タグ付けされた質問 「language-barrier」

胃に問題がある場合、ひどくなれば腸内細菌やイモジウムを服用できることを知っています。喉が痛い場合は、ベナゴールを服用できることを知っています。私は強い頭痛がある場合、タチピリーナが痛みを軽減できることを知っています。 ただし、これらの名前はすべてイタリア語です。今、私はそれらをいくつか持ってきましたが、私はオランダにいるので、もっと購入しなければならないかもしれません。ドラッグは、パッケージング/ブランドを調べてイタリアの同等品を認識できる他の製品とは異なりますその。 どうすれば薬剤名を翻訳できますか？

10 health  language-barrier 

近いうちにイランを訪問する予定ですが、残念ながらペルシャ語は話せません。アゼルバイジャン人として、私はそこにいる人たちにアゼルバイジャン語を話すべきか、それとも英語を話すべきかを知りたいと思っています。異なる数字によると、イランの人口の16-25％がアゼルバイジャン人で構成されているという事実です。 イランの人々は英語を理解しているという事実を知っていますが、私は別の世界からの観光客のようになりたくないので、そこで隣人のように感じたほうが楽しいでしょう。 私の目的地と言えば、テヘラン、イスファハン、シラーズ、バム、そしてタブリーズ、アルダビール、コイなどのアゼルバイジャン人のほとんどが住んでいるイランの北部地域を訪問したいです。 だから、私の質問は： 私の目的地でアゼルバイジャン語はどの程度役に立ちますか？ アゼルバイジャンでそこにいる人々に話しかけようとすることは、どんなに傲慢で不愉快でしょうか？ 地元の洞察は非常に興味深いでしょう！

10 iran  language-barrier  azerbaijan  azerbaijani-citizens  azerbaijani-language 

ジョージアに行くつもりです。私は英語しか知りません。地元の人と言語の問題はありますか？誰かが私を助けてくれますか？

10 georgia-country  language-barrier  georgian-language 

booking.com、expediaなどの通常のホテルアグリゲーターの横で、Googleマップを使用して宿泊施設を検索しています。あなたが現地の言語で宿泊施設を検索する場合、それは本当にうまくいきます。フランス語では、次のキーワードを使用しています。Gites、chambre / maison / table d'hôte、giteの田舎、 そして特にフランスの牧歌的な地域で、いつも素敵な場所を見つけています。 これまでのところ、私はフェリエンハウスをドイツ語で識別しているだけで、Googleマップから返されるオプションは少なくなっています。地方で利用できるさまざまなタイプの宿泊施設で知られているドイツ語の同義語は何ですか？

10 accommodation  language-barrier  german-language 

ガイド付きのサーキットを雇うかどうか決める必要があるのでこれをお願いします。一人で旅行するのが好きですが、日本人を全く知らずに動き回って主要な観光名所を訪れるのは難しいでしょうか。英語を話す人を見つけるのは難しいですか？駅、バス、公共の地図、表示の標識は通常英語ですか？などありがとう!!

9 japan  language-barrier 

私は日本への旅行を計画していて、そこでゴールドのジムをしたいと思っていました、そしてそれがアメリカのジムとどのように比較するのか知りたいです。 アメリカのジムの場合、私はよくジム用の服を入れたドローストリングのバックパックを持ってそこに行きます。着替えて、横にある巾着のバックパックでワークアウトします（以前に盗品を盗んだことがあるのでロッカーは使用していませんが、再度盗むつもりはありません）。日本でも大丈夫ですか？ また、日本のジムで運動するために別の靴を履くことになっているとどこかで読んだことがあります。これは本当ですか？アメリカでは、私は通常、私が仕事に行き、街を歩き回ったのと同じ靴でワークアウトします。私は靴を1足しか持っておらず、どこでも履いています。日本でジム（またはその他のもの）をするために2足の靴が必要ですか？

