タグ付けされた質問 「language」

一般的な言語の使用、および外国語の学習について。タグ[language-development]および[bilingual]も参照してください。

12
バイリンガルの子供を育てる戦略は何ですか?
私たちは子供をバイリンガルで育てることを計画しています。計画は私の夫が彼女に英語だけを話すことであり、私はタガログ語(フィリピンの方言)だけを話すでしょう。私は両親にタガログ語でのみ話すように頼みました。彼女は英語に十分に触れるからです。私たちはアメリカに住んでいます 他の親はどのようにして子供を育て、第二言語を保持しましたか?

8
私の子供は幼児が年長の子供たちからクスに教えられているのを目撃しました。懇親会で失礼な言葉に対処する方法
私は9歳の息子を、さまざまなスポーツ活動の子供たちとの小さな懇親会に連れて行きました。この集まりに参加している家族の中には、非常に「粗い」背景を持つ人たちがいます。 私の息子の年齢の男の子の一人は、baby辱やカッシングのような本当に失礼な言葉を言うように彼の赤ん坊の弟(3歳頃)を教えていました。少年たちはそれから笑って彼を励まします。私は幼児に近づき、より良い言葉を学ぶことができると彼に伝えようとしましたが、彼はただF ...と答えました。 子供たちの両親はその状況を気にしていないようですが、それは私の息子の良い例ではないと思います。 そのような無礼な男の子をどのように扱うべきですか?答えは去るだけですか? 私は息子に、失礼な人々に対処する方法は単に彼らを無視して去ることであることを示したくはありませんが、より高い思考基準を与える方法を学びたいと思います。

15
息子が学びたくない言語を教える
私の義理の息子は6歳のネイティブスピーカーです。妻と私が初めて会ったとき、そして私たちの関係がもっと真剣になり始めたとき、私たちは彼に英語を教えようとしてあまり努力しませんでした。トピックがブローチされるたびに、彼はそれを学ばないことについて非常に頑固でした。 私たちが結婚すると同時に、私も合法的に彼を養子にしました。日本語と英語を話す私の妻である母親が長期間一緒にいることができず、重要なことを彼に伝える必要がある場合、私はおそらくそれをする必要があります英語。 私はすでに積極的に日本語を学んでいます。定期的に認定テストを受けて改善点を確認しますが、会話以上のことはしますが、まだ十分ではありません。私がこれから尋ねようとしていることを心に留めておいてください、私は日本語を学び続けます。 私たちはこれと私の妻について議論しました、そして、彼が実際に英語を学び始める時であると信じています。彼が通っている幼稚園はすでに英語を話す学校であり、同じ学校で数日ごとに1時間の英語プログラムを受講しています。それに加えて、アルファベットから始めて自宅で彼に教えたいと思います。 私は彼に来週彼に教え始めると伝えたが、彼はその考えについてそれほど興奮していない。これは議論の余地のある問題ではありません。両親は私たちに学校に行って数学と科学について学び、家に帰ってから部屋の掃除、歯磨き、ベッドの作り方を教えてくれました。これらはすべて必要でした。私たちは両方とも、これが必要であり、課外活動ではないと考えています。 問題は、息子を喜んで参加させながら英語を学習させるにはどうすればいいのでしょうか? 私は、両親や他の多くの親が、子どもたちを接地したり、物を奪ったりすることで、学校でもっと上手くやれるように「勧める」ときの道を行きたくない。これは、彼が学びたいと思うことからさらに遠ざけるだけです。 現時点では、彼は多くのテレビを見すぎていますが、それは別の問題です。私は彼がテレビを見ている間に始めることを考えていましたが、もしこの時間を取り去ると、彼は怒って私と一緒に勉強することを思いとどまるでしょう。私が時間を取らなければ、勉強する時間はあまりありません(家に帰る頃には、彼はすでに家に帰っています)。誰にも考えがありますか? 更新時間: この質問をしてから1か月が経ち、ほとんどの質問からかなりの量のアドバイスを受けましたが、私たちは実質的な進歩を遂げました。思っていたよりも多くの進歩。 まず第一に、Stephieの答えから、私は完全に日本語を話すのをやめて、完全な英語になりました。最初は彼は「ねえ、なぜ今英語を話しているの?」と私に尋ねました。しかし、彼は常に従事し、決して私を無視しませんでした。この答えと私と一緒に時間を過ごすことが楽しくなることを示唆する他のいくつかの答え/コメントと相まって、私たちが一緒にできる共通の活動を見つけました。マインクラフト! 私たちはどちらもビデオゲームが大好きで、MineCraftは自分でプレイして楽しむことができます。私は2年連続で一貫してプレーしていたので、ゲームのメカニズムの多くを理解しています。これにより、楽しみながら英語で物事を説明できます。パントマイムと画面の私の部分を指すのに多くの時間がかかりますが、ほとんどの場合は機能します。ゲームには、実世界で使用される多くの語彙も含まれているため、あまりプレイしていないときに非常に役立ちます! また、TEDの回答に注目し、それを心に留めて認めました。おそらく、途中で小さなもので、彼はいくつかの愛を失うことを心配しています。ママは彼にそれが起こらないことを絶えず安心させており、私はそれを言うだけでなく、無条件に彼を愛していることを示すより多くの行動をとっています。 また、他の英語の話者をもっと引き出すためにいくつかの答えがありました。私たちは、英語を話す夫、日本語を話す妻、娘のような別のカップルと一緒にキャンプに行きました。私の友人は彼に英語のみで話し、私たちは皆楽しい時間を過ごしました。息子は友達の娘がパパにそれを言うのを見てからパパに電話をかけ始めました。 皆さん、アドバイスをありがとう。また、私たちの進歩が進むにつれて、より多くの答えを歓迎します。プレッシャーを取り除き、ただ楽しんでいるだけで大​​いに進歩しました。
53 language 

