息子が学びたくない言語を教える

私の義理の息子は6歳のネイティブスピーカーです。妻と私が初めて会ったとき、そして私たちの関係がもっと真剣になり始めたとき、私たちは彼に英語を教えようとしてあまり努力しませんでした。トピックがブローチされるたびに、彼はそれを学ばないことについて非常に頑固でした。

私たちが結婚すると同時に、私も合法的に彼を養子にしました。日本語と英語を話す私の妻である母親が長期間一緒にいることができず、重要なことを彼に伝える必要がある場合、私はおそらくそれをする必要があります英語。

私はすでに積極的に日本語を学んでいます。定期的に認定テストを受けて改善点を確認しますが、会話以上のことはしますが、まだ十分ではありません。私がこれから尋ねようとしていることを心に留めておいてください、私は日本語を学び続けます。

私たちはこれと私の妻について議論しました、そして、彼が実際に英語を学び始める時であると信じています。彼が通っている幼稚園はすでに英語を話す学校であり、同じ学校で数日ごとに1時間の英語プログラムを受講しています。それに加えて、アルファベットから始めて自宅で彼に教えたいと思います。

私は彼に来週彼に教え始めると伝えたが、彼はその考えについてそれほど興奮していない。これは議論の余地のある問題ではありません。両親は私たちに学校に行って数学と科学について学び、家に帰ってから部屋の掃除、歯磨き、ベッドの作り方を教えてくれました。これらはすべて必要でした。私たちは両方とも、これが必要であり、課外活動ではないと考えています。

問題は、息子を喜んで参加させながら英語を学習させるにはどうすればいいのでしょうか？

私は、両親や他の多くの親が、子どもたちを接地したり、物を奪ったりすることで、学校でもっと上手くやれるように「勧める」ときの道を行きたくない。これは、彼が学びたいと思うことからさらに遠ざけるだけです。

現時点では、彼は多くのテレビを見すぎていますが、それは別の問題です。私は彼がテレビを見ている間に始めることを考えていましたが、もしこの時間を取り去ると、彼は怒って私と一緒に勉強することを思いとどまるでしょう。私が時間を取らなければ、勉強する時間はあまりありません（家に帰る頃には、彼はすでに家に帰っています）。誰にも考えがありますか？

更新時間：

この質問をしてから1か月が経ち、ほとんどの質問からかなりの量のアドバイスを受けましたが、私たちは実質的な進歩を遂げました。思っていたよりも多くの進歩。

まず第一に、Stephieの答えから、私は完全に日本語を話すのをやめて、完全な英語になりました。最初は彼は「ねえ、なぜ今英語を話しているの？」と私に尋ねました。しかし、彼は常に従事し、決して私を無視しませんでした。この答えと私と一緒に時間を過ごすことが楽しくなることを示唆する他のいくつかの答え/コメントと相まって、私たちが一緒にできる共通の活動を見つけました。マインクラフト！

私たちはどちらもビデオゲームが大好きで、MineCraftは自分でプレイして楽しむことができます。私は2年連続で一貫してプレーしていたので、ゲームのメカニズムの多くを理解しています。これにより、楽しみながら英語で物事を説明できます。パントマイムと画面の私の部分を指すのに多くの時間がかかりますが、ほとんどの場合は機能します。ゲームには、実世界で使用される多くの語彙も含まれているため、あまりプレイしていないときに非常に役立ちます！

また、TEDの回答に注目し、それを心に留めて認めました。おそらく、途中で小さなもので、彼はいくつかの愛を失うことを心配しています。ママは彼にそれが起こらないことを絶えず安心させており、私はそれを言うだけでなく、無条件に彼を愛していることを示すより多くの行動をとっています。

また、他の英語の話者をもっと引き出すためにいくつかの答えがありました。私たちは、英語を話す夫、日本語を話す妻、娘のような別のカップルと一緒にキャンプに行きました。私の友人は彼に英語のみで話し、私たちは皆楽しい時間を過ごしました。息子は友達の娘がパパにそれを言うのを見てからパパに電話をかけ始めました。

