アイルランドでは英語が広く話されていますか?


15

私の婚約者と私は、新婚旅行のためにアイルランドのさまざまな場所に旅行します。主にアイルランド中南部(ダブリン、ゴールウェイ、リムリックなど)。

万が一に備えてアイルランド語で基本的なフレーズを学ぶ理由はありますか、またはこれらの分野で英語が広く使用されている言語ですか


6
実際の使用がゼロであっても、地元の人々を愛するためにいつでも学ぶことができます。
JonathanReez

8
私の知る限り、言語をアイルランド語、スコットランド語、マンクス語を含む言語ファミリーを指すので、言語を「ゲール語」と呼ぶのは技術的に正しくありません(間違った最良の種類:-P)。明確にせずに「ゲール語」と言うとき、スコットランド語を意味すると想定する人がかなりいます。
デビッドZ

5
@DavidZ正しいです。言語学の博士号を取得しているダブリン人としばらく付き合いました。彼女はマンクスについてはまったく話しませんでしたが、アイルランド語スコットランドゲール語またはスコットランドゲール語の 2つの言語の違いについて話しました。アイルランドには、英語とアイルランド語の2つの公用語があります。Gaelicと呼ばれる適切な言語はありません。その単語を名詞として使用すると、アイルランド人が目を丸くする可能性が高くなります。参照:en.wikipedia.org/wiki/Gaelic
トッドウィルコックス

5
これは意見の質問ではなく、事実に基づいた質問があります。(英語はアイルランドで広く話されています。)
ウィレケ

1
ほとんどのアイルランド人は英語をネイティブで話し、アイルランド語を第二言語として、もしあれば
Crazydre

回答:


22

あなたは英語だけでうまくやっていくでしょう。ウィキペディアによると:

アイルランドでは多くの言語が使用されています。19世紀後半以来、英語はアイルランド語に代わって主要な第一言語でした。

右側のサイドバーによると、人口の99%が英語を話します。観光客として、あなたは他の1%に出会う可能性は低いでしょう。


5
それは物事を見るための間違った方法だと思います。はい、英語でうまくいくことができますが、ゲール語で「おはよう」または「ありがとう」と言った場合、異なる反応を示す可能性が高い人口の36%もいます。
EP

1
アイルランドでのアイルランド語の日常的な使用の1つは、政府の公式用語です。例えば、彼らは、内閣総理大臣のそれらと同等呼び出す首相の訪問者が聞くと、毎日のニュースの一部としてそれらの単語を読むために可能性がありますので、(のような「TASS-かゆみ」みかんの音)。しかし、それはおそらく、訪問時にアイルランド人と出会う可能性のある唯一の状況です。
トッドウィルコックス

@EP私はそれを考えました(私は実際に昨年同じ目的でヘルシンキを訪れたとき、フィンランド語でいくつかの単語を学びました)。ただし、1)個人的な経験からのみお勧めします。悲しいことに、アイルランドに行ったことはありません2)人口の64%がアイルランド語を話さないことを示してます。だからといってメイド・マイスへの対応方法がわからないというわけではありませんが、少し恥ずかしい思いをするかもしれません。
グローフィンデル

「右側のサイドバーによると、人口の99%が英語を話します。観光客として、他の1%に出会う可能性は低いでしょう。」-そして、私は1%の多くがポーランド語を話すと思います(ポーランド語に対する無礼は意味していません)。
ラドバンガラビク

@RadovanGarabík回答で述べたように、最近の旅行で、アイルランド語よりもタガログ語とポーランド語を多く聞きました。
badjohn

11

他の人が言ったように、ゲール語をアイルランド語と呼ばず、ゲール語と呼ばないでください。ゲール語を言わなければならない場合は、アイルランド語とスコットランド語で発音が異なることに注意してください。

北アイルランドではない島の一部を具体的に参照したい場合は、南部(アイルランド)ではなく(アイルランド)を言います。さらに良いことはしないでください。

アイルランド語を学ぶことは難しく、フランス語、スペイン語、またはドイツ語よりはるかに難しいです。はじめに、スペルは非常に複雑です。

運が悪い場合は、時々アイルランド語のみのサインが表示されることがあります。「馬にのみ適した道路」と書かれた標識がアイルランド語のみであったため、一度私は小さな道路で立ち往生しました。ただし、短い休暇中にそれを理解するのに十分なほどアイルランド語を学べば、あなたは驚くべき言語学者になります。

トッドが言うように、あなたはいくつかのアイルランドの言葉、例えばTaoiseachを聞くでしょうが、私はお茶のショックはより近い近似だと思います。ガルダイは警察であり、一般的に「警備員」と呼ばれるものを聞くでしょう。

リラックスして、ギネスまたは3つとウィスキーを2つ(スペルに注意して)楽しんでください。

最近の旅行中に、私が聞いた言語は、頻度順に、英語、タガログ語(フィリピン)、ポーランド語、アイルランド語でした。テレビとは別に、アイルランド人は、ジェームソンを2、3杯飲んだ後、パブのバンドと話していた母だけでした。


7

他の人が言うように、英語が圧倒的に支配的な言語ですが、ゲール語の1つの使用法は、ゲール語を話すゲールタハト地域の標識を読むことです。そこの人々は第一言語または第二言語として英語を話しますが、交通標識を含むほとんどの標識はゲール語です。

ゲールタハト地域はアイルランドに点在しています。コネマラやアラン諸島など、ゴールウェイ周辺の農村地域の多くはゲールタハトです。


6
1週間の自転車で(すべてがゲールタハトではない)、パブで2人の老人が互いにゲール語を話しているのを一度聞い。それ以外の場合は、テレビのみ。
アンドリューラザロ

@ Andrew、Spiddalのパブでも一度聞いたことがあります。
ugoren

4

私はずっとアイルランドに住んでいます(今は40代です)。英語を流speakに話せないアイルランド人に会ったことはありません。ゲールタハト(アイルランド語圏)でのいくつかの休日を含むそれ。

アイルランドの居住者として、アイルランド語が会話で話されるのを聞くのは、小さな西海岸の島の1つであり、それも珍しいことです。

メディア(テレビ、新聞、映画、書籍など)の99.5%は英語です。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.