どの言語で外国の習慣や移民に対応すべきですか？

私はこの夏初めて中央アメリカに旅行するアメリカ人です。コスタリカとパナマに入国します。

私のスペイン語はかなり上手ですが、母国語ではありませんので、それを使うことを気にしませんが、原則として、英語に固執するか、または固執するときに国境警官に彼らの言語で話しかけるべきですか？

方法：まったく質問されることなくコスタリカを通過しましたが、スペイン語のみを使用してリモートボカスデルトロに入りました（英語のみの旅行仲間よりもはるかにスムーズでした）英語のボカス（別の役員）。

全体として、私はここでのアドバイスに従い、対処した言語で答えました。

あなたが完全に流でない限り、法的文脈で誤解を招く危険があります。あなたが彼らとのコミュニケーションについてまったく不確かな場合は、翻訳者を頼むべきです。

あなたの場合、あなたが自信があるなら、それらに対処することに害はありませんが、彼らがあなたの言語で最初にあなたに対処するなら（私は英語を推測しています）、それは変更するよりむしろそれを固執するのが最善です。一般的に、あなたの目標は、話されたときだけ話すことであり、会話を最小限に抑えることです。彼らにとってより効率的であり、全体的な混乱を防ぎます。

一般的な質問への答えは次のとおりです。一般的なオプションは次のとおりです。

1. 私は常にアメリカとイギリスの国境警備隊に彼らの言語で話しかけています。
2. フランス国境警察は常に彼らの言語で話そうとしますが、実際に話すことはできませんが、彼らは少なくとも挑戦しようとしている人を誇りに思っていますが、私は流ではないことを彼らに確実に伝えます。
3. たとえ可能だったとしても、私はオランダ語またはスウェーデン語でオランダ語またはスウェーデン語の警察に話しかけることはありません。彼らは英語を話すことができ、私は彼らが自分の国に帰りたい外国人であることを知ってほしい。数日前、フィンランドの国境警備隊に挨拶するために強制送還されそうになったロシア人の男がいました（「あなたはビザに溶け込んで滞在するつもりなので、フィンランド語を学びました」）。

中央アメリカについては、私があなたなら、オプション2を取り、「ブエノスディアス、セニョール。¿Hablainglés？」と国境警備隊に挨拶します。

最善の策は、まったく話さないことです。彼らがあなたに何かをするように頼んだら（帽子を脱いで、カメラをのぞき込む）、言葉なしでそれをしてください。

すべてのスタンプが押され、注意が払われると、通常、彼らは通常、英語で何かを言います。その時点で、彼らの母国語で彼らに感謝することは礼儀正しいことです。

私が言語を話す南アジアの一部に住むヨーロッパ人として：

ここの原住民にはほとんどいつも自分の言語で話します。これの非常に少数の例外の1つは、ここで空港で入国審査を通過するときです。どうして？それは私が行き詰まりたくない1つの場所だからです！ただすぐに行きたい！なぜ物事を複雑にしたいのですか？私はビザを持っています、彼らはちょうどそれをスタンプして、私を通過させます。おそらく現地の言語を話す問題を引き起こすことはありませんが、なぜ私はそれを危険にさらすのでしょうか？彼らは私にあらゆる種類の質問をし始めるかもしれません（好奇心からの場合、他に何もない場合）。どこでそれを学びましたか？どうやって？いつ？私はここで何をしているんだ？ここに何回来ましたか？（民間人でさえ、好奇心から私にそれを求めます。）私はそれらすべてに完全に良い答えを持っていますが、私は入国審査官とその会話を持ちたくありません。だから、何か聞かれたら、英語で答えます。

非常にまれなシナリオで、警官が英語を話さず、深刻なコミュニケーションの問題があった場合、私はおそらく切り替えます。しかし、それは時間の0.01％のようにしか起きないようです。