皆さん、アドバイスをありがとう。また、私たちの進歩が進むにつれて、より多くの答えを歓迎します。プレッシャーを取り除き、ただ楽しんでいるだけで大​​いに進歩しました。

はい、別のアイデアがあります。

ほとんどの情報源は、言語を実際に学ぶには没入が最善の方法であることに同意しています。したがって、英語を第一言語とする学校に息子を連れて行くのは良い出発点です。自宅での専用レッスンはやや不必要に聞こえますが、あなたの息子が抵抗する理由がわかります。

あなたは（おそらくネイティブですか？）スピーカーとして英語を教えることができるという稀な立場にいます。そして、その言語で彼と話そうとしました。ですから、私の推薦は、あなたが英語しか話せない親になることです。そして、最初は日本語で答えを理解しますが、これはある時点で終わるはずです。賢明な判断で、息子がいつ英語に切り替えられるべきかを判断してください。忍耐強く、繰り返し、簡単な言葉で説明し、パントマイムを使用し、すべてがうまくいきます。そして、あなたが本当に、本当に本当に何かを理解できない場合にのみ、日本語で一、二語は最初は大丈夫かもしれません。

これまでのところ、これはバイリンガルの育児のための標準的な推奨事項にすぎません。

しかし、私には1つの厳しい制限があります。それは、誘惑に駆られる可能性がありますが、会話を使用して息子の発言の試みを修正しないでください。話すことを学ぶ幼児の場合と同じように反応します。訂正する衝動を感じたら、舌を噛むか、正しいフレーズを繰り返して明確に説明を求めます。子供はそれを十分に聞いて使用すると、ほぼ自動的に「適切な」言語に切り替わります。

そしてもちろん、あなたと一緒に過ごす時間を非常に魅力的にする必要があるかもしれません-プロジェクトを見つけて、外出に行き、しばらくの間あなたを楽しくて好ましい親にするためにすべてをしてください。だから「わからない？」今、彼を悩ませ始め、彼は理解し、言語の壁を打破することに参加しようとします。さらに、シーンからママを削除する必要があるかもしれません。すべての関係者は、あなたが「新しい人」である間、彼女が完璧な翻訳者に加えて感情的なアンカーになることを知っています。これですぐに十分な練習ができるはずです。そうすれば、あなたの妻が本当に利用できない場合でも、2人の男の子がうまく管理できます。

簡単に言うと、たまたま別の言語を話せるパートナーになり、何らかの形の新しい運動に圧力をかけようとする邪魔な要素ではありません。

ああ、私は規律がないはずだと言っているのではありません。家事や学校の仕事に関しては、私はあなたと一緒です。私は、まったく不必要な紛争の潜在的な別の戦場を開くことを勧めます。

半世紀前に（子供のように）同様の家族の地位にあったので、彼は母親を少し所有している可能性があり、あなたの英語が彼女の完全な注意と敬意を失うと関連付けています。つまり、この問題の原因は言語そのものではない可能性があります。

私の場合、家が私の主な社会的環境になったのではなく、小学生の頃にそれを乗り越えたと思います。しかし、私なしで彼らが休暇に行くとき、私はまだ少しresしました。

あなたは助けるために彼を求めることができ、あなたがより良い日本を学びます。あなたに物事を説明するために、彼は英語を話さなければなりませんが、同時にあなたが彼とより多くの日本語を話すことの潜在的な報酬はより強力な動機かもしれません。（さらに、これは彼に反対側からの学習を理解する機会を提供します）

いくつかのデータポイントを提供できます。

最初の息子は私の息子で、彼が生まれてからフランス語を話しました。私はフランス人で、当時は別の国に住んでいましたが、フランスに戻ることはわかっていました（そして、私の言語が大好きです）。彼は私にフランス語で話すことを単に拒否した。彼は理解したが、フランス語ではなく、私たちが住んでいる国の言語で答えたことがわかりました。

二人目は友人です。彼はフランス系ドイツ人で、妻はフランス人です。彼らはフランスに住んでおり、彼は最初から言語を学ぶために子供とドイツ語を話すことにしました。彼らは彼とドイツ語を話すことを拒否し、フランス語で答えた。

