イスラエルとパレスチナの英語


14

ヘブライ語はスウェーデン語のように非常に小さな言語であると見て、イスラエル人は一般的に英語が得意であるので、私のような観光客はそれを作ることができますか?言語がそれほど国際的に使用されておらず、国が英語のメディアをダビングしない場合、人々はファジーなしで英語をすばやく学習することに気付きました。

それで、関連する質問は、アラビア語がそのような巨大な言語であるので、英語はヨルダン川西岸でどれくらいうまく機能するでしょうか?


1
少し前に、私は「敵の言語」(この懐疑論者の質問に関連)についてグーグルで話していましたが、パレスチナ人が「ヘブライ語と共に」英語を学ぶためにショー「明日の先駆者」によって奨励されているという記事に出会いました「敵」の。
アンドリューグリム

反例を見つけることは可能です、スウェーデンで人々が英語を話す理由についての推測は実際の質問からそらされていると思います。
リラックス

1
@AndrewGrimmイスラエルに住むほとんどのアラブ人(約200万人)は、流なヘブライ語を話します。彼らはイスラエル人なので、ヘブライ語は「敵の言語」ではありません。ユダヤとサマリア(別名ウェストバンク)に住むアラブ人にとって、ヘブライ語は学校で広範に教えられていないことが多い(ただし、基本的なことはあります)が、イスラエルのビジネス、軍人、またはイスラエルで適切に仕事をしているときに拾う彼らがします。
CodyBugstein

1
あなたが知っているように、多くのイスラエル人とアラブ人は、「イェフダ」または「ヤフダ」(エルサレムの南半分)と「ショムロン」または「サムラ」(エルサレムの北半分)という名前でヨルダン川西岸を指します。彼らはおそらく「West Bank」も理解しますが、理解しない場合は注意してください。
-CodyBugstein

回答:


19

イスラエルとアラブ、パレスチナの友人がいるイスラエル人として、私は英語が(たとえ話されていなくても)ほとんどどこでも理解されていることを発見しました。

イスラエルでは、英語が10年間教えられ、ほとんどの人、特に観光やイスラエルの豊かな地域(グシュダン-中央イスラエル)で流mostな英語を話す人になります。

観光地では、人々は英語を理解します。これはエルサレムの旧市街に当てはまり、ほとんどの場所で観光客はヨルダン川西岸地区に行きます(歴史的な名前で「ユダヤとサマリア」とも呼ばれます)。観光客の少ない場所では、まだ通り抜けることができますが、それほど簡単ではありません。私はそれについてあまり心配しません。

あなたがヘブライ語とアラビア語で話そうとするなら、人々はいつも努力を感謝しますが、それなしで完全にうまくいくでしょう。


それは8年のあいだ教えられています。また、ユダヤ人のヘブライ語話者の中には、アラビア語(人種差別のため)を話そうとしない人もいます(少なくともウェストバンクとガザでは。ただ言って。それ以外の場合は+1。
アインポクルム

18

英語は小学校からイスラエルの学校で教えられており、あなたが言ったように、外国のメディアは字幕が付けられており、吹き替えではありません(子供向けのメディアを除く)。ほとんどの人は、少なくとも基本的な英語以上の知識を持ち、観光客を支援することができます。また、ほとんどの公共標識には英語の翻訳があり、多くのレストランには英語のメニューがあります。

パレスチナ人の中で英語のレベルが何であるかを言うことはできません。

また、他の言語にも恵まれている可能性があります。イスラエルの人口(全体)の15%が旧ソ連からの移民であるため、ロシア語を話す人をほぼどこでも見つけることができます。また、フランスや南アメリカからの移民が集中しているいくつかの都市では、フランス語とスペイン語を話す人を見つけることができるかもしれません。これは、イスラエルのユダヤ人人口のみを対象としており、イスラエルのアラブ人やヨルダン川西岸には当てはまりません。


ロシア語に言及した場合の+1。
アインポクルム

5

パレスチナ人として、英語を流speakに話すことができるパレスチナ人の大半は高いです。たとえば、私のクラスでは、流itに話すことができる10人の学生を連れて行くことができ、10人の学生は英語を話しますが、文法や語彙の間違いがあります。残りは基本を話し、理解します。私たちパレスチナ人が英語を流reasonに話す理由は、私たちの多くがアメリカで生まれたからか、彼らが私たちに1年生から英語を教えているからかもしれません。


ええと、実際には、パレスチナに住んでいるパレスチナ人はほとんどアメリカで生まれていません。
アインポクルム

多くの人がアメリカに戻ったのではないかと思うが、オスロの後、いわばヨルダン川西岸にかなりのアリヤがいた。Taybeh Beerは、カリフォルニアのバドワイザーで働いていた男性によって始められました。
アンドリューラザロ

4

簡単な答えは、イスラエル本土とヨルダン川西岸の両方で、ほぼすべての観光客の取引に英語が使えるということです。長距離バスの運転手は英語を知っている必要がありますが、時々それは弱いです。タクシーの運転手は、「メーターを使用してください」を理解しないふりをする場合があります。


1
HAAF'EL ETT HAAMONEH、BEH-VAAKAASHAA = "メーターをオンにしてください"(ただし、ハイブローバージョンでは、ローブローはHAAF'ELではなくTAAF'EELで始まります)。あなたが彼らに「メーター」と言った場合、彼らは実際にそれを得ないかもしれません。
アインポクルム
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.