ロシア語を話せない場合、ロシア語を「話す」方法は？

シャピトーショーと呼ばれるこの素晴らしい映画を見ました。それはそれらの映画の一つであり、その後、あなたはそこに行きたいです。ロシア映画ですが、imdbはクリミア（ウクライナ）で撮影されていることを示しています。景色はとてもエキサイティングに見えたので、すぐにインターネットでネットサーフィンを始め、そこにあるものを見つけました。

Wikitravelによると、それは安全で素晴らしい場所であり、ロシア語（またはタタール語）で通信する必要があるのはあなただけです。だから問題があります、私はロシア語を話せません（タタール語も）。そこに行く前に、まずロシア語で広範なコースを行う必要がありますか、それとも表面的なレベルのコミュニケーションを管理するためのトリックはありますか？

私はウクライナに行ったことがありますが、キエフとチェルノブイリ（およびポーランドのジェゾフとの間の列車）だけです。

当時の私のロシア人は非常に限られていた。しかし、私にとって最も重要なステップは、キリル文字を読むことを学ぶことでした。突然文字を発音できるようになると、駅、道路標識などが扱いやすくなります。

私はまだロシア語を話しません-いくつかの言葉は別として。しかし、私はウクライナ、ロシアに2回行ったことがあり、ロシア語が非常に一般的に話されていたいくつかのスタン（例えばウズベキスタン）に行きました。小さな町であっても、いまだに歩き回ることは可能です。

まず、いくつかの重要なフレーズを取り上げました。「どこ...」"こんにちは"。"さようなら"。"お願いします"。"ありがとうございました"。"ありますか....？"。"バス停"。"鉄道駅"。"いくら"。「ロシア語は話せません」。

そのようなほんの一部は驚くほど便利です。また、いくつかの数字。

しかし、例として、私は村Xにいて、村Yに行きたいと言います。共有のタクシープール（またはバス停留所など）に行き、「bus na Y」と尋ねます。彼らは私がロシアで理解できなかった何かを言うので、私は「私は良いロシア語を話せません」と言うでしょう。'いくら？'。携帯電話を取り出して画面に数字を書くか、車の窓のほこりに数字を書きます。それから私はそれを消して新しい数字を書きます（言葉なしで価格を交渉します！）。私たちが同意したら、私たちは行き来します。

鉄道駅の場合、私はこれを非常に難しいと思っていましたが、今では分類しました。登る前に、行きたい駅の名前をキリル文字で書きました。とにかく名前がすべて出発壁にあるので、これは簡単でした。次に、日付、時刻、行きたいクラスを書きます-たとえば、「Kupe」。次に、2つの寝台を描画し、上部に矢印を付けます（一番上の寝台が必要です）。アテンダントにそれを見せて、いくら尋ねます。簡単で、ほぼ毎回働きました（電車が走っていないと、それは厳しい会話でした）。

食べ物を注文します？豚肉なのか鶏肉なのかを尋ねるために、私は言葉を指して、「オインク」と「スクワック」のような2つの音を作りました。ウェイターはそれが面白いと思ったが、彼が私の食べ物を持ち出したとき、彼はケバブを指さして、それらを識別するために自分で音を立てた。誰もが笑顔になり、また言語がなくても会話が可能になりました。

これらの例の私のポイントは、ほとんどの場合、誰もが友好的であり、遠くからの人に会えて幸せです（例外があります）。腕を振ったり、文章や絵を注意深く考えたり、フレーズリストを選択したりすることで、ガイドやツアーグループなしで、必要なものをほぼすべて見て回り、実行することができました。

はい、それは時々イライラするでしょう、遅延があるかもしれません、しかしあなたが経験の一部としてそれを受け入れて満足である限り、それはすべて楽しいです:)

一握りのフレーズ、キリル文字の知識、フレーズ集、Point It本、辞書を使って、シベリア横断鉄道でロシアを横断しました。一部のホテルの受付係は英語を話しましたが、それ以外はロシア語しか話しませんでした。

実際、ロシアでは英語は非常によく理解されています。しかし、ロシア語から英語への私たちの考えを話したり表現したりすることは、することや適切に理解することほど素晴らしいことではありません。これは、人口が100,000人を超えるほぼすべての都市に適用されます。これらの都市の教育レベルは非常に高いためです。質問は-あなたは本当の奥地に行きたいですか-それはもっと難しいでしょう！