストニアではヒットとミスがありますが、最初に英語を試します。私は、少なくともロシア語を理解すべきだと思う人から、ロシア語を話すことを嫌がります(または理解さえします)。しかし、これらは明らかに逸話的なケースです。

私はここに住んでいて、問題を直接経験したことがないので、リトアニアについてはわかりません(私はリトアニア語を話すので)。私が見るところ、20〜30歳の大多数は話せず、ロシア語を理解しないことがよくあります。だから私は間違いなく若い人たちと一緒に英語を試してみた。40歳以上の人口のほとんどは、ある程度ロシア語を知っています。しかし、それを使用する意欲は人によって異なりますが、最近ではそれを理解しないふりをするという深刻なバイアスがあるとは言いません。しかし、多くの高齢者は英語を理解しません。


11

それでは、公式統計を見てみましょう。

リトアニア - 2001年のリトアニア人口調査によると、国の人口の約84%が母国語としてリトアニア語を話し、8.2%がロシア語のネイティブスピーカーであり、ポーランド語の5.8%です。60%以上がロシア語に堪能である一方、英語を話せると答えているのは約16%です。

ラトビア -2000年の国勢調査では、人口の37.5%が母国語としてロシア語を挙げていますが、ラトビア語は58.2%で母国語として記録されています。ラトビア語は人口の20.8%が第二言語として話しており、43.7%は第二言語としてロシア語を話しています。現在、すべての学校の生徒がラトビア語を学ぶ必要がありますが、ほとんどの学校ではカリキュラムに英語とドイツ語またはロシア語も含まれています。ラトビアでは、特にビジネスや観光で英語が広く受け入れられています。

エストニア - エストニア言語を見ると、公用語であるエストニア語を除き、66%がロシア語を話し、46%が英語、22%がドイツ語です。フィンランド語も話されています。

1991年まで、ロシア語は3つすべてで強制言語として教えられていたため、特に高齢者の間では、ロシア語を話す人が多くいます。

2011年には、バルト海を通過しました-リトアニア、ラトビア、エストニア。

記録のために、私は彼らの地元の言語でいくつかの単語を学び、過去の旅行からの私の語彙にいくつかのロシア語の単語がありました。

たまたま、特に若い人たちの間では、英語はかなり上手に話されていました。リトアニアでは少し難しいですが、他の2つでは非常に簡単です。確かにこれらは首都であり、通常は小さな町ではより困難です。しかし、リガの映画館でさえ、映画はラトビア語とロシア語の字幕付きで英語でした。


8

関係は少し寒いのは事実ですが、バルト諸国への旅行中にオープンな敵意に気付くことはありませんでした。ロシア語に対する人々の態度は異なるため(抑圧者の言語と見なされる人もいます)、私はデフォルトで英語で会話を始めます(多くの人が十分なレベルで話しています)。ロシア語で会話を開始するか、ロシア語を好むことを表明する場合、ロシア語を使用します。出典:私はロシア人で、さまざまなバルト海諸国に旅行しました。


1
比較のために、アルメニアとジョージアの誰もがロシア語を話し、楽しんでいるようですが、ハンガリーやルーマニアでそれを使ったり理解したことを認めた人に会ったことはありません。
ヒッピートレイル

@hippietrailハンガリーとルーマニアはソビエト帝国の一部ではありませんでしたので、ロシア語は学校で習得されました(学校で学んだこととはどういう関係か知っています)が、決して公用語でも半公用語でもありませんでした。
ダヌビアセーラー

@ŁukaszLech:はい、それが違いを生んだと思います。しかし、モンゴルで広く使用されているロシア語を見つけた場合、私はそれについての私の意見を再び更新する権利を留保します(-:
ヒッピートレイル

2

ロシアでは、まだ英語をまったく理解していない人がたくさんいます。ここではウクライナ語が優れていますが、完璧ではありません。バルト海では、ロシア人は若者の中で問題を抱えているかもしれません。「> 30」人はほとんどこの言語を使用できます。

最良の選択はロシア語だと思います。秒としての英語。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.