タグ付けされた質問 「language-barrier」

現地語の知識がほとんどない、またはまったくない場合の質問。

8
ロシア国内を旅行するために知っておくべきロシア語はどれくらいですか？
または、代わりに-英語はどれくらいよく話されていますか（そして広く話されていますか）？ サンクトペテルブルク、モスクワ、イルクーツク、ウラジオストクを訪問する予定です。 後半の2つの都市で最も問題を抱えているように感じます。 キリル文字を読むことができますか？
8
フランクフルト国際空港のパスポート管理で使用される言語
ヴュルツブルクの大学でのワークショップに出席するために、私はすぐにドイツに旅行します。ワークショップはすべて英語で行われます。ドイツへの私の最初の訪問であり、私はほとんどドイツ語を話しません。 パスポートコントロールの職員がドイツ語のみで質問するのではないかと思っていましたか？もしそうなら、誰が私にその時すべきことを教えてもらえますか？
3
ポルトガル語をポルトガル語で学べば、ポルトガル語を話すすべての国で理解できますか？
ポルトガル語は本当に好きですが、ポルトガル語を話すすべての国（ブラジル、カーボベルデ、アンゴラ、モザンビークなど）で理解したい場合、「ポルトガル語」ポルトガル語を話せば十分でしょうか。そうでない場合、ブラジルの巨大なメロドラマ業界を考えると、ブラジルのポルトガル語を学ぶことはより良い選択肢です。
4
ジョージア（国）で使用する言語は何ですか？英語は広く話されていますか？
グルジア語は話せません。ロシアとの鋭い関係を考えると問題があるかもしれないので、私が知っている小さなロシア人を使わないように言われました。私の質問は、レストランやタクシーなどの人々との日常的なやり取りでどの言語を使用すべきかということです。 ジョージア語を教えてくれる無料のウェブサイトや動画を知っていますか？
3
旅行中に外国語を学ぶ上で実用的なポイントはありますか？
旅行者は、訪問している国の現地語が何であれ、基本的な語彙を学ぶことが頻繁に勧められます。通常与えられる理由は次のとおりです。 他の人がゼロ/少し英語を知っている状況で役立ちます それは地元の人々を愛するのに役立ちます 現代のそのアドバイスには真実がありますか、それとも携帯電話でGoogle翻訳を使用してすべてを解決できますか？
8
友人はフランスの空港で言葉の壁を心配しています
私の友人は、パリに旅行するときに家に帰れないことを心配しています。彼女の考えは、言語の壁があり、フランス語でのフライトの発表を見逃すことです。ここ（カナダ）と同じようなもので、少なくとも数カ国語でフライトを発表することを何度か伝えました。 ここの空港では、彼らは英語から始めて、次にフランス語、そして他の言語が続くことを発表します。私はフランスに行ったことがありませんが、ほとんど同じだと思います。最初にフランス語でフライトを発表し、次に英語と他の言語を発表します。 誰かが私の友人の心配を和らげるためにこれを確認できますか？
9
翻訳前の文章のリストを提示するのは失礼と見なされますか？
私はスペイン、主にマラガ、バルセロナ、マドリードを訪問しようとしています。問題は、スペイン語がまったく話せないことです。 スペイン語で事前に翻訳されたいくつかの文章を事前に準備し、次のようなウェイターに提示することを考えています。 xxxxxxxxに到達する方法を尋ねてもいいですか？ ブラックコーヒーを1杯注文できますか？ これはいくらですか？（同時に指を指す） xxxスタジアム（xxx =レアルマドリード、バルセロナFCなど）への行き方を教えていただけますか ここで車を借りることができますか？ 等 私の計画は失礼と見なされますか？そして、スペイン人はどれくらい英語を話せますか？
6
フランスとスペインを訪れたときに言語の壁を克服するには？