私の推測（これらの直接的な経験といくつかの間接的な経験に基づいて）は、子供が親も話すことができるときに周囲の言語とは異なる特定の言語で話すのは奇妙だと感じているということです。3つの言語が使われている1つのケース（夫はネイティブA、妻はネイティブB、コミュニケーション言語としてCを使用し、Aに住んでいた。母親とBを話す子供たちは問題ではなかった）。

私の解決策はフランスに引っ越すことでした-私の息子は5日以内に流Frenchにフランス語を話し始めました（幼稚園での最初の週の金曜日）。教訓：彼らはその言語の使用を拒否しているが、それを知っている可能性がある。

私の友人の解決策は継続することでした。数年後、子どもたちはあきらめてドイツ語を話しました。同じ教訓を学びました。

数人のフランス人のネイティブの友人は、子供たちに理解させたくないときにイタリア語を話していました（彼らはイタリア語に堪能でした）。ある日、父は娘にイタリア語で間違って「明かりをつけてください」と言いました。彼女は立ち上がってスイッチを入れました。両親は床に落ちた後、顎を元に戻します。

これはすべて、あきらめないでください。子供はあなたを非常によく理解しているかもしれませんが、あなたと英語を話すことは奇妙です。

子供は学ぶためのインセンティブが必要です。英語だけを話し、彼と素晴らしい時間を過ごしてください。一緒に出かけ、一緒に料理をし、一緒に趣味を持ち、一緒にそれをしていることを確認し、あなたがするときだけ英語を話します。現実の世界は座ってフラッシュカードよりも優れていますが、言語を少し話せるようになった後、単語ゲームも素晴らしいと感じるかもしれません。

理解が言語を学ぶための最初のステップであるため、彼が言語を話すことができる前に彼があなたを理解していても驚かないでください。

「ゲーミフィケーション」。単語我々はすべて異なる可能（最高得点）を見つけるために一緒に働いていた-私たちはいくつかの年前に私たちと一緒に暮らす日本人の「ウーファー」（ 'ウィリング労働者上の有機農場"）を持っていた、との協力引っかくを果たしたすべてのタイルのプレイヤーのセット。彼女はこのことを楽しく、また語彙を増やす素晴らしい方法だと感じました。私が年上の日本人女性と語学交換をしているとき、発音練習として、私が思いつくすべての早口言葉を試してもらいました。荒れた岩の周りに頑丈なラスカルが走った」、「彼女は海岸で貝殻を売っている」など。
今では、ゲーミフィケーションの学習への応用と応用に関するウェブサイト全体（業界さえ）があります。

液浸は最も効果的な学習方法であり、あなたの息子がテレビを見ることを楽しんでいるようです。

したがって、私の提案は、彼に1日あたり一定量の日本のテレビ（たとえば、30分が適切な量になる）を許可し、それから英語のテレビの制限を少なくすることです。彼はお気に入りの番組の多くを英語で見ることができます。たとえば、ポケモンを見ると、最新のシリーズの最新の15エピソード以外はすべて英語で視聴できます。

ここでのルートについて-彼はそれを学ぶべきかどうかについて彼の心を変える-それは間違いなく時間がかかります。しかし、テレビもそのためのツールボックスの優れたツールである可能性があります。英語を話す世界で生まれた彼の興味を引くショーがあり、見るためにもっと流orderに話すことを選ぶかもしれません。それらのいくつかは、日本語の翻訳では（簡単に）利用できないかもしれません。

バイリンガル家族：ハーディング-エシュとライリーによる両親のためのハンドブックは、非常に優れたリソースであり、主にケーススタディを中心に構築されています。私が取り上げた主なことは、「正しいことをする」などということはないという理解を深めること、または少なくともこのトピックに関する社会の知識はほとんどの状況に強力な処方箋を与えるにはまだ十分に発達していないということです。だから、他の人が試したものを読んで、あなたの妻と息子と一緒にそれを振り返り、最もよく見えるものを選択してください。しかし、いくつかのアイデアは動作する可能性が高く、私はそれを提供します....