英語にこだわることをお勧めします。移民を終えた後はスペイン語のままにしておきます。

人々にカスタムエージェントとの対話を強制する全体的な目的は、カスタムエージェントが個人を何らかの潜在的な脅威として直感的に評価できるようにすることです。

彼らはいくつかの犯罪をぼんやりさせたり、コカイン、生物兵器、1960年代のビンテージワルシャワ条約のプラスチック爆薬を持ち込んでいるので、誰もが1面鏡で奥の部屋に行くことはありません。カスタムエージェントの直感を引き立たせるので、彼らは奥の部屋に行き着きます。

あなたは、彼らが気に「ビジネス」や「喜び」に答えるかどうかを彼らは気にしないでくださいどのようにあなたが口頭トーンや、一般的なボディランゲージ、中に例えばシフトを答えを離れてか、に話を回し、アイコンタクトを壊し、答えるように、エージェントに傾いそのため、エージェントは一見普通でない質問をしたり、その日にすでに16回X線撮影されたスーツケースを捨てたりします。彼らはあなたをレンズの下に置き、あなたを少し突き、あなたがどのようにジャンプするかを見たいだけです。

一般的なルールとして、注意を避け、カスタムエージェントとの対話時間を制限するのが最も安全です。何ができるかわからないので、直観やベネリティを引き起こす可能性があります。直感的にあなたから引き出せる情報が少ないほど良い。

3番目の世界では、最大のリスクは、カスタムエージェントが6か月間支払われていないため、シェイクダウンの一部として誤って非難されていることです。第3の世界では、すべてが個人的な接続で実行されるため、破損したエージェントは、お金はあるが保護的な接続がない人を探しています。

私は石油産業で何十年も旅行した多くの人々を知っています、そして彼らは高価なビジネススーツを着ていてよく見えていたので、彼らは彼らが働く会社の名前を常に言及することを学びましたすぐに他の会社の従業員に会います。可能であれば、地元のおばあちゃんの名前に言及することも良い考えです。あなたは、あなたが数日または数週間マップから降りることができ、誰も気付かないだろうという印象を伝えたくありませんでした。

あなたの特定のケースでは、あなたが実際に法律に違反していないか、当局と話すことを処理できないと仮定して、私はあなたが話す言語が重要であることを疑います。

コスタリカの空港は、第二次世界大戦後にコスタリカが軍隊を解散し、米国が領土の完全性を保証したため、第三世界にとっても安全でうまく機能しています。その上、コスタリカ人は一般的にいいです、ちょっと中央アメリカのカナダ人。

パナマ私は、少なくとも運河に関連する地域では、まだアメリカの保護領であると確信しています。空港やその他の入り口はアメリカの監督下にあると思います。

私は頻繁にアジア（中国、日本、韓国、台湾、香港）に旅行しますが、すべての場合、彼らはあなたが非アジア人に見えるとあなたは彼らの言語を話せないと思います。したがって、あなたが彼らの言語を話せば、それは一般的に彼らを無防備に捕らえ、彼らはあなたにもっと質問をするかもしれません。

私が経験した唯一の問題は、あらゆる場所の日本にありました。彼らはなぜ私が頻繁にそこに旅行したのかと私に尋ね、日本語で話せるかどうか（ほとんど理解できませんでしたが）英語で答えました（私はアメリカから来ました）。彼らは私が薬を日本に出入りするのではないかと思った。私はビジネストラベラーとして日本に頻繁に出入りし、しばしば会社のために短い旅行をしました。そのため、いくつかの質問に答えて、訪問先の会社と勤務先の会社を伝えた後、彼らは私を送ってくれました。

それで、彼らは一般的に人々をプロファイリングして、そのような人々に向けられた先のとがった質問をします。基本的に、あなたがそのような国から来た場合、彼らは彼らがそこに来て外国の商品をたくさん買いに行くと思うだろう-それは特定の値を超えることは許されない-だから彼らはそれについて尋ねる。