7
幼児は、実際に正しい「誤った」動物識別を行いました。彼女を修正するかどうか?
私のは一歳半です。私は最近、彼女と一緒に動物に関する本を読んで、彼女がその中の動物の名前を学ぶのを手伝っていました。私は彼女がライオンの写真を「子猫」として特定していることに気付きました。この時点で、猫ではなくライオンであることを具体的に教えること(例えば、生物学的な「嘘をつく子供」)を教育的に改善するか、技術的に正しいことを補強し、後で彼女に教えることをお勧めしますか?ライオンは特定の種類の非常に大きな猫ですか? 教育のベストプラクティスがどうなるかについて、私は対立しています。私は非常によく知ってさえライオンは分類学的に猫のようなものであると考えられていることが、これは猫の一般的な街路の定義ではない、と私は、1年半歳を理解することが期待されていることを確信しておりません(または単語の特定の定義に対する一般的な範囲を理解することができます。たとえば、「猫」または「子猫」という単語を使用する場合、通常は家猫のみを意味しますが、生物学の観点から言えば、パンテーラやネコ属の属。 マグリットパイプジョークはしないでください。

10
言語が多すぎますか?
私は実際に言語研究者ですが、自分の状況に関して言えば、客観的になり、自分の家族のためにいくつかの選択をするのに苦労しています。夫と私は最初の子供を期待しているので、どの言語をいつ話すべきかについて本当に混乱しています。 私はデンマークで育ちましたが、イラク・クルド人のルーツを持ち、私の夫もここで生まれ育ちましたが、トルコのルーツを持っています。したがって、私の母国語、そして最初に学んだ言語はクルド語であり、両親や家族全員と話します。しかし、私はデンマーク語に堪能です。私はトルコ語を少し知っていますが、夫とデンマーク語しか話せません。 私の質問は、クルド語とデンマーク語を夫に話し、夫がトルコ語を子供に話したら、子供は混乱するでしょうか?また、クルド人はデンマーク社会で評価されていないので、自分のことをよく知っているなら、おそらく私たちの家の外の子供にデンマーク語を話すでしょう。それは悪い言い訳です。あなたの提案は何ですか?

15
妻と私は、息子が私たちから誓うことを学ぶのをどのように止めますか?
私の妻と私はどちらも...カラフルな言語を持っている傾向があります(私にとっては運転するとはるかに悪化する傾向があります)。私たちの息子はちょうど1つになり、より口頭になり始めています。彼は、私たちが言うことを何でも繰り返しているわけではありませんが、もうすぐです。 許容できる言葉とそうでない言葉を彼に説明する準備は整っていると思いますが、彼がその区別をすることができるようになるまでにはしばらく時間がかかるでしょう。私は一般的に冒とく的な表現を「単なる言葉」と考えていますが、他の親や教師と問題を抱えることは避けたいです。 妻と私は、息子がよりカラフルな語彙を拾わないようにするために何ができますか? 少なくとも新しい制限に慣れるまで、スリップアップは時々発生します。失効による損害をどのように軽減できますか?「私たちがやっていることではなく、私たちが言うことをする」というラインに沿って混乱を引き起こすことなく、適切な行動を示すことができる一般的な戦略はありますか?