私が取り上げたもう1つの関連するアイデアは、子供たちが言語を知る動機を感じるときに言語を学習するというものでした。だから、英語を話す友達を作ることができるプレイグループを見つけるか、それを構築しようとします。実際、彼が英語を話す幼稚園にいる場合、なぜそうなっていないのかはわかりません。しかし、少なくとも、英語を母国語とする家族の子供たちや、さまざまなバックグラウンドの子供たちがいるべきだと示唆しています。

あなたの子供が英語を習得する必要がある活動に非常に興味を持たせる必要があります。そうして初めて、あなたの子供はそれを学びたいと思うでしょう。英語を学ぶこと自体は彼がとても情熱的に感じるものではないからです。おそらく、彼は英語を流speakに話す同年齢の子供と接触することができるでしょう。また、彼の年齢で子供たちはオンラインになり始め、インターネットの大部分は英語です。

例えば、あなたの子供が恐竜に興味を持つようになったら、彼はそれについてたくさん読みたいと思うでしょう。今日では、詳細情報にアクセスする断食方法はインターネット経由です。彼は、ほとんどの情報が英語であり、Google翻訳による翻訳がしばしば誤った翻訳につながることに気付くでしょう。彼はギャップを埋めなければならず、時間の経過とともに、元のテキストを自分で読むことができるようになりたいと思うでしょう。

しかし、彼よりもはるかに上手に英語をマスターした同年代の友人との交流も大いに役立ちます。恐竜にも興味のある友人が英語のテキストを読んで日本語で説明することができれば、英語を学ぶことは彼にとってもっと面白いことのように見えます。

個人的には、少なくとも今のところ、文法の規則など、通常の方法で彼に言語を教えようとは避け、英語が楽しくて面白いものを見つけることにもっと集中します。結局のところ、多くの多くの人々は、代名詞が何であるかを最も遠慮することなく英語を完璧に上手に話すことができます。

同様に、あなたが何らかの種類の罰/報酬システムを使用する場合、彼はおそらく英語を、最低限の努力を必要とする必要な雑用であると関連付けるだけでしょう。

試すべきものの1つは本かもしれません。英語には非常に優れた子供向けの本の優れた伝統があり、その多くはそれ自体が偉大な文学、プーさん、ピーターパン、不思議の国のアリスなどとしてランク付けされており、それらの多くは図解版で利用可能です言語のギャップを埋めるのに役立ちます。

したがって、これらの本から彼に読んで、何らかのゲームに翻訳する価値があるかもしれません。イラストを一緒に見て、話を日本語で説明してから、英語の語彙を紹介してください。

「英語のレッスン」を発表することにより、あなたは彼に対してあなたを刺激するでしょう。私は単に彼と英語で話します。食事や映画を見に行くなど、彼にとって興味深いことについて話すと、参加者がどれほど喜んで参加するか驚くでしょう。彼にとって何が重要かを理解し、それについて話します。長い道のりですので、戦いを選びましょう。これらは理由のための決まり文句です:)あなたとあなたの妻が厳密に英語で彼に話すならば、彼は英語を学びます-それを強制する理由はありません。たぶん、あなたは週に一度楽しいお父さんと息子のことをすることができます-英語を話す映画やボールゲームに行くような。あなたの関係は最も重要なものですので、これをその中に入れないでください。

私自身も非常によく似た状況にあります。私はデンマークに住んでいて、子供たちにも私の言語（リトアニア語）を話してもらいたいです。2歳の子供は順調に進んでいますが、5歳の子供は非常に消極的です。私たちのために働くものとそうでないものをあなたと共有したいと思います。

• 学校のような教育は避けてください。それは退屈で疎遠です。以前のコメンターが指摘したように、赤ちゃんはアルファベットを学ぶことで言語を学びません。授業を学校に任せます。自宅では、楽しい時を過す必要があります。