基本的に彼らは頭の中か紙の上に長いリストを持っており、おそらく「韓国人は何とかを尋ねる、フィリピン人は何とかを尋ねる、中国本土は何とかを尋ねる、日本人は何とかを尋ねる...」彼らの場合、私も他の人と同じようにアドバイスします。英語に固執し、あなたの答えを本当に短く簡潔に保ちます。

移民や税関を通過することは完全に主観的なプロセスです。

それは、あなたがどこにいるのか、どこから来ているのか、どこから来ているのか、どこに行くのか、誰と一緒にいるのか、何を着ているのか、カスタマーオフィサーは誰なのか、そして彼が悪い日を過ごしたかどうかに依存します。 ..

したがって、私は固執することをお勧めします：

• 挨拶：礼儀正しく、挨拶してください。移動中でなければ、訪問している国で「こんにちは」と言うのを学ぶのにかかる3分間を費やしていただければ幸いです。

• 質問：警官に最初に話させてください：あなたが流youであることを決して期待しないでしょうが、彼/彼女の英語が苦手なら、あなたは現地の言語で尋ねられるかもしれません。言語で答えて、役員の優雅さを取得してみてください。質問を理解したかどうかわからない場合、または現地語での回答に自信がない場合は、「英語を話しますか？」むしろ、「私のスペイン語/中国語/クロアチア語はあまりよくありません。英語を話せますか？」

• あなたが困っていて、言語が問題である場合、彼らはおそらくより良い英語を話す人を連れて行くでしょう。私の経験では、主要なものがなく、言語が問題である場合、彼らは通常、質問をあきらめ、先に進むようにあなたに言う...

最後に、地元の文化に注意してください。軽comment的なコメントをしないようにして、誰かを怒らせるためにあなたの研究をしてください。

私はスウェーデン人ですが、スイスに住んでいて流Germanなドイツ語を話します。私のIDカードをチューリッヒ空港の国境警備員に見せると、彼らはしばしば英語で私がどこから/へ飛んでいるか、そしてまれに私がスイスにどれくらい滞在するかを尋ねます。それから私はそれについて大騒ぎすることなく、単にドイツ語で答えます。

国境警備隊があなたが地元の舌を話すよりも英語を上手に話すようであれば、英語に固執します。しかし、国境警備隊が英語（または外国語）を知らなかったいくつかの機会（主に旧ユーゴスラビアとアルバニア、そしてトルコでも）がありました。彼らが尋ねていた質問（彼らがした時間）は私の入場/退場をひどく遅らせました。

モルドバの国境警備隊も通常は英語を話しません（特に陸地の国境で）

もうすぐロシア、カザフスタン、アゼルバイジャン、ジョージアに行きます。

役員が英語をまったく理解していない場合は、英語に固執します。その場合、スペイン語で話し、「miespañolno es avanzado、pero quepodríatratar de explicar」でリードする必要があります。

私は言う、それは依存します。提示するパスポートにスペイン語圏の国のスタンプが多数スタンプされている場合、またはスペイン語で書かれた新聞/本を手に持っている場合は、スペイン語を話すように伝えます。

とはいえ、スペイン語を話すと、まったく別のカテゴリに分類される可能性があることに注意してください。

スペイン語を流speakに話せば、その国に住みたいか、その国に家族がいることを希望する外国人である可能性があります。そのため、ノートパソコンや携帯している高価な電子機器に関する質問が出始めます。彼らが知っているすべてのために、あなたはそのDSLRとそのラップトップを地元の友人や家族への贈り物として持ち込むことができます（あなたはVATを払ったり税金を輸入したくない）か、おそらくあなたの言語スキルレベルはビザの長期滞在を希望する可能性があることを示す指標。

一般的に、税関職員と国境当局者はあなたの友達ではありません。彼らにスペイン語でいくつかの言葉を言うことは害にはなりませんが、あなたの目的が習慣をスムーズに通過することであるなら、スペイン語のレベルで安心させたり、印象づけようとすることは逆効果に思えますできるだけ。