回答:
ロシア語を知っているなら、それを使ってください。政治的状況にもかかわらず、グルジア人は賢く、心を開いています。彼らはロシア政府を好まないかもしれませんが、ロシア人を愛し、ロシア語を愛しています。
ジョージアでの7か月後、外国人がどこでも英語を学ぶのと同じ理由で人々はそこでロシア語を学ぶと確信しています。それはクールで便利です。
英語は話されますが、「広く」とは言いません。それは、20代以下の人々によって話されており、大都市にいる場合、さらに教育レベルにもよりますが。
2010年、ジョージア州政府は国に英語学習を大いに推し進め、各村に少なくとも1人の英語教師を置くことを目標に、主に米国から数千人のネイティブスピーカーを募集しています。
その結果、幼い子供たちはグルジア語、学校で学んだ英語の単語とフレーズ、そして友人や親relativeから拾ったロシア語の単語とフレーズを少し話します。10代と20代の人々はロシア語と英語の両方にかなり流で、両方ともグルジア語のアクセントがあります。40歳以上の人はめったに英語を話せませんが、流Russianなロシア語をアクセントで話します。(30代の人々は、20代と40代の年齢層の間の少し灰色のゾーンのようです)。
また、特にジョージア州の都市には、さまざまな世代のロシア系民族が相当数住んでいます。多くの民族のアルメニア人とアゼリス人、そして外国人もグルジアに住んでおり、ロシア語で互いに通信しています。
インターネットで動画を検索することで基本を理解できます。1から10までの数字、「こんにちは」、「ありがとう」を知ることは合理的な目標です。グルジア語のアルファベットを学ぶことの方がはるかに重要です。これは英語やキリル文字のアルファベットとは異なり、実際には他のアルファベットとは異なります。前回私がこれらのインターネットチュートリアルの多くを見たときは、とにかく基本をはるかに超えていませんでした。トビリシでは、不完全ではあるが使用可能なフレーズブックを購入できます。
さらにいくつかのヒント:
ロシア語に堪能であっても、バザーリに食い物にされるのを防ぐことはできませんが、ハグするのは少し簡単になります。バザーの価格を除いてどこでもマークされており、公正で、そうでない場合は、笑顔で指をかざすことで簡単に交渉することができます(-:
アルメニアの多数の都市を訪問する場合、グルジア語を使用しようとしないでください。ロシア語に固執するか、いくつかのアルメニア語で心をつかむ。
はい、一般的に、グルジア人はロシア人といくつかの問題を抱えています。しかし、同時に、ロシア人はまだ(または、おそらく再び)定期的に観光客として国を訪れているので、それほど悪くはありません。そして、あなたがロシア人ではないことが明らかな場合(例えば、あなたのロシア人が限られているため)、あなたは簡単にロシア人に取られることはありません。
ロシア語は英語よりも確かに広く話されています。
グルジア語を学ぶのは非常に難しいです。それはあなたにとって大きな挑戦です。これは別の言語であり、他の言語とほとんど共通点がありません(スワン語と1つの他の言語は例外で、どちらもジョージア語で話されています)。また、アルファベットは他のものと類似しておらず、私はそれの2文字しか学んでいません。
ロシア語に関しては、ロシア語はグルジアで広く知られており、外国語とのコミュニケーションを最初に試みた国際言語と見なされています。英語を知っている人もいますが、私は英語を話し、ロシア語を話さない人に会ったことがありません。ロシア語の知識はあなたにとって大きな利点になります。あなたがロシア語を本当に上手に話せなければ、グルジア人はあなたをロシア語に連れて行きません;)
グルジア語でいくつかの単語を学ぶのは良い考えです。グルジア人は誰かが彼らの言語で何かを言おうとするとき、とても幸せです。グルジア語のアルファベットの数字と文字を学べたら素晴らしいと思います-道路標識の都市名はグルジア語とラテン語の両方のアルファベットで書かれていますが、通りの名前は通常グルジア語のみです(古いロシアのプレートを除いて)。