私たちはスペインの家族で、最近子供たちと一緒にイギリスに移住しました。私たちの6歳の少年は英語を話せず、理解できません。彼はいくつかの単語、基本的なフレーズ、いくつかの数字を知っていますが、それだけです。
彼は「家に帰りたい」と言い、ここに住みたくないと言い続けています。私たちは彼に、私たちがとどまるためにここにいること、私たちの新しい人生がここにあり、すべてが長期的には良いことだと説明しましたが、彼はその考えを拒否し、18歳になるとすぐに去ると言います。これは一時的なものであり、彼はそれらの12年を待つだけで行けばよいと考えています（明らかに、12年がどれほど長いかは把握できません）。
私たちが彼に英語を教えようとすると、彼は注意を払わず、逃げるか、単に「わからない」と言います。
私たちは学校が彼を助け、一日中地元の子供たちと一緒に遊んで、彼らと一緒に遊んでくれると期待していました。しかし、逆の効果がありました。理解できないほどせせらぎ、あなたがかろうじて理解できないことやあなたが言う言葉を理解できないことをしている見知らぬ人でいっぱいの部屋に一日中座るのがどれほどイライラすることになるか想像できます。彼は退屈してトラブルを起こし、年が経つにつれて同級生に遅れをとることは確実です。
私たちは何が起こっているのかを説明し続け、彼に英語を教えようと試み、彼がすべてを学んだときはすべてが簡単になるだろうと言ったが、役に立たなかった。
他に何ができるかわかりません。
編集：
学校には数人のアシスタントと数人の子供がいて、両方の言語を話せます。彼らは大いに助けていますが、息子を助けるために一日中過ごせないので、結局彼は自分でやらなければなりません。
私たちは子供たちと一緒にスペイン語を使っていますが、地元のテレビを見ています。私たちはまだスペイン語でいくつかの映画を見ていますが、それほど多くはありません。
そして、単に明確にすること、または主な関心事は、彼が英語を学ぶかどうか（またはいつ）であるかではありません。私たちの主な関心事は、彼がそのような困難な状況に対処し、できるだけ移行を容易にするのを助けることです。私は子供たちを幸せにしたいのですが、今のところ彼はできません。
2番目の編集質問をより明確にするために、関係する言語を追加しました。
物事はどのように進化し たか数週間学校に通った後、間違った角度からそれを見ていたという結論に達しました。家に帰りたいからといって学習を拒否したわけではありません。主な問題は、言語を学ぶことの難しさから逃げたいということです。彼が他者とコミュニケーションを始めた今、彼の行動と態度は劇的に改善されました。彼はまだ助けを必要としていますが、今、私たちは何が起こっているのかを明確に理解しています。
2年後、息子は「家に帰る」ことを聞きたくありません。彼はまだいくつかの困難を抱えており、間違いなく読み書きに遅れをとっていますが、一般的には非常にうまく調整されています。
キーは励ましと助けでした。私の妻は学校から彼と一緒に授業を続けるように頼まれ、何が起こっているかを説明し、翻訳しました。彼と親しい人を持つことは、彼が落ち着いて自信を得るのを助けました。彼がその場所と人々に慣れたとき、彼女は彼女がもう来ないまで徐々に長い間彼を独りで去った。
そして今、彼は努力せずに2つの言語を切り替えます。