回答:
ウィキトラベルから：
言語：セルビア語90.1％（公式）、ハンガリー語3.8％、ロマニー語（ジプシー）1.1％、その他4.1％、不明0.9％（2002年国勢調査）
その点で、ハンガリーが次の最善策です。ただし、それは「公式」言語であり、2002年の国勢調査でした。世界情勢を把握していれば、それ以降、この分野の状況は大きく変わりました。
したがって、同じページをさらに下に読んでください：
セルビア人は、特に観光客に対して暖かい人々です。彼らは観光客に対して非常に歓迎しているが、国の完全な可能性にまだ到達していないため、多くはない。ほとんどのセルビア人はある程度英語を話し、それを話すことを切望しています（ただし、上級者はドイツ語および/またはフランス語を話す可能性が高いため）道順を尋ねることで自分の道を見つけることができます。ほとんどの観光客は夏にセルビアを訪れ、ベオグラードの通りでドイツ語、イタリア語、フランス語、英語を聞くことができますが、スロベニア人の観光客は年末年始に向けて注ぎます。
それに基づいて-英語はかなり良い賭けです、あなたがそれを話すなら（あなたはそうするようです）-より良い成功率のために若者に質問をしてください。ドイツ語やフランス語を話せば、高齢者に道順などを尋ねるでしょう。
この質問には答えられていますが（簡単に言うと、おそらく英語が最善策です）、ネイティブとして、より完全な説明を提供したいと思います。
まず第一に、Markの受け入れられた答えの最初の部分は非常に誤解を招くものです（WikitravelのQuick Factsに 13歳のデータが含まれているという事実を無視しても）。そのロジックの2つの主要な欠陥は次のとおりです。
リストされている言語は、母国語のみを対象とした国勢調査データに基づいています。元の質問は「地元の人々とコミュニケーションをとる」言語を求めているため、人々が第二（または第三）言語として話す言語も考慮する必要があります。
ウィキトラベルからのデータも、地域を考慮していません。ハンガリー語を話す人は、ハンガリー国境に近い地域で見つかる可能性がはるかに高くなります。他の言語でも同様です。大都市になると、母国語がセルビア語ではない人を見つける可能性ははるかに低くなります。
第二言語として英語、ドイツ語、ロシア語などを話す人の正確なデータを見つけようとしましたが、そのようなことを見つけることができなかったので、セルビアの地元の人々が最も理解しやすい言語を書きます私の意見といくつかの地元の知識（最も可能性の高いものから最も可能性の低いものにランク付け）：
セルビア語
当然、公用語であるため、最も話されている言語です。
他のセルボクロアチア語バリアント- ボスニア語、クロアチア語、モンテネグロ
すでに述べたように、これらの言語はセルビア語に非常に似ているため、セルビア語を話す人なら誰でも確実に理解できるでしょう。
ユーゴスラビアで話されていた他の言語- マケドニア語とスロベニア語
セルビア語とセルビア語のバリアントほど類似していませんが、これらの言語を使用してセルビア語を話す人々と少なくともいくつかの基本的なコミュニケーションを達成することは可能です。さらに、ユーゴスラビアが崩壊する前にこれらの言語に精通していることは珍しくなく、マケドニアとスロベニアの人々は時々セルビアを訪れることがあるため、実際にこれらの言語を話す人々にぶつかる可能性があります。
英語
英語は、すべての小学校、すべての体育館、ほとんどの専門的な中等学校で必須の科目です。また、ほとんどの大学の学生にとって必須のコースです。英語教育の質は学校によって大きく異なりますが、出会う若い人は誰でも英語を流speakに話す可能性が高いです。
ロシア
現在の英語（上記参照）と同様に、ロシア人は共産主義ユーゴスラビアで非常に人気があり、多くの高齢者は学校でそれを学び、非常に流に話すことができました。ただし、ほとんどの人が長い間使用しておらず、言語の習熟度は低下している可能性がありますが、ロシア語を話せば、彼らと通信することができます。
ドイツ人
ドイツ語圏（通常オーストリア）での生活と仕事は多くの場合の目標であることが多く、したがって多くの人々は少なくともドイツ語を知っています（選択科目として小学校または中学校で、またはドイツ語のクラスを受講することで）。
現地語- ハンガリー語、スロバキア語、ルーマニア語、ルシン語、アルバニア語
最後に、これらは一部の地域の少数民族が話す言語です（この非常に時代遅れの地図を参照して、どこで一般的なアイデアを得ることができますが、ほとんどはヴォイヴォディナに適用されます）。これらの人々はリストされた言語の非常に特定の方言を話すことが多く、あなたがネイティブスピーカーである場合、あなたはコミュニケーションが難しいことに気付くことに留意してください。
