回答:
私は中国語をあまり読めず、会話レベルでしか話せませんが、広東語を話す能力を無視しても、香港で問題を抱えたことはありません。
おそらくあなたはすでにこれを知っていますが、多くの公共スペース(道路標識、バス、地下鉄など)はバイリンガルです。私が見た多くの「ファーストフード」チェーンの多くの「メニュー」も同様です。(起動するには、地下鉄で誰かが私に英語でしか話せないことを覚えています。)これと、キャッシャー/サーバー/などの基本的な英語のある程度の能力との間では、完全に無能力になる可能性はあまりありません広東語を話せない人のために。(これは他の答えで暗示されています。)
マンダリンは英語に加えて学校で教えられているため、一部の人はそれを話すこともあります。ただし、誰かのマンダリンの発音がかなり悪くなることはありそうにありません。また、マンダリンを話す人と英語を話す人の間にいくらかの重複があるかもしれません。さらに、少なくとも人口の一部のセグメント(例えば、英語圏の国で海外で多くの時間を過ごした人々、または学問の種類を含む裕福な人々の一部)の間では、英語は北京語よりもはるかに安全な賭けかもしれません。これは、「平均的な」生徒など、他のグループにも当てはまる場合があります(ここで説明します)。香港の公立学校で育った人は、北京語を話すよりも英語を話す方がはるかに快適です。
私のグーグルでの検索に関して:香港では、46ポイント0 7(46.07%)の人々が英語を話します。英語を話す人の数は(3,136,784)です
そして、香港の48%(48%)の人々は北京語を話します
マンダリンは香港の第二言語として英語を追い抜く
私は現在、香港を旅行しており、空港、カフェ、レストラン、警察、ホテル、銀行、店員、駅係員、両替所など、少なくとも120人以上と話しましたが、話すことができないのは5人だけです。英語では、1人は警備員(50代または60代の男性)、もう1人はbe食(60代の男性だと思います)、もう1人はホテルの清掃スタッフ(おそらく40代の女性)、他の2人はカフェとコンビニエンスストア(40代または50代の女性)。
40〜45歳またはホワイトカラーのほとんどの人は、英語を話すことにほとんどまたはまったく問題がないように思えます。高齢者は英語が話せない可能性がはるかに高いです。
中国語(広東語)を習得しなくても、香港に住むのに問題はないと思います。
また、私は香港島を旅行することに注意してください。九龍で英語を話せる人は少ないかもしれません。