イランでのアゼルバイジャン語はどの程度役に立ちますか？

近いうちにイランを訪問する予定ですが、残念ながらペルシャ語は話せません。アゼルバイジャン人として、私はそこにいる人たちにアゼルバイジャン語を話すべきか、それとも英語を話すべきかを知りたいと思っています。異なる数字によると、イランの人口の16-25％がアゼルバイジャン人で構成されているという事実です。

イランの人々は英語を理解しているという事実を知っていますが、私は別の世界からの観光客のようになりたくないので、そこで隣人のように感じたほうが楽しいでしょう。

私の目的地と言えば、テヘラン、イスファハン、シラーズ、バム、そしてタブリーズ、アルダビール、コイなどのアゼルバイジャン人のほとんどが住んでいるイランの北部地域を訪問したいです。

だから、私の質問は：

• 私の目的地でアゼルバイジャン語はどの程度役に立ちますか？
• アゼルバイジャンでそこにいる人々に話しかけようとすることは、どんなに傲慢で不愉快でしょうか？

地元の洞察は非常に興味深いでしょう！

アゼルバイジャン語（トルコ語）またはトルコ語（イスタンブール）の知識さえあれば、タブリーズやアルダビルなどの（アゼルバイジャン）トルコ語圏の都市で非常に役立ちます。

イスファハンやシラーズ（主要な観光地の一部）などの南部の都市では、間違いなく英語で始まります。おそらく、そこで（アゼルバイジャン）トルコ語を理解したり話したりすることはできません。

一方、テヘランはまったく別の話です。テヘランはトルコの人口が多い。テヘラン自治体のウェブサイトによると：

2番目に大きい言語グループは、アゼルバイジャンのグループです。

テヘランでの（アゼルバイジャン）トルコ語の影響とカリフォルニアの都市でのスペイン語の影響を比較することができます。@ jpatokalが上記のコメントで言ったことは、テヘランで完璧に理解できるでしょう。

人前で人と話すときは英語で行きます。まず、アゼルバイジャン語を話し始めると、誰があなたを理解してくれるかわからないので、次に、あなたがあなたであることを知っていれば、特別な利点はありません。隣人。テヘランのスーパーマーケットを訪問したとしても（他の都市についてはよくわかりません）、スーパーマーケットのほぼ99％はアゼルバイジャンの人々が所有しているため、アゼルバイジャン語を話すことができます。本当に誰かにアゼルバイジャン語を話したいのなら、まず「トゥルキを知っていますか？」と尋ねて、答えが「はい」（おそらく25％の確率で）だったとしたら、それを使ってください。