私がフランス語とイタリア語を省略したのは、それらがどれほど一般的であるかを個人的によく知らないからです。これら2つは多くの学校や多くの学部で選択科目として存在するため、話してみれば幸運が得られる可能性があります。
セルボクロアチア語ファミリーの任意の言語。このグループには、セルビア語、クロアチア語、ボスニア語、およびモンテネグロ語が含まれます。これらの言語は互いに非常に近いものです。ユーゴスラビアが解散したとき、彼らは本当にバラバラになり始めました。
また、行く場所にも依存します。ヴォイヴォディナのようなカラフルな場所に行くと、選択肢が大きくなります。この州には、セルビア語、ハンガリー語、スロバキア語、クロアチア語、ルーマニア語、ルテニア語の6つの公用語があります。中央セルビアでは、アルバニア語またはブルガリア語を話す人々もいます。
他の多くの国でもそうであるように、英語はますます一般的になっています。これは特に若い世代に当てはまりますが、それだけではありません。
それとは別に、国際的なマスター言語を使用し、手と足で通信します。セルビア語でいくつかの基本的なフレーズを学びます。キリル文字の知識も役立つ可能性がありますが、セルビアではまだ普及しています。セルビア語はキリル文字とラテン文字の両方を使用します。
セルビアの多くの人々、特に若い人たちは、少なくとも基本的に英語を理解し、英語を話します。 、バス停、ホステルなど。人々は英語をよく知っていますが、それは学校で学習するためではないかもしれませんが（それは要因ですが）、映画やコンピュータ、インターネットから学ぶでしょう。
20世紀でも外国語の勉強は必須であり、ほとんどがフランス語またはドイツ語でした。前世紀の前半はドイツ語が必須でしたが、ラテン語とギリシャ語が4年間義務付けられていた体育館にいた場合を除き、ほとんどがフランス語です。
母と父はフランス語とドイツ語を流speakingに話し、父は後でロシア語を追加しました。1950年以降、英語またはロシア語が必須でした（選択）が、おそらく90％が英語を選択していました。一部の幸運な人々はドイツ語を学んでいましたが、あまり多くはありませんでした。ラテン語は、文法学校で2年間必須でした。社会科向けの文法学校では、第二言語が必須でした。
私の世代（1952年）から知っているすべての人は英語を使いますが、一部の人は仕事の関係上、日常的に英語を使用しています。実際には、学習は必須でしたが、問題は、路上で何人がそれを使用できるか、または使用する意思があるかということです。言語の使用を練習しないと、あなたはそれを失います。
テレビやPCなどから学ぶことは、若い人たちがそれを行使するのに役立ちますが、中等学校の10％の人だけが英語を話す/使用するというのはナンセンスです。私はヨーロッパを何度も旅行していましたが、私の印象は英語はドイツ、フィンランド、オランダでは役に立ちますが、イタリア、オーストリア、スイスではなく、ハンガリー、ブルガリア、フランスではまったくありません。同様の状況は、ドイツをより広く普及しているクロアチアを除く他の旧ユーゴ諸国でも見られます。
それは彼らの年齢に依存します。上記のように、学校や多くの若いセルビア人の必須科目の英語は、アメリカの映画や英国のテレビシリーズにさらされており、多くの人がそこから学んだと言うのを聞いたことがあります。セルビア人がルーマニアのような他の国に行き、そこに住む人々と英語を話すという現象もあります。
英語がいつ義務的になったのかはわかりませんが、2000年頃だったに違いないと思います。1985年から86年に生まれ、英語が話せない人に出会いました。
したがって、20代半ばから20代前半のほとんどの人は、ある程度の英語を話します。しかし、多くの人は単に気にかけず、一部の人々は学校に行かないことに注意してください。セルビアで4人の医師のグループに会いました。全員が1984-5年に生まれました。一人は、海外に住んでいるおかげで、私が流fluentと呼ぶものを話しました。1人は会話を話しました。1つは通り過ぎ、もう1つはまったく話しませんでした。40代の人々のうち、少数派はある程度のパスを使用しますが、一般的には使用しません。1975年に生まれた私の友人は膨大な英語の語彙を持っていますが、映画を見たり、音楽を聴いたり、インターネットで読んだりすることから学んだので、文法は英語ですが、セルビア語です。それから、年配者のうち、英語を話す人はほとんどいないでしょう。
大まかな推測として、セルビアのセルビア人の約15-25％が会話型の英語を話すと推定します。