タグ付けされた質問 「languages」

私はこの夏初めて中央アメリカに旅行するアメリカ人です。コスタリカとパナマに入国します。 私のスペイン語はかなり上手ですが、母国語ではありませんので、それを使うことを気にしませんが、原則として、英語に固執するか、または固執するときに国境警官に彼らの言語で話しかけるべきですか？ 方法：まったく質問されることなくコスタリカを通過しましたが、スペイン語のみを使用してリモートボカスデルトロに入りました（英語のみの旅行仲間よりもはるかにスムーズでした）英語のボカス（別の役員）。 全体として、私はここでのアドバイスに従い、対処した言語で答えました。

64 customs-and-immigration  languages 

私はスウェーデン語をかなり上手に話しますが、私の活動的なノルウェー人は非常に基本的ですが、集中すればそのほとんどを理解できます。ノルウェー人は通常/常にスウェーデン語を理解できることを知っています。ノルウェー人とスウェーデン人は、それぞれが自分の言語を話す会話をするかもしれないと聞いています。私は映画でそれを正確に見ましたが、奇妙なことに気づきました。会話の半分は完全によく理解でき、残りの半分は部分的にしか理解できないからです。 英語を話さない国を訪問するとき、私は現地語を話そうとする傾向がありますが、基本的です。個人的には、私が訪問者である場合、英語のレベルが一般的に非常に高い国（ノルウェーなど）であっても、地元の人々が外国語を話すことを期待することは慢または失礼です。誰もが英語を話せるとは限らない。特に、田舎の田舎の田舎の人たちは、英語を話せるとは限らない。 しかし、ノルウェーでスウェーデン語を話すことはどのように認識されていますか？結局のところ、外国語が何であるかを誰もが理解していると期待することは、失礼またはceiv慢とみなされますか？または、言語間の近さは、人々がおそらくそれについて考えず、おそらくほとんど気付かないことを意味しますか？これに影響を与える歴史に関連する文化的な問題があるかもしれません。 重要な場合は、外国人の訪問者が比較的少ないトロンデラーグの農村地域を検討してください。 壊れたノルウェー語をスウェーデン語、スウェーデン語、英語（またはドイツ語）で話そうとすることもできます（ただし、ノルウェー語のサーミ人に出会ったことがあります。

59 local-customs  sweden  norway  language-barrier  languages 

これは、私たちのグループがロンドンのホステルで行った旅行の会話に続きます。国と大陸間をランダムに旅行すると仮定すると、英語に加えて2つの言語がどの国でも最も役立つと思いますか？ スペイン語（北米、南米）とフランス語（ヨーロッパ、アフリカ）を疑いますが、フランス語とスペイン語の基本的な理解があれば、おそらく別の言語を学ぶのに時間を費やすのが一番でしょうか？ 次の制約が適用されるため、この質問は本当のパズルです 言語で「機能する」ために必要な時間の長さ（コストと時間のトレードオフ） 有意義な時間枠内で習熟度を達成する可能性（標準中国語） 習熟度を損なう地域の方言（アラビア語） 社会を支えるより簡単な二次言語（アラビア語対フランス語の議論） 無駄な努力につながる言語ファミリー（ロマンス）の類似性（イタリア語vフランス語） 言語の有用性（英語が理解される場合、ドイツ語と英語） 楽しみはささいな考慮事項です 他の考えを考えて喜んでいますが、あなたが言語的に気にされているなら、それは考慮のための本当に興味深いトピックです。

47 languages  language-choice 

私は、バイリンガリズム、特に英語が非常に一般的な地域を旅行しています。このように、私はここで過ごした2か月間（多くの旅行で）かなり英語が話せない人にまだ会っていません。私は現地の言語を話さないので、これは命の恩人です。私は約50〜100語の語彙を持ち、それらのいずれかから文を作成することはできませんが、他の同様の言語を十分に知っており、スマートフォンを所有しているので、ほとんどの文章を処理できます。 私が彼の人生について理解していなかったのは、「ねえ、私は本当にこの会話を英語でやりたい」と丁寧かつ不器用に言う方法です。会話を始めるのは簡単ですが、多くの場合、レストランやショップでは、自分の言語を話すように必死に謝罪する前に、恥ずかしくて人を見つめることがよくあります。 私の本能は、「おはよう」などの明確な英語の返事で地元の言語で迎えられたことに応答することでしたが、何らかの理由で、適切な挨拶で応答しないのは失礼に感じます。 自分を乗り越え、（たとえば） 'Anyoung Haseo'に 'Hello'で応答するだけですか？

43 language-barrier  languages  english-language 

来年ノルウェーに短い旅行に出かけますが、少しの研究をしながら、どの言語を学ぶべきか完全に混乱しています。ウィキペディアは3〜4種類の言語について深く掘り下げていますが、Google翻訳は単なるリストですNorwegian 私は主にオスロ/フルムにいるので、ブークモール、ニーノシュク、またはリクスモールに焦点を合わせますか？また、地域の間違った方言や間違った方言で話している場合、どれくらい簡単に理解できますか？

37 norway  languages  oslo  hurum 

私はウクライナ人の中にウクライナ語とロシア語のネイティブスピーカーがいることを知っています。西はウクライナ語を話し、東/南はロシア語を話します。 今日のキエフはどうですか？大半は国のほとんどのようにバイリンガルだと思いますが、街の主な日常言語は何ですか？ 誰かが私に、ほとんどの人は主に日常生活と家庭でロシア語を使用し（これはこの質問に関連している）、公式の文脈ではウクライナ語を使用していると言いました。これは正確ですか？