3
外国人の子供は現地語を学ぶことを拒否します
私たちはスペインの家族で、最近子供たちと一緒にイギリスに移住しました。私たちの6歳の少年は英語を話せず、理解できません。彼はいくつかの単語、基本的なフレーズ、いくつかの数字を知っていますが、それだけです。 彼は「家に帰りたい」と言い、ここに住みたくないと言い続けています。私たちは彼に、私たちがとどまるためにここにいること、私たちの新しい人生がここにあり、すべてが長期的には良いことだと説明しましたが、彼はその考えを拒否し、18歳になるとすぐに去ると言います。これは一時的なものであり、彼はそれらの12年を待つだけで行けばよいと考えています(明らかに、12年がどれほど長いかは把握できません)。 私たちが彼に英語を教えようとすると、彼は注意を払わず、逃げるか、単に「わからない」と言います。 私たちは学校が彼を助け、一日中地元の子供たちと一緒に遊んで、彼らと一緒に遊んでくれると期待していました。しかし、逆の効果がありました。理解できないほどせせらぎ、あなたがかろうじて理解できないことやあなたが言う言葉を理解できないことをしている見知らぬ人でいっぱいの部屋に一日中座るのがどれほどイライラすることになるか想像できます。彼は退屈してトラブルを起こし、年が経つにつれて同級生に遅れをとることは確実です。 私たちは何が起こっているのかを説明し続け、彼に英語を教えようと試み、彼がすべてを学んだときはすべてが簡単になるだろうと言ったが、役に立たなかった。 他に何ができるかわかりません。 編集: 学校には数人のアシスタントと数人の子供がいて、両方の言語を話せます。彼らは大いに助けていますが、息子を助けるために一日中過ごせないので、結局彼は自分でやらなければなりません。 私たちは子供たちと一緒にスペイン語を使っていますが、地元のテレビを見ています。私たちはまだスペイン語でいくつかの映画を見ていますが、それほど多くはありません。 そして、単に明確にすること、または主な関心事は、彼が英語を学ぶかどうか(またはいつ)であるかではありません。私たちの主な関心事は、彼がそのような困難な状況に対処し、できるだけ移行を容易にするのを助けることです。私は子供たちを幸せにしたいのですが、今のところ彼はできません。 2番目の編集質問をより明確にするために、関係する言語を追加しました。 物事はどのように進化し たか数週間学校に通った後、間違った角度からそれを見ていたという結論に達しました。家に帰りたいからといって学習を拒否したわけではありません。主な問題は、言語を学ぶことの難しさから逃げたいということです。彼が他者とコミュニケーションを始めた今、彼の行動と態度は劇的に改善されました。彼はまだ助けを必要としていますが、今、私たちは何が起こっているのかを明確に理解しています。 2年後、息子は「家に帰る」ことを聞きたくありません。彼はまだいくつかの困難を抱えており、間違いなく読み書きに遅れをとっていますが、一般的には非常にうまく調整されています。 キーは励ましと助けでした。私の妻は学校から彼と一緒に授業を続けるように頼まれ、何が起こっているかを説明し、翻訳しました。彼と親しい人を持つことは、彼が落ち着いて自信を得るのを助けました。彼がその場所と人々に慣れたとき、彼女は彼女がもう来ないまで徐々に長い間彼を独りで去った。 そして今、彼は努力せずに2つの言語を切り替えます。

8
なぜ親は第三者に自分自身を参照するのですか?
誰かが私に、幼い子供と話すとき、親が第三者に自分自身を参照する傾向がある理由を説明できますか? 例えば: 「道を渡る間、パパの手を握って」 とは対照的に 「道路を横断する間、手を握ってください」 これには本当の利点がありますか?
27 language 

12
子供が母国語を話せない場合はどうなりますか?
私の子供たちは多言語で育てられています。私たちはオーストリアに住んでいて、私の妻と私たちの周りの世界からドイツ語をすべて学びます。私はデンマーク語で、子供たちにもその言語を知ってもらいたいので、ドイツ語に完全に堪能であっても、生まれてからデンマーク語だけを話しました。これまでのところ、私の3yoは私が言うことの100%を理解していますが、常にドイツ語で応答します-それは私にとって十分です。 結局、私の子供たちは、自分の母国語ではなく、私たちが住んでいる国の言語を話すことを望まないかもしれません。他の理由(10代前)が思いつくかもしれません。 私の子供たちが私と話をしたくないことを避けたいが、彼らが言語を知っていることを確認したい。 私はちょうどそれらを教えなければならない、 タフな運が、私はこの言語を話すことを受け入れる必要があるでしょう、または私は彼らの願いを尊重しなければなりませんか?

