11月にチリに行き、ナバリノディエンティーズサーキットトレッキングを計画しています。プエルトウィリアムズへのDAPフライトを予約し、プエルトウィリアムズからプンタアレナスへのクルーズを返しました。また、数日間トーレスデルパイネに行く予定です。私たちの最大の懸念は次のとおりです。
スペイン語を話す方法がわかりません。英語-スペイン語-英語辞書を購入することを考えていますが、十分な人々がそれらの地域の英語を知っているかどうか心配しています。そして、十分に効果的にコミュニケーションをとることができれば。
回答:
私たちはチリに1か月旅行しました。スペイン語が話せない場合、コミュニケーションが困難になることがあります。誰もが英語を話すわけではありません。しかし、多くの人は英語を話し、ドイツ語とフランス語を話す人もかなりいます。たとえ人々が英語を話さないとしても、彼らはしばしば非常に友好的なままであり、あなたは手と手で言語を使うことができます。多くの場合、英語を話す人が呼ばれます。英語/スペイン語の辞書は役立ちますが、類似した単語には明確な違いがあることに注意してください。最良の方法は、地元の言葉を取り上げることです。ワカモレソースが付いたホットドッグである「コンプリート」をぜひお勧めします。これをすべて言って、私はあまり心配しません。チリは旅行に最適な国です。
私は車のみを借りることをお勧めします。チリのバスは非常に快適で、一部の企業は、それほど高価ではない運賃のために横たわる座席を提供しています。私たちはバスで長距離を旅しましたが、探索する場所で車を借りました。IDPは持ち込みませんでした。私のEUライセンスは広く受け入れられました。
レンタカーを使って探索するときは、契約により舗装されていない道路を走行できることを確認してください。一部の地域では、道路の半分が未舗装であり、選択肢が大幅に制限されています。また、GPSの持ち込みにも役立ちます。オープンストリートビューからマップをダウンロードしたGarmin etrexビスタがありました。
私はチリに行ったことがなく、スペイン語を話します。しかし、あなたが言語を話さない国への旅行に関するいくつかの一般的なアドバイスを提供させてください。
世界のいくつかの地域には例外がある可能性がありますが、ほとんどの場所で、人々は喜んであなたとコミュニケーションをとろうとします。ほとんどの「必要な」コミュニケーションは、ビジネスの過程で行われます。食べ物やギフトを購入します。この文脈では、ほとんどの店やレストランの所有者は、手振り、または英語を壊したり、メニューや標識を指したりして、喜んでコミュニケーションを取ります。
私が個人的な経験から証明できるように、話をする言語を使わずに購入するのは本当に難しいことではありません。
あなたの言語が話されていない国でどれほど効果的にコミュニケーションを取ることができるかは、主にあなたが首を突き出して挑戦しようとする意欲にかかっています。
外国語圏に十分長く滞在し、実際に何らかの努力をするなら、いくつかのフレーズを非常に早く学ぶでしょう。同じお店を繰り返し訪れるとさらに簡単になるので、毎回同じ人と話します。特にあなたに忍耐強い人を見つけた場合はなおさらです。
あなたが自分の言語でコミュニケーションをとることを主張するよりも、あなたが彼らの言語でコミュニケーションをとろうとしていることが明らかな場合、ほとんどの人はあなたに対してより忍耐強くなります。
多くの人は、話さない言語を間違えて恥ずかしく思います。これは、効果的なコミュニケーションの最大の敵になる可能性があります。私たちは皆、ネイティブの英語を話せない人と話しましたが、時にはやりがいがありますが、まったく話さないよりも効果的です！
タクシーは必要ありません。
それは適切な英語ではありませんが、効果的なコミュニケーションです。そして、手を振ったり、頭を振ったりする状況でさらに効果的です。
これは私自身の意見です。他の人が同意しない場合があります。しかし、言語辞書は、言語を学習するときは便利なツールですが、ツアーをするときにはそれほど便利ではありません。
