フランスとスペインを訪れたときに言語の壁を克服するには？

私はビジネス目的でフランスとスペインに旅行するかもしれません、そして、その旅行にいくらかの喜びを混ぜるでしょう。

私はビジネス会話中に多くの言語の問題を期待していません。

しかし、私が観光に出かけたり、田舎を旅行したりすると、フランス語やスペイン語を話せないので、言葉の壁に出会うことでしょう。

いくつかの基本的なフレーズ以上のことを学ぶのに十分な時間がないと思います。

フランスやスペインの田舎を旅行する際、地元の人々とコミュニケーションを取るためにどの翻訳ツールを使用できますか？

いくつかのことをお勧めします。

• 「英語を話せますか」と言う方法を学びます。-「Parlez-Vous Anglais？」および「¿Hablasinglés？」
• 2つの言語でいくつかの基本的な発音を学習します（これらは同じ文字を持っているかもしれませんが、常に同じように聞こえるわけではありません！）。ガイドを読んでからオンラインでいくつかの例を聞くと、これに役立ちます
• 一般的なフレーズブックとポケット辞書を持参
• こんにちは、ありがとう、ありがとう

次に、あなたがそこにいるとき：

• 一般に、ご存知のフランス語/スペイン語の少数の単語から始めて、フレーズブックに切り替えます
• あなたが動けなくなるとすぐに、彼らが英語を話すかどうか尋ねてください（彼らの言語で！）
• その時点で、彼らがそうすれば、あなたは通常英語に切り替えることができ、彼らはあなたが試したことに感謝します
• そうでない場合は、フレーズブックの項目を指します
• そして、問題のある単語の辞書を出します（最も一般的には、レストランの料理や食材を見つけます）

そして最後に、あなたの旅行をお楽しみください！

フランスやスペインで英語を話す人を見つけるのは比較的簡単だと思います。この表によると、36％と27％が英語を話します。彼らはあなたが彼らの言語を使わないのは無礼だと思うので、時々彼らはただ英語を使うのが好きではないようです。私の経験によると、いくつかのフレーズを学び、フランス語またはスペイン語を使って会話を始めれば、数文後に英語に切り替えることができます。

もちろん、旅行ガイドや辞書が役立つかもしれません。

（私はフランス人なので、フランスのみを話します）

若者は学校で少なくとも1つの外国語、通常は英語を学びます。ゆっくり言ったら、少なくとも短い文章を理解する必要があります。強いフランス語のアクセントで優しくしてください。

私が住んでいるトゥールーズでは、まともな英語を話す外国人学生を含む、多くの学生を見つけることができます。また、ドイツの飛行機やイギリスの飛行機が、ボーイングではなく大手飛行機会社で働いており、英語で会話できることもあります。

管理職員や高齢者が英語を理解することを期待しないでください。

とにかく、ほとんどの人は助けになり、英語がうまくいかない場合、非言語的コミュニケーションは常にうまくいきます。

スペインの大都市や観光地にいる場合は、ほとんどの人が理解しているため、英語を話すことができます。観光地から離れて、年配の人たちと一緒にするのは難しいですが、英語を理解できる人を見つけることは不可能ではありません。

手がかりは、スペイン語を少ししか理解していない（ただしあまり理解していない）人にとって、辞書がない場合や場所を求めている場合は、紙に書いてみることです。

スペイン人にとっては、英語を聞く英語で読む方が簡単です（スペイン人にとって英語を学ぶのは発音が最も難しい部分です）。

私が最近フランスとスペインにいたときのために、ベルリッツのポケットサイズのフランス語とスペイン語の本をもらいました。知っておくと役立ついくつかのフレーズがあります。また、こんにちは/ありがとう、以下が役立ちます。

• "良い非常に良いです"。（補完するウェイター/レストランはあなたのようなウェイター/などを作ります）
• 「X用のテーブルはありますか？」
• "領収書をお願いします"
• 「今夜のXの部屋はありますか？」

あなたの質問は非常に広く、あまり具体的ではありません。何を検索しますか？滞在期間はどのくらいですか？そこで、何をするつもりですか？

人々が使用する言語がわからなくても、ジェスチャや画像など、便利な会話方法を使用できます。いくつかの本などを使用することはお勧めしません。他の人の言うことを絶対に理解できず、誤解が生じるでしょう。

旅行中の検索を簡単にするために、あなたの旅行のための旅行ガイドブックをあなたの言語と現地語の両方で手に入れるべきだと思います。