8
赤ちゃんと話すためにどの言語を使うべきですか?
私は「母国語」と英語の2つの言語を知っています。私は8歳で英語圏に移るまで母国語を話していました。その結果、母国語は典型的な8歳のレベルになりました。母国語ではっきりと簡潔に自分を表現する。母国語を話すとき、母国語の文法を使用しますが、英語の動詞と名詞を使用します。 とにかく、私は両親と家で母国語を話し、友達と英語を話しているので、私の赤ちゃん(胎児)は両方の言語に等しい量でさらされています。彼女が生まれたら、どの言語で彼女とコミュニケーションをとるべきですか?私は両方の言語で「赤ちゃんの話」に満足していますが、彼女が年長のときはどうですか?私の母国語はより「自然」に感じますが、私の語彙は限られていますが、私の文法は完璧です。英語を使うと、私の語彙は増えますが、時折文法上の間違いを犯す傾向があります。母国語を使用しても、流notではないため、多くの英単語が散在します。英語を使えば、言語を混ぜずに明確にコミュニケーションできます。私の語彙はネイティブスピーカーのレベルです。 さらに、私は彼女にホームスクーリングを行い、読み書きを教えます。母国語での読み方や書き方がわかりません。アルファベットの読み方や書き方もわかりません。英語で、私は明らかに読み書きができます。 おすすめは何ですか?私は彼女が両方の言語を流speakingに話せるようになります-私とは異なり、私はそれが理にかなっている場合、2つの言語ではなく、1.5言語のみを知っているように感じます。 *母国語が読めないのは、母国の「外国語学校または英語学校」に行ったためです。私は5歳の時から英語を話し、読み、書きました。
17 newborn  language 

3
「ボタン上の恐竜」というフレーズがどこから来たのか誰もが認識していますか?
私たちの3.5歳の息子はどこかからキャッチフレーズ/ジョークのパンチラインを拾いました...しかし、私たちはそれがどこから来たのかわかりません、彼の教師はそれを理解できません、彼の保育教師はそれを理解できません、そしてグーグルはまったく助けになりませんでした。私はそれが他の何かのある種の誤発音の劣化かもしれないとさえ考えました。しかし、「恐竜」と「ボタン」はどちらも非常に明確であり、語彙で確立された言葉です...彼はそれらが何であるかを知っています。 恐竜、ボタンの上に! 彼がそれを提示するいくつかの異なる方法があります...最も一般的なのは、「おかあさん」または「moooommmmiiieeeee ....」で私たちの注意を引くことであり、私たちが彼を認めると、彼は私たちに事実と誇りの非常に重要なことを伝えます、 「ボタンの上の恐竜。」また、コンサートのチケットが絶対に必要な理由を「オンザボタン」ビットに適用したイライラしたティーンエイジャーが老人に説明しようとするのは不満のようです。1、2回、恐竜は何か他のものの上にいました...ソファの上、窓の上...しかし、それはほとんど常にボタンの上にあります。1時間に数十回。 私はこれは短命だと思った、幼児と一緒に他のすべてのもののように数日は彼らが最初にそれを頭に入れて遊んでいるときのようです。しかし、それはなくなりません。1か月で簡単に終了します。私はそれを止めようとはしていません、私たちは彼と彼のこの魅力に興味を持って、彼がそれを探検するのを手伝いたいです... どんな幼児メディアからでもこれを認識している人はいますか?本、音楽、テレビ、映画?私の知る限り、それは彼の友人の一人が彼らの頭の中で学校や保育園に持ち込んだものであり、彼は彼らからそれを拾い上げました。(その場合、それは彼が彼らから拾い上げたより受け入れられるものの1つでしょう。)
17 toddler  language 