9 japan  health  activities  language-barrier 

ジョージア州のトビリシに1週間ほど滞在していて、気温が摂氏0度を下回っていることがあり、ホステルで最初に頭を冷やしたという疑わしい栄誉があります。 薬が必要ですが、薬、特に風邪薬は嫌いで、自分が欲しいものにとてもこだわります。しかし、オーストラリアのようにこの地域で利用できるかどうかはわかりません。さらに、薬局はもちろんのこと、他の旅行者にも説明するのが難しい言葉の壁があります。 充血除去剤が欲しいだけです。去痰薬など他の成分を含む風邪薬は欲しくない。 私はオーストラリアで「夜と昼」の風邪薬とインフルエンザ薬として様々な会社から売られている種類が好きです。たくさんのインターネット検索の後に私が見つけることができるいくつかはここにあります： Codral Day＆Night New Formula Sudafed®PEサイナスデイ+ナイトリリーフ Demazin PE Day＆Nightタブレット ニアルコールド＆インフルエンザファイターデイ＆ナイト Dimetapp昼間/夜間 彼らは、2：1の日中錠剤対夜間錠剤の比率の箱に入っています。日中の錠剤にはプソイドエフェドリンまたはフェニレフリンが含まれていますが、夜間の錠剤には眠気の歓迎副作用がある別の成分が含まれています。 このような製品は世界中で広く利用されていますか？そうでない場合、代わりに何を探すべきですか？そして、ジョージア語とロシア語しか話さない可能性が高い薬剤師に私が何を望んでいるのかをどのように説明すればよいですか？ 鼻水や鼻づまりの症状のみを治療したいと思います。

9 health  georgia-country  language-barrier  languages 

私は中国人の友人と一緒に北京（PEK）を経由して重慶（CKG）に飛行機で行き、彼の家に行きます。私はアメリカ人で、中国語はほとんど話せません。北京の税関を通過するのに問題がありますか（言語の壁のため）？ 特に、通関業者と英語で話すことはできますか、それとも私の友人は翻訳を手伝うことができますか？

9 customs-and-immigration  china  us-citizens  language-barrier  pek 

5月と6月に韓国の田舎を車で旅行する予定です。私は英語しか話せません。ホテルを予約するとき（おそらく数日前に予約するだけです）、食べ物を買うとき、または目的の場所まで車で行くとき、言語は問題になりますか？

9 south-korea  language-barrier 

私の主な懸念は言語の壁です。私は台湾にいる私の台湾人の友達の何人かを通して、英語はあまり話されていません。 将来の台湾旅行に備えるにはどうすればいいですか？

8 language-barrier  taiwan 

もちろん、技術的にはレンタカーを借りることができ、運転することもできます。私のポイントは-それは非ロシア人のために安全/推奨されていますか？予期しないリスクとは何ですか？ 私はパリ、ローマ、デリー、メキシコ、および他のいくつかの場所での運転経験を拡張したので、技術的にはそれほど気になりません。 しかし、事故のリスクはどうですか？警察？誰か英語が話せる人はいませんか？（私はロシア語をまったく話せません）。 基本的に、そこに住んでいて国際的な経験を持っている人から-もしあれば、明白でないリスクは何ですか？他の国と何が違うのですか？ それが違いを生むなら、私はサンクトペテルブルク地域にいるでしょう、そして5月に。

8 driving  car-rentals  tips-and-tricks  russia  language-barrier 

あと数日でタイに行くので、タイ語がわからなくても行けるのではないかと思っています。多分私はこれについて事前に考えないのは少し素朴だったかもしれませんが、私が完全に迷子にならないようにするのに役立つヒント、ヘルパー、またはその他のことはありますか？私はすでにOsmAndとタイの地図をダウンロードしていて、Stefan Lose旅行ガイドを持っています。 バンコクとチェンマイに一人で行くつもりです。主に私はホステルに滞在し、途中でかなりの数のバックパッカーに会うことを期待しています。

8 thailand  language-barrier 

日本の伝統文化のライブパフォーマンスを見たいです。たとえば、単に芸術作品や陶器を見ることとは対照的に、能楽堂や文楽を見ています。残念ながら、私の日本語はかなり基本的であり、私は通常、日本語のネイティブスピーカーと一緒ではなく、自分で旅行しています。 言語の壁を克服するために私はどのような選択肢がありますか？たとえば、一部の劇場では英語の台本を提供していますか？言語に依存しない、私が経験できる文化の種類はありますか？

6 japan  culture  language-barrier