33 ukraine  languages  kiev 

私は数年後にアフリカをバックパックしようと思っているので、最も役に立つ/広く話される言語を学び始めたいです。しかし、私が考え出したいくつかの条件があります： 言語は英語が一般的に話されていない場所で話されるべきです（そうでなければ私は単に英語にデフォルトを設定し、何年も勉強するのは無意味になります） 訪問でき​​る国の言語に重点が置かれています。アフリカは南東アジアや南アメリカのように観光向けに開発されたものではないため、特定の国が現地のガイドにお金を払わず、現地の人を知り、法外な金額を支払わずに到達するのが難しい場合、そうではないかもしれませんその言語の有益な学習。国が大規模な戦争の存在を訪問できない別の理由-これを完全に理解することはまったく予測不可能ですが、私はそれを現在の状況に基づいているだけです。また、私は少額の紛争では国の特定の部分にまだアクセスできる可能性があるため、メジャーを述べています。これは私がトルコを訪れたときのことです。 多くの方言に分割されていない言語に重点を置いています。明確にするために、最初はアラビア語を学ぶのが最も有用だと思っていましたが、さらなる研究では、アラビア語の[通信不能]方言の数が多いため、最良のアイデアとは思えません（ただし、読み書きは依然として有用です）。 制約が少し強すぎるかもしれませんが、どんな助けでも大歓迎です！

32 backpacking  languages  africa 

日本に行きたいのですが、日本語が話せません。しかし、私は韓国語に堪能です。多くの韓国人が日本語を話せることは知っていますが、日本人も韓国語を話せますか？

32 japan  south-korea  languages  communication  east-asia 

または、代わりに-英語はどれくらいよく話されていますか（そして広く話されていますか）？ サンクトペテルブルク、モスクワ、イルクーツク、ウラジオストクを訪問する予定です。 後半の2つの都市で最も問題を抱えているように感じます。 キリル文字を読むことができますか？

30 russia  language-barrier  languages  russian-language 

旅行者は、訪問している国の現地語が何であれ、基本的な語彙を学ぶことが頻繁に勧められます。通常与えられる理由は次のとおりです。 他の人がゼロ/少し英語を知っている状況で役立ちます それは地元の人々を愛するのに役立ちます 現代のそのアドバイスには真実がありますか、それとも携帯電話でGoogle翻訳を使用してすべてを解決できますか？

25 study  language-barrier  languages 

スリランカにいるとき、私は地元の人々とタミル語またはシンハラ語のいずれかの言葉を使いたいです。どの言語を試してみればいいですか？私が行くことができる文化的な外観はありますか？私が間違っているのは誰かが気分を害するだろうか？ もしそうなら、私は英語に固執する方が良いかもしれません。

24 languages  sri-lanka 

世界中で理解できるようにするには、どれくらいの言語を学ぶべきかについて、友人と話し合いました。私の推定では約4〜5言語になりますが、これは私が確認できない直感です。私の友人は、あなたが英語を話すだけでいいという彼の声明で本当に固かった。これはグローバル言語です。彼によると、英語で十分である周りの誰かが常に存在します。彼は正しいのですか、それとも、旅行するために英語以外の別の言語を話す必要がある地域がありますか。

23 language-barrier  languages 

私にはルーマニア語を話す家族がいますが、英語、フランス語、その他の世界の言語は話せません。彼女が単独で飛行する場合、空港の管理ポイント（出入国管理、税関）をどのように通過できますか？ 彼女が一般的な質問と回答の翻訳が記載されたシートを持ってくるとうまくいきますか？空港（特にCDG）では、ほとんどの言語で通訳が利用できますか？彼女が記入する必要がある到着カード（フランス用）はありますか？

22 airports  languages  language-barrier  cdg 

「入国後の日数」に対する私の中国のビザで、私はこの文字を見つけます：天 Google翻訳では、日、空、天、神などを意味します。この文脈で正確に何を意味するのでしょうか？ 編集：ここで確認できます：

19 visas  china  languages  chinese-language 

今日、私たちのチームは私たちの会社で飲み物を1つか2つ買ったので、私はアフリカ系アメリカ人の同僚と話をして、サンアンドレアスGTAゲームでサンフランシスコを見たと説明しようとしていましたが、彼はどのバージョンの私が話していたゲームなので、私は彼に黒人であるメインプレイヤーを説明しようとしていました。 私の試みでは、黒人の男を言いましたが、フレーズを始めたらすぐに声の音量を下げて、実際に会話の3番目の男にだけ言ったので、アフリカ系アメリカ人が本当に私を聞いたのか、たとえ彼が反応したとしても、私は意図的に他の男を見たので、私は何か悪いことを言っていると感じたので。 今夜、一部の人々は私たちの電話を盗みました、そして、彼らはたまたま黒人でした、そして、私が最終的に警察官を見つけたとき、私は彼に場面を説明しようとしていました。警察官も黒人でした。だから私は何か不快なことを言いましたか？あとはそれだけ… それで、「黒人」というフレーズは私のような観光客に受け入れられていますか（私はおかしいのは明らかです）。

19 usa  culture  california  san-francisco  languages