booking.com、expediaなどの通常のホテルアグリゲーターの横で、Googleマップを使用して宿泊施設を検索しています。あなたが現地の言語で宿泊施設を検索する場合、それは本当にうまくいきます。フランス語では、次のキーワードを使用しています。Gites、chambre / maison / table d'hôte、giteの田舎、
そして特にフランスの牧歌的な地域で、いつも素敵な場所を見つけています。
これまでのところ、私はフェリエンハウスをドイツ語で識別しているだけで、Googleマップから返されるオプションは少なくなっています。地方で利用できるさまざまなタイプの宿泊施設で知られているドイツ語の同義語は何ですか?
2
Googleは単語ではなく概念を使用していると思います。つまり、Ferienhauseだけでなく、宿泊施設全般も検索します。私は完全にはわかりませんが、特定のドメイン(google.comではなくgoogle.com)に制限されている可能性があります
—
Vince
「Ferienwohnung」で試すこともできます
—
Dirty-flow
@Vince:残念ながら、それほど良くはありません。アンドラが言及しているこの同じ問題は、たとえば韓国ではさらに深刻です。次に、2つのローカルマップサイトがより人気があるという事実も要因である可能性があります。
—
ヒッピートレイル2012年
@Vince:非常に真実であり、不幸です:「レストラン」を探すとき、Googleマップは定期的にMcDをリストし、さらにいくつかのガソリンスタンドをリストします。
—
またはMapper