頭の混乱のうなずきや揺れに対処する

私は最近、頭をうなずいて、頭を振ってないという難しい方法を、私が当初考えていたほど普遍的でないことを発見しました。時々、頭を振ることは実際にはいを意味するようです。

だから、質問の最初の部分-頭の揺れが期待したものを意味しないかもしれない場所を訪れる可能性があるかどうかを事前に見つける簡単な方法はありますか？

パート2、私がそのような地域にいるとき-特に言語のギャップがある人に対処するとき、頭のうなずきや揺れを理解するためにどのようなテクニックを使用できますか？（たとえば、英語を少ししか話せず、アクセントが強く、私の目的地を理解したかどうかわからないタクシー運転手）

ウィキペディアには、うなずきと揺れが逆転しているギリシャ、マケドニア、ブルガリア、アルバニアのいくつかの国のみがリストされています。ブルガリア人として、私は外国人にとって非常に混乱させることができると言うことができます：私はここ7年ほど海外に住んでいます。 、しかし私の頭は明らかに別の。「正しい」方法に切り替えるのに長い時間はかかりませんでしたが、家に帰るとき、誰かが一つのことを言い、反対で振る/うなずくのを見ると時々困惑します。

どれがどれであるかを認識する方法について言えば、少なくともブルガリアでは、手がかりを与えるかもしれない微妙な違いがいくつかあります：

• 「いいえ」を意味するうなずきは、頭が最初に下向きになることから始まり、通常は逆になります。うなずきは、通常、わずかなふくれっ面を伴います。
• 「はい」を意味する揺れでは、頭は左右にのみ移動しませんが、側面への傾斜運動もあります。つまり、頭の対称面は体に対して傾斜しているため、やや水平な8の字の軌跡。この種の揺れは、揺れのない場合よりも暫定的です。

通常、人々はあなたのうなずきや揺れを大騒ぎせずに「正しい」方法で無意識に理解しますが、あなたは彼らのノギンの動きが何を意味するのか理解するのに問題があるかもしれません。

いくつかの指のジェスチャーが役立つ場合があります（まず、特定の国でどのジェスチャーが不快かを確認してください。驚かれることでしょう）。ブルガリアでは、賛成の賛成と反対の指を振る（または激しく頭を振る）ことは、かなり明確でなければなりません。

私は、「サムアップ」と「サムダウン」が世界のほとんどで機能していると信じています。少なくとも、あなたがお金を使っているのであなたを理解するインセンティブを持つ人々と。