タグ付けされた質問 「language-barrier」

ポルトガルを知らないまま、ポルトガルに旅行に行きます。私はすべての基本（はい、いいえ、こんにちは、さようなら、ありがとう、など）を学ぶつもりでしたが、少し複雑な状況では、別の言語にフォールバックすると便利です。 私はスペイン語がある程度あり、ポルトガルのほとんどの人がそれを理解していると聞きました。 しかし、私の友人（ポルトガルを何度か訪れたブラジル人）は、スペイン語にフォールバックすることは、たとえそれを礼儀正しくしようとしても、非常に失礼だと考えています。 一方、ポルトのウィキトラベルのページには次のように書かれています。 あなたがスペイン語で地元の人と話すと、あなたは大体理解され、原則として彼らはあなたと自由に会話しますが、時折、より古い世代では、あなたがポルトガルにいて、母国語はポルトガル語です。 どちらが正しいですか？ うまくいけば、私は主にポルトとリスボンを経由して旅行し、途中で1つか2つの小さな町に立ち寄るでしょう。

15 language-barrier  portugal 

シャピトーショーと呼ばれるこの素晴らしい映画を見ました。それはそれらの映画の一つであり、その後、あなたはそこに行きたいです。ロシア映画ですが、imdbはクリミア（ウクライナ）で撮影されていることを示しています。景色はとてもエキサイティングに見えたので、すぐにインターネットでネットサーフィンを始め、そこにあるものを見つけました。 Wikitravelによると、それは安全で素晴らしい場所であり、ロシア語（またはタタール語）で通信する必要があるのはあなただけです。だから問題があります、私はロシア語を話せません（タタール語も）。そこに行く前に、まずロシア語で広範なコースを行う必要がありますか、それとも表面的なレベルのコミュニケーションを管理するためのトリックはありますか？

14 language-barrier  russian-language 

私はアメリカから旅行していますが、本当に知っている唯一の言語はアメリカ英語です。キエフ、チェルノブイリ、チェルカッシー、ヘルソンなど、ウクライナのさまざまな地区の都市を訪れます。英語に堪能なウクライナ人と一緒に旅行します。 言語の基礎を学ぶために出発する前の数週間は、おそらく週に5〜10時間過ごすでしょう。ウクライナ語、ロシア語、またはその一部のみに焦点を当てるべきですか？ ウクライナ語は公用語であり、人口の最も一般的な母国語であり、ロシア語は2番目に多い言語であると理解しています。ほんの数週間で多くを学べないことはわかっていますが、学んだことは他のことを理解するのに役立つと思います。 編集：@カールソン：たぶん私は自分が何もしないよりも良くなるのに十分なことを学ぶことができると思うと冗談を言っています。時間を無駄にしているだけですか？私はいくつかのあいさつを学び、おそらく文章の基本を学び、ある言語を他の言語と区別することを気にしません。

13 language-barrier  ukraine  russian-language  ukrainian-language 

中国のカントンにあるホテルのWi-Fiネットワークで、おしゃれなアプリのない謙虚なスマートフォンを手に入れました。 選択した検索エンジンが何らかの理由で利用できないようです。WebなしでWebを英語で検索するにはどうすればよいですか？ baidu.com（中国の主要な検索エンジンおよび百科事典）も機能しているようですが、中国語にローカライズされています。 検索エンジンを試してみましたが、主な結果はbaiduを使用するWebサイトに関係し、次に特定の利用できない検索エンジンの翻訳サービスに関係しました。

13 china  tips-and-tricks  internet  language-barrier 

私は最近、頭をうなずいて、頭を振ってないという難しい方法を、私が当初考えていたほど普遍的でないことを発見しました。時々、頭を振ることは実際にはいを意味するようです。 だから、質問の最初の部分-頭の揺れが期待したものを意味しないかもしれない場所を訪れる可能性があるかどうかを事前に見つける簡単な方法はありますか？ パート2、私がそのような地域にいるとき-特に言語のギャップがある人に対処するとき、頭のうなずきや揺れを理解するためにどのようなテクニックを使用できますか？（たとえば、英語を少ししか話せず、アクセントが強く、私の目的地を理解したかどうかわからないタクシー運転手）

13 language-barrier  cultural-awareness 

この質問にはすでに回答があります： モントリオールのフランス語はどれほど有用/重要ですか？ （2つの答え） 6年前に閉鎖されました。 現在、モントリオールを訪れています。私が行くほとんどすべての店やレストランで、「bonjour！」と迎えられます。私は少しフランス語を知っているだけで、おそらく簡単な取引でうまくいくかもしれませんが、もっと微妙なものが必要になったら失われます。だから私は通常「こんにちは」と応答し、英語で続けます。これでいいですか、それとも偽物ですか？「parlez-vous anglais」から始める方が適切でしょうか、それともほとんどの人がバイリンガルだと思われますか？ケベックシティについてはどうですか。私は本当に「rog慢なアメリカ人観光客」の雰囲気を滲み出したくありません！ 更新： 私が理解できないフレーズに出会ったときはいつでも「je suisdesolé、je ne parle pastrèsbienfrançais」に頼って可能な限りフランス語を話そうとしました。私が出会ったほとんどの人は、さまざまな程度で英語を話しました。ある人は私のフランス語のアクセントをほめました。唯一の問題は、アメリカのレストランに行くたびにフランス語で話さなければならないことです。:)