効果的なツールであるためには、言語について何かを知っている必要があります。たとえば、発音です。スペイン語の発音方法を知らなくても、スペイン語の「ニンジン」（ザナホリア）を知っていることは価値がありません。「ザナホリア」は何回でも話すことができますが、スペイン語を母国語とする人はあなたが何を言っているのか少しでもわかりません。最初にスペイン語の発音の規則。
言葉が必要なとき、それを調べるには遅すぎます。市場に立って、にんじんジュースを注文したいときは、「にんじん」と「ジュース」の単語を調べるのは間違った時期です。あなたは可能性があり、あなたの辞書を引き出し二つの単語を検索し、あなたの質問を形成するために5分かかります。または、ニンジンとジューシングマシンを指すのに3秒かかります。
どこへ行っても母国語でいくつかの基本的なフレーズを知っていることは常に良いことです。必需品を学ぶのに時間がかかる必要はありません。5つのフレーズがあれば、どこにいても長い道のりを歩むことができます。この地域をもっと長く訪問する場合、またはより野心的な場合は、追加のフレーズを学習することをお勧めします。Googleは「旅行者にとって重要なフレーズ」のリストをいくつか表示します。少なくとも、以下をお勧めします。
*英語のように、「バスルーム」の優先される現地語はスペイン語で大きく異なります（地理的に十分に異なる場所で話される他の言語）。バスルーム、トイレ、ルー、クローゼット、トイレ、男性用の部屋など。お住まいの地域で使用されている用語を学んでください（グーグルで、または到着後に観察するだけで）。
旅行する前に、図書館から言語CDを借りています。（9〜12か月前に開始します。）3週間保持できます。他の人のために保留していない場合は、最大9週間更新できます。ほとんどの図書館システムでは、他の図書館から資料を借りることができるため、すべての図書館から入手できるものは何でもリクエストします。あるものはシンプルで、あるものはもっと難しいでしょうが、私はそれらすべてを聞きます。他に何もなければ、私は音に慣れます。私は運転中に耳を傾け、退屈な雑用をしています。短期間でどれだけ多くのことを学べるかは驚くべきことです。
少なくとも少し努力すれば、ほとんどの人が喜んでお手伝いします。「トイレはどこですか」「この費用はいくらですか」などの必需品を学ぶことを強くお勧めしますが、あなたが学ぶことができる最高のことは「スペイン語が上手ではありません。ゆっくり話してください」と「わかりません」です。 」知らないときに言っていることを知っているようにうなずかないでください。
iPadには、WiFiに接続する必要のない言語アプリもあります。何でも入力して、誰かに見せるために翻訳をもらうことができます。（世界の一部の地域では、おそらく露天商人は読むことができませんが、ホテルやレストランの人はおそらく読むことができます。）また、回答に人のタイプを入力して、英語に戻すこともできます。翻訳はしばしば厄介ですが、通常は両方の人が理解できます。
オンラインで無料のレッスンを見つけることもできます。アップグレードを販売しようとする人もいますが、通常は無料セッションで学んだことと仲良くすることができます。
「スペイン語で最も一般的な1000の単語」と「無料のスペイン語オンラインレッスン」をご覧ください。多くのサイトがあります。自分に合っていると思われるものが見つかるまで、いくつか試してください。努力する必要がありますが、それだけの価値があり、多くのスペイン語圏の国で学んだことを活用できます。また、スペイン語はイタリア語やポルトガル語と類似しているため、これらの言語を少し習得する必要がある場合は、一歩先を行くことになります。
メキシコ中部（インテリア）、ニカラグア、キューバ、ペルー、チリに旅行しました。私はスペイン語の知識がないか、これらの旅行の前にその言語で誰かと会話したことがあります。
しかし、私は旅行に沿っていくつかの旅行名詞と文章を拾いました。熱意と熱意を持って、チリを除くこれらすべての国のランダムな見知らぬ人と基本的なこと（指示を求めたり、食べ物を注文したり、ほとんど交渉をしないなど）を伝えることができました。
チリのスペイン語は、他の熱帯諸国とは異なります。また、サンティアゴの人々は相手国よりも閉鎖的で内向的だと感じました（個人的な意見）。そのため、スペイン語を話すガイドなしでチリを旅行することは困難です（しかし、管理は容易です）。