タグ付けされた質問 「english-language」

6
英語での対応を希望することを知らせる最良の方法は何ですか？
私は、バイリンガリズム、特に英語が非常に一般的な地域を旅行しています。このように、私はここで過ごした2か月間（多くの旅行で）かなり英語が話せない人にまだ会っていません。私は現地の言語を話さないので、これは命の恩人です。私は約50〜100語の語彙を持ち、それらのいずれかから文を作成することはできませんが、他の同様の言語を十分に知っており、スマートフォンを所有しているので、ほとんどの文章を処理できます。 私が彼の人生について理解していなかったのは、「ねえ、私は本当にこの会話を英語でやりたい」と丁寧かつ不器用に言う方法です。会話を始めるのは簡単ですが、多くの場合、レストランやショップでは、自分の言語を話すように必死に謝罪する前に、恥ずかしくて人を見つめることがよくあります。 私の本能は、「おはよう」などの明確な英語の返事で地元の言語で迎えられたことに応答することでしたが、何らかの理由で、適切な挨拶で応答しないのは失礼に感じます。 自分を乗り越え、（たとえば） 'Anyoung Haseo'に 'Hello'で応答するだけですか？
10
私たちはすべて大人なので、トイレが必要であることをどのように丁寧に示すことができますか？
私は、人々がおしっこやうんちをするためにトイレが必要だと言っている地域から来ました。正式な状況では、見知らぬ人に会うとき、私たちはもう少しオープンであり、それを「トイレが必要」と呼びますが、他の国ではそれについてずっとオープンではないことを知っています。 小さな子供たちは、取るに足りない訓練の年齢で、彼らが何をするかなどについて非常にオープンですが、すぐに彼らは物事を言う地元の「礼儀正しい」方法を学び、彼らが再び言葉に言及すればそれは眉をひそめます。 受け入れられる言葉はその地域ではおそらく非常に明確ですが、同じ文化で育てられていない人には使いにくいでしょう。 「nr 1」と「nr 2」という言葉を聞いたことがありますが、覚えるのに十分に理解できなかった言葉もあります。 ですから、外国人観光客として、私は英語でのより丁寧な翻訳でさえ、家で使う言葉を使うべきではないことを知っています。 しかし、何が受け入れられますか？ 私は「女性」を求めて少し不安になりますが、一部の社会では依然として失礼と見なされることを知っています。過去に、私はバスルームに寝室を見せてほしいと頼みました。 何を使用し、どのような状況でこれが受け入れられるか教えてもらえますか？ 良い写真を撮るには、場所と社会階級が必要な場合があります。 これが広すぎるのを防ぐために、私はそれを英語を話す国だけに制限しているように感じますが、他の言語分野で人々が使用しているものに相当する英語を学ぶことは気にしません。
9
トルコ、アンカラの言語の問題を解決するには？
トルコのアンカラで修士号の勉強をすぐに始めます。私は言語がわからず、英語で助けを求めると奇妙な行動をします： 例えば、 「Merhaba」（トルコ語で「Hello」）から始めて会話をウォームアップし、次に英語で尋ねますが、その後、彼らはぐらつきます。 「英語を話せますか？」と尋ねることから始めます。応答は通常「いいえ」で、時には少し怒りがあります。 また、英語で直接質問する場合、手で方向を示したり、遅いレートでトルコ語を話すなどの手助けをしようとする人もいますが、言語がわからないため、ほとんどの会話が得られません。トルコ語で質問に答える人の数は、まるで私がネイティブのトルコ語を話す人であるかのように推測します。（なぜ？？！） 私が大学にいるとき、言及された問題のどれも起こりません。 私はここに少なくとも2年間住むことになっています。ですから、文化を理解し、人々を理解することは私にとって非常に重要であり、意図しない失礼を避けることができればとてもうれしいです。この状況、特に言語の問題にどのように対処できますか？ PS正直なところ、私は混乱しています。一方で、トルコで非常に友好的な人々に何度か会ったことがありますが、彼らが不親切な意図を持っているとは想像できません。一方、イランやグルジアなど、近隣諸国を旅行している似たような行動（おそらく似たような文化）が見られなかったため、問題は私の側からではありません。