5
幼児の第二言語への暴露が制限される場合、第二言語を教えるのをやめるべきですか?
私は息子が生後6ヶ月未満のときに、英語でのみ話すことを凝視しました。しかし、私たちは英語を話す国に移動しないことに決めたので、私は実質的に一人で終わりました。 それから2年(彼は現在2y7m歳)であり、彼は(私の)英語をはっきりと理解しています(彼はスロバキア語で答えていますが、英語、車、両方の言語で10まで数えることができます...)。彼はまた、私が英語を理解していない人に伝えることを翻訳することができます。2年後、私はまだネイティブスピーカーから遠く離れていることを認めざるを得ず、彼と英語を話すのをやめることを真剣に考えているので、私は彼に私の壊れた英語を教えません。 私はあなたが完全に流notではない言語で子供に話すことは悪いでしょうか?研究を参照しましたが、第二言語を教えるのをやめた場合、またはおそらく何歳で望ましいかについて、答えはありません。 獲得した利点(認知機能または開発された実行機能)は持続しますか? 英語を話すのをやめると、これらは消えますか? 英語を話し続けると、息子に悪影響がありますか?

3
私の長男は「fワード」を知っていますが、それが何なのかわかりません。
私の長男は6歳です。彼は、遊び場に「f-wordが何であるかを知っている」(彼の言葉)男の子がいると何度か言いました。彼はそれが悪い言葉であり、言われないことを知っていますが、実際の言葉自体は知りません。私は、悪名高いf-wordの周りに神秘性と遊び場のワンアップマンシップのレイヤーを追加することで、必然的にそれを聞いたり、それを使用する人を高く評価したりするときに使用する可能性が高くなることを懸念しています。 私は子供たちと何かについてオープンな対話を続けるという精神で、彼にそれについて話し、言葉が何であるか(おそらくそれが意味するものではない)、なぜそれがあまり良くないのか、それは大きくないことを彼に伝えたい最終的には毎日の生活で使用されるべき単語ではないため、誰かがそれを知っているかどうかに関係なく対処します(さらに重みを加えることを恐れて「成長した単語」を避けます)。 明らかに、このアプローチにはリスクが伴います(彼は他の子供に伝えたり、「i know the word」クラブに参加したり、さらにはそれを使い始めたりします)。 私は彼が非常に強い善と悪の感覚を持っていることを付け加えなければなりません、そして私は彼をこの種のことで信頼することが重要だと思います(私が彼の判断を信頼していることを示さないなら、彼はどのように学ぶでしょうか?)早すぎますか?
12 school  language 

2
プレイ中に暴力的な言語を使用して7歳
7歳の息子は、私や他の子供たちと遊んでいるときに、「殺す」、「殺人」、「刺す」などの言葉を使い始めました。彼はそれについて怒ったり暴力的ではありません。たとえば、忍者のふりをしている、またはふりをしていると、彼は「あなたを殺すつもりです」と言うでしょう。 彼の学校の先生は彼の母親と私にメールし、彼のこれらの言葉の使用は他の何人かの生徒を怒らせたと言った。私は仕方がないのですが、彼は生徒たちよりも先生たちに腹を立てていたと思います。繰り返しますが、彼はこれらの言葉を遊びの文脈で使用し、暴力の歴史がないからです。確かに、彼は非常に敏感な少年であり、私が声を上げる以外に何もしないと気分が悪くなるでしょう。 彼の母親はこれに非常に関心があり、彼にカウンセリングをさせたいと思っています。私はそれほど心配しておらず、7歳の少年にふさわしい行動にまで進んでいきます。 私は私よりも心配する必要がありますか?彼の母親は過剰反応していますか? 前もって感謝します。
10 language 

4
外国語/第二言語を教え始めるのはどの年齢で適切ですか-どのようにそれを行うのですか?
私たちはブラジルのブラジル人家族であり、したがってポルトガル語を話します。私はかなり上手に英語を話すことができますが、妻は今それを学んでいます。生後9ヶ月の息子にも英語を勉強してもらいたいです。しかし、私たちは自宅でポルトガル語のみを使用しており、自然に英語を話す環境はないので、英語のクラスに頼る必要があります(そしてもちろん自宅で助けてください)。 あり ます 多くの質問について、多言語子どもたちは、ここでそれらのどれも私が理解したい正確なポイントに近づいていないようにみえます。それで、私の質問は、子供に外国語を教えるのに良い年齢は何ですか?そのような言語を子供に教える良い方法は何でしょうか?

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.