• ちょっとしたクモのように小さな歌や韻を歌います。すべての努力が無駄になるように思えるかもしれませんが、子供は歌詞とメロディーを覚えています。私は息子のために韻の1つを歌っていますが、3年間目に見える結果はありません。そして、私が彼の妹に韻を歌っていたとき、彼は来て私と一緒に歌全体を歌いました。それは一度だけ起こったが、私は彼が彼と一緒に韻を運ぶことを知っている。私たちが聴く音楽と同じです：私は一緒に歌います、そして子供たちも一緒に歌おうとします。

• 言語の遊び。子供たちは他の子供たちから最もよく学びます。あなたは彼らのプレーを調停し、彼らに英語を話すよう思い出させることを歓迎します。あなたは、あなたの息子がまだ話していなくても、彼が完全に理解していると子供たちに声を出して言うことができます-しかし、あなたがこれを確信している場合のみ。これは、まだ習得していないものに子供を押し込むことと、励まし、信頼と敬意を示すこととの間の素晴らしいバランスです。「まだ」という言葉は実際には非常に重要です：https : //youtu.be/J-swZaKN2Ic

• 子供と遊ぶだけです。私たちにとって最大のブレークスルーのいくつかは、集中的なプレイの後に起こりました。キャッチ、ホーム、モールに行く、レゴを作る、あなたが何をしているのかを話すなど、ただの子供向けゲームです。

• あなたの言語でいくつかの単語やフレーズを言うことを要求しても構いません。例：おはよう、おやすみ、のどが渇いています。このようにして、子供はあなたが彼に何を望んでいるかの明確なアイデアを得るとともに、成功感も得ます。追加の愛（笑顔、抱擁など）でそれらの英語の瞬間に報酬を与えます。数日はうまくいくでしょう。他の日、あまりよくない。動揺したり、あなたの息子にそれについて動揺させたりしないでください。次回は良くなります。

• 現在のルーチンをハックします。息子と一緒にテレビを見て、見たものについて話します。一日の終わりに、何が起こったのかを話してください。午前中、何が起こるかについて話します。あなたが何かをしている間、あなたがしていることについて話してください。

• たとえあなたがすべてを正しくしても、子供はあなたの言語であなたと話すことを拒否する可能性がまだあります。だからと言って、やめる必要があるわけではありません。

頑張って、あきらめないでください。

そして今、かなり極端ですが、完全に異なる視点のために。

以下は、日本人男性と結婚し、日本で家族と一緒に引っ越した若いアメリカ人女性のビデオです。

このビデオを参照してください：https : //youtu.be/lFMVPuwxLto?t=1m54s

これは、あなたが見つけることができる最も極端なタイプの没入感です。彼女の元夫は彼女に英語を話せず、彼の家族は彼女に英語を話すことができませんでした。また、彼女は日本語を話さない人との交流や交流もしていません。さらに悪いことに、彼女の元夫と彼の家族は、彼女が日本語をできるだけ早く学ばなければならないことを確認するために、日本語を必要とする仕事で彼女を助けませんでした。

繰り返しますが、これは非常に極端な例であり、その若い女性は男のためにそのようなことをしたのはちょっと狂っていますが、計画自体はうまくいきました（結婚自体はうまくいきませんでしたが、少なくとも彼女は完全になりました日本語に堪能）。

今、私はあなたが彼女と同じことをすべきだと言っているのではなく、彼女はおそらく最高のロールモデルではありません。しかし、もう1つ考えてみましょう。

「どの言語を学ぶか...何か...何か...」という本を一度読んだことがありますが、その本の正確なタイトルは覚えていません。Amazonには同じタイトルの本がたくさんありますが、どれが本なのかわかりません。しかし、それは7つの言語を話す多言語によって書かれました。彼のポイントは、大人が子供たちができる限り早く新しい言語を話すことを学ぶことができるということでした。キーは、言語に完全に没頭することでした。

彼が推奨したことの1つは、地元の家族にホストされることでしたが、それだけでは必ずしも機能しません。あなたのホストファミリーはあなたの言語を話す方法を知ってはならず、あなたの言語を話す意欲を持ってはいけません。地元の子供連れの家族が一番です。たとえあなたが彼らの言っていることの言葉を理解しなくても、子供たちは彼らの母国語であなたに話し続け続ける世界で唯一の見知らぬ人です。また、子供はよりシンプルな語彙を使用するため、学習やコミュニケーションが容易になります。