勉強する 編集。過去2日間で、トルコ語をいくつか学び、それを使用しました。しかし、悲しいことに私ははるかに悪い反応を受けました。理由は私が知っているよりも多いかもしれませんが、私は信じている2つの理由は、人々が異なるアクセントを聞くのが好きではないことです（非常に均質な社会であるため）、そしてもう1つは私が学ぶべきhave護希望者だと思うことです彼らの言語。私が間違っていても訂正してください。しかし、英語を話さない限り、他の数人の留学生からは非常に歓迎されないと感じました。一般的なコメントと回答は、トルコなど一部の国では役に立たない可能性がありますが、ガイダンスを作成していただければ幸いです。最後の言葉：私はトルコを愛しています。そして、私のBESTは、最近私を大いに助けてくれたトルコ人（数人であっても）に敬意と希望を持っています。ありがとうございました。:-)
3
ブラジルに旅行したい場合、英語で対応できますか？
私はポルトガル語を話せませんが、飢えないように十分なスペイン語しか話せません。英語は私の第二言語ですが、私の第一言語であるオランダ語はあまり役に立ちません。ブラジルの人々は私とコミュニケーションを取ることができますか？ 私は、単一の単語と組み合わされた一種の手話に進んで行きたいと思っていますが、時には翻訳する人が必要です。それで、すべての観光地だけでなく、人里離れた多くの町や村で英語を話す人がいるでしょうか？
4
イスラエルとパレスチナの英語
ヘブライ語はスウェーデン語のように非常に小さな言語であると見て、イスラエル人は一般的に英語が得意であるので、私のような観光客はそれを作ることができますか？言語がそれほど国際的に使用されておらず、国が英語のメディアをダビングしない場合、人々はファジーなしで英語をすばやく学習することに気付きました。 それで、関連する質問は、アラビア語がそのような巨大な言語であるので、英語はヨルダン川西岸でどれくらいうまく機能するでしょうか？
1
エストニア人はフィンランド語より英語を好むのですか？
エストニア語を話せない外国人と交流する場合、エストニア人は英語よりフィンランド語を好みますか？それは地域に依存しますか？例えば、エストニア人は、例えばタリンでフィンランド語でコミュニケーションできる可能性が高いでしょうか？フィンランドの観光客にとって、レストランなどで英語を使う方が礼儀正しいと思われますか？
7
香港の英語
香港での3週間のキャンプ（実際にはキャンプではなく、アカデミックプログラム）に行くかもしれません。英語を話す人（多く、少数、特定の職業のみなど）は何人ですか？広東語は知りません。
2
イタリアでの休暇中に基本的なイタリア語を試してみるべきですか？
休暇中はどこに行っても、基本的なキーワードやフレーズを覚えて使用するようにしています。少なくとも、お願い、ありがとう、こんにちは、おはようなどを調べます。礼儀正しく、ホテルやバーのスタッフは、地元のファッションでそれを高く評価して対応しているようです。 たとえば、スペイン語圏の国で「グラシアス」と言った場合、通常はスペイン語でも「de nada」と応答します。私が「ブエナスノッチ」と言った場合、彼らは同様に応答します。 特にイタリア、サルデーニャでは、ホテルに泊まったホテルのスタッフは英語が上手で、イタリア語で挨拶したときでも、英語でしか話せませんでした。発音が少し間違っている可能性はありますが、私は単語を正しく言っていると確信しています。 イタリア語のリゾート/ホテルでは、英語のこの広範な使用が一般的ですか？そこに滞在している間、引き続きイタリア語を試して使用/学習する必要がありますか？私の経験は、今日までかなり直観に反しています。
1
イギリス領ヴァージン諸島では英語のどのアクセントが話されていますか？
私たちは英語を新しいレベルに引き上げることを楽しみにしています。そのため、カリブ海（つまり、英領バージン諸島）でサバティカルを取ることを楽しみにしています。 そこではどのような英語が話されますか？アメリカ人？イギリス人？混合物？（私たちはイギリスのアクセントに恋しました;-)）
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.