私はビジネス目的でフランスとスペインに旅行するかもしれません、そして、その旅行にいくらかの喜びを混ぜるでしょう。 私はビジネス会話中に多くの言語の問題を期待していません。 しかし、私が観光に出かけたり、田舎を旅行したりすると、フランス語やスペイン語を話せないので、言葉の壁に出会うことでしょう。 いくつかの基本的なフレーズ以上のことを学ぶのに十分な時間がないと思います。 フランスやスペインの田舎を旅行する際、地元の人々とコミュニケーションを取るためにどの翻訳ツールを使用できますか？
4
外国でのマシンヘアカットの「あなたの番号」を知る方法は？
長期間旅行する場合、言語を話せない国で髪を切る必要があるかもしれません。 私は通常、マシンのヘアカットを取得し、数（長さ）を言うか表示するだけで十分です（あなたは思うでしょう）。 しかし、英国では通常「5」を取得しますが、これは米国やアジアの多くの国でも機能しますが、ドイツでも同じ長さは「12」です。 モロッコのヘアカットから戻ったばかりで、彼らは「スペインのシステム」を使用しているようで、同じ長さのヘアカットは「2」でした。 この狂気の背後にシステムはありますか？これらの数字は実際にはどういう意味ですか？ さまざまな数字を比較し、それらが使用されている国をリストした表がオンラインのどこかにありますか？
13
あなたは本当に英語を話すだけでどこにでも行くことができますか？
世界中で理解できるようにするには、どれくらいの言語を学ぶべきかについて、友人と話し合いました。私の推定では約4〜5言語になりますが、これは私が確認できない直感です。私の友人は、あなたが英語を話すだけでいいという彼の声明で本当に固かった。これはグローバル言語です。彼によると、英語で十分である周りの誰かが常に存在します。彼は正しいのですか、それとも、旅行するために英語以外の別の言語を話す必要がある地域がありますか。
3
フランスの「ガゾール」と「ディーゼル」の違いは何ですか？
私はディーゼルエンジンで車を運転しています。私はいつも「ガゾール」と「ディーゼル」は互いに同義語だと思っていましたが、「ガゾール」と「ディーゼルエクストラ」のように両方の用語に言及したガソリンスタンドで運転するだけでした。 これにより、両方の用語に違いがあるのではないかと思いました。私の車は両方で正常に機能しているようです。それで、違いがある場合は、燃料に添加された添加物に違いがあると思います。また、一方が農業目的であり、他方がそうでないこともあります（ベネルクスのレッドディーゼルに似ています）。 だから私の質問：フランス語でガゾールとディーゼルの違いは何ですか。汎用車両で両方を使用できますか？
4
アジアのどの国で北京語が英語よりも理解されていますか？
私は英語と中国語でバイリンガルで、アジア（日本、韓国、ベトナム、カンボジア、ラオス、タイ、マレーシア、ミャンマー、インドネシアなど）にバックパックで行く予定です。これらの国では英語の流fluさの程度がさまざまに異なるようですが、中国語はどうですか？ 現地の言語を何も知らないと仮定すると、これらの国のうち、中国語で道順を尋ねた方がよいでしょうか？
4
空港での言語の問題？
私にはルーマニア語を話す家族がいますが、英語、フランス語、その他の世界の言語は話せません。彼女が単独で飛行する場合、空港の管理ポイント（出入国管理、税関）をどのように通過できますか？ 彼女が一般的な質問と回答の翻訳が記載されたシートを持ってくるとうまくいきますか？空港（特にCDG）では、ほとんどの言語で通訳が利用できますか？彼女が記入する必要がある到着カード（フランス用）はありますか？
9
オランダで話されている言語
アムステルダムへの旅行を準備しています。公用語がオランダ語であることは知っていますが、人口の90％が英語を話すことを読みました。それで、英語を話すだけで十分ですか、それともレストラン、ショップでコミュニケーションを取り、道順などを尋ねるための基本的な表現を学ばなければなりませんか？ 私はスペインのツーリストゾーンに住んでいるのでこれを求めていますが、ここのほとんどの人は英語を話せません（多分少し）。観光客が私たちの言語を話したふりをするとき、私たちは時々イライラします。
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.