言い換えれば、あなたは今そのように感じていないことを知っていますが、あなたの息子に英語を教え、彼にその英語幼稚園+彼が今行くつもりの言語クラスに強制することによって、私はそうではないと信じていますそれは彼が英語を非常に速くまたは非常に上手に学ぶのに十分な英語の没入であり、同時にあなたはあなた自身のための本当の学習機会を浪費しているかもしれないと思います。

これは、フランスとアメリカの両方でフランスの学校に通ったフランス生まれの人として言っていることに注意してください。アメリカのフランス語学校はアメリカの子供たちにとって真の闘争であり、しばらくすると彼らは取り残されることになりました。

私が彼に教えることの一つは発音です。人生の早い段階で学んだ発音は耳を訓練し、彼はその発音を人生の後期にはるかに簡単に再現することができます（研究による）。そのためには、映画やテレビ番組を使用することをお勧めします。そして、彼に彼の好きな映画/テレビのキャラクターの短い引用を繰り返し、模倣し、記憶させることによって彼を訓練すること。彼をアメリカ英語に限定するのではなく、英語、イギリス英語、オーストラリア英語、地域アクセント、英語で話すロシア人、英語で話すフランス人など、多くの種類のアクセントがあります、人々は独自のアクセントとマンネリズムを持っています。

個人的には、私の最初の目的は、日本人に言いにくい英語の音を彼に複製させることです。他の言語には、日本語と英語の両方の話者でさえまったく聞こえない多くの音があります。私は彼がそれらに集中するのを手伝います。これにより、彼は後の人生で学ぶことを選択した言語で優位に立つことができます。しかし同時に、それが彼の日本語教育を妨害するのはあまり重荷ではないはずです（それだけでは十分に困難です）。

「誓う」などの馬鹿げた言葉から始める

日本でどれほど文化的に不適切であるかはわかりませんが、私の経験（中国/米国）のほとんどの子供たちは「うんち」や「下着」、「尻」などの言葉を好んでいます。8歳未満の子供にとっては馬鹿げた話題であり、馬鹿げた言葉を繰り返すことを切望しています。

次に、「バナナ」、「卵を卵、卵を卵」、「箸！」のような面白い音で言葉にセグインします。それは可能な限り愚かなものでなければなりません-と魅力的です。

数週間後、動詞と形容詞を追加します。たとえば、「臭いうんち」または「大きなバナナ」または「食べる食べる卵卵卵卵」

一方、これが英語であることは決して言わないでください。ばかげているだけ

事実上の現実は、子供にとっては：

言語を学ぶ唯一の方法は、その国のその言語で学校に「投げ込まれる」ことです。

物語の終わり。

2つの顕著なポイントは次のとおりです。

1. 99％のケースでは、子供たちは（最初は）完全にこれを嫌っています。

2. 約1年後に彼らは多かれ少なかれ完全に言語を話すでしょう

他に方法はありません。

おそらく数年間イングランドまたはオーストラリアまたはカナダに移動し、そこで子供を学校に入れます。

ポイントに関するいくつかのポイント（1）。だから、子供はあなたと母親に（これまで）これをすることで激怒するでしょう。これは離婚問題、継父などとはまったく関係ないことに注意してください。地球上で最も愛情のある従来の家族であれば、誰もが幸せで、数年先に外国に移動する必要があります、ビジネスの場合）、これは起こります：ポイント（1）とまったく同じように、子供は「プールで投げる」方法を使用して第2言語を学習するため、親に（永遠に）激怒します。（他に学習する方法はありません。）

そのような子供たちのほとんどは、年をとったら、かっこよく、他の言語をきちんと話すことができるのがかっこいいと受け入れているという点があります。

（ほとんどの場合、彼らは去った後にそれを忘れてしまいます。）

繰り返しますが、避けられない絶対的な事実は次のとおりです。

• 問題の子供が英語を学ぶ唯一の方法は、オーストラリアなどに数年間移住する場合です。そこにある普通の学校に「投げ入れ」、それだけです。