13 canada  language-barrier  montreal  quebec 

セルビアで最も一般的な外国語は何ですか？セルビア語がわからない場合、どの言語で地元の人（店、駅、ホステルなど）とコミュニケーションをとる機会が最も多くありますか？

13 languages  language-barrier  serbia 

旅行の最後に帰路に着くと、中国の広州空港で4時間接続されます。 私はそれが不快な空港だとオンラインで読みましたが、無料のWi-Fiアクセスと電気がそこにあると知っていればもっと耐えられます。 2011年末に無料のWi-Fiが導入されたというサイトをいくつか見つけました。[1]、[2] しかし、レビューのいくつかは、Wi-Fiが中国語のみのログインを持っている、または英語のリンクが壊れていると述べました。また、ローカルのSIMを備えた電話や、聞いたことのないアカウントが必要になるかもしれないという言及もあります。 ここの誰かがそれを使用しましたか？ログインするのに特別な何かが必要ですか？現在、有効な英語オプションがありますか？ここの中国語話者は、貧しい鬼子に中国語のインターフェースへのログイン方法を教えてくれますか？

13 language-barrier  wifi  guangzhou  can  chinese-language 

香港での3週間のキャンプ（実際にはキャンプではなく、アカデミックプログラム）に行くかもしれません。英語を話す人（多く、少数、特定の職業のみなど）は何人ですか？広東語は知りません。

12 hong-kong  language-barrier  english-language 

以前の米国への旅行では、米国の西海岸（LA、SF、ラスベガス、ポートランド）と比較して、米国の東海岸（ニューヨーク、シカゴ）の人々とわずかなコミュニケーションの問題がありました。アメリカ人はイギリス、オーストラリア、ニュージーランドのアクセントを区別するのに苦労しており、特に東海岸の人々は私のアクセントを理解するのに苦労しているように思えます。これについてもっともらしい説明はありますか？ また、アメリカの多くの人が何らかの理由でイギリスから来た人と間違えた経験もあります。アメリカのアクセントを選ぶのに問題はありませんが、東海岸または西海岸の人を選ぶことにどれほど自信があるのか​​わかりません。 私は、オーストラリアの友人もアメリカに住んでいるときにわずかなアメリカのアクセントを採用していることに気付きました。これも理解しやすいか、地元の方言を採用することに関係があるのでしょうか。 この質問は、米国の人々に対する批判やコメントとして受け取られるべきではなく、単なる個人的な経験であり、有効な場合とそうでない場合がある一般化を求めています。

12 usa  australian-citizens  language-barrier  american-english 

韓国でナイトクラブを予約することを聞いたことがあります。そこでは、ウェイターにお金を払って異性の人を連れて行くことができます。試してみたいのですが、いくつか質問があります。 今年後半に行くと38歳になりますが、私は若く見えますが、このTime Outの記事では、年齢制限の上限を設定しているクラブについて説明しています。私の年齢の人を受け入れるクラブを見つける可能性はありますか？ 私は白人です、そしてそこに着くと韓国語の基本的な理解しかできなくなります。私は入国を許可されますか？英語を話せる女性を求めることは可能ですか？または、バイリンガルツアーガイドを雇う必要がありますか？ 女性が支払いを求めたり、夜の終わりにのみ請求書を受け取るなど、予約クラブで注意すべき詐欺はありますか？（高額ですが、前払いされているため、それ自体は詐欺の対象にはなりません。）

11 south-korea  language-barrier  nightlife  scams  romance 

閉まっている。この質問はトピック外です。現在、回答を受け付けていません。 この質問を改善したいですか？ Travel Stack Exchangeのトピックになるように質問を更新します。 4年前に閉鎖されました。 ソフィアで一年以上働いている現実的な可能性があります。どこに行っても現地の人とコミュニケーションが取れることをとても気にしているので、言葉の壁が何であるかを事前に知りたいです。 フランス語、オランダ語、英語を話します。ブルガリアではフランス語とオランダ語はあまり関係ないと思いますが、英語だけでうまくやっていけますか？そうでない場合、どの言語が学習に最も役​​立ちますか？私はブルガリア語を試してみたいと思っていますが、他の国でも私に役立つ言語をもっと学びたいと思っています。

11 languages  language-barrier  bulgaria 

11月にチリに行き、ナバリノディエンティーズサーキットトレッキングを計画しています。プエルトウィリアムズへのDAPフライトを予約し、プエルトウィリアムズからプンタアレナスへのクルーズを返しました。また、数日間トーレスデルパイネに行く予定です。私たちの最大の懸念は次のとおりです。 スペイン語を話す方法がわかりません。英語-スペイン語-英語辞書を購入することを考えていますが、十分な人々がそれらの地域の英語を知っているかどうか心配しています。そして、十分に効果的にコミュニケーションをとることができれば。

10 chile  language-barrier  spanish-language 

ギリシャをまもなく運転します。ギリシャ語はわかりませんが、ギリシャ語のアルファベットを学びたいので、町/都市名の道路標識を認識できるようにします。これにより、ギリシャ語のアルファベットのみで書かれた標識があれば、それを「読む」ことができます。 多くの標識にもラテン文字が含まれると聞いています。ラテン語へのギリシャ文字の正式な音訳はありますか？

10 driving  road-trips  greece  language-barrier  road-signs 

来週ビルバオを訪問するので、英語とスペイン語のどちらを話せるか知りたいです。バスクは知りません。観光客は何を受け入れられますか？また、知っておくべき「いけないこと」はありますか？

10 spain  local-customs  language-barrier  basque-country