タグ付けされた質問 「subtitles」

字幕付きのムービーを（VLCメディアプレーヤーで）再生すると、テキストが表示されるのが早すぎたり遅すぎたりすることがよくあります。字幕の開始点を遅らせる方法はありますか？

89 sync  vlc-media-player  subtitles 

ビデオから字幕を.srtファイルとして抽出しようとしています。次のコマンドを使用しました。 FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt しかし、認識されないオプションとしてエラーが発生しcodec:s:0:1 ました。正確なコマンドと字幕を.srtビデオのファイルとして抽出する方法を教えてもらえますか？

34 ffmpeg  extract  subtitles 

いくつかの字幕オプションがある良質のMKVファイルがあります。リストに追加の字幕ファイルを追加したい。OSXを使用しています。 オンラインで検索した結果、ビデオコンバーターを使用するようになり、基本的に映画を新しいファイルに再エンコードしました。それは私には本当にやり過ぎのようです。さらに、以前の字幕と、途中で画質が多少低下する場合があります。

28 macos  video  subtitles  matroska 

MP4およびMKVムービーから字幕を抽出しようとしています。私はmp4box（OS X上）を使用していますが、それがどのように機能するかわかりません。 ヒントはありますか？

27 linux  macos  video-conversion  subtitles  matroska 

.mkvから字幕データを削除する方法はありますか？

26 subtitles  matroska 

オープンソース、コマンドライン、字幕コンバーターはありますか？Linux用が望ましいですか？

20 linux  command-line  conversion  subtitles 

それが私の質問です：VLC Media Playerで字幕のフォントサイズを変更するにはどうすればよいですか？[設定]> [ビデオ]> [字幕/ OSD]を試してみましたが、フォントの特性を変更するオプションが見つかりません。

19 vlc-media-player  media-player  subtitles 

いくつかの字幕が既に組み込まれたMatroskaファイルがあります。適切な言語設定とエンコードを使用して、別の字幕を追加するにはどうすればよいですか？ 試した： mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt しかし、他のすべての字幕を削除したようです。何が間違っていますか？

18 linux  subtitles  matroska 

何が起こったのかを再現することはできませんが、昨日以来、VLCで再生するすべての映画で、字幕（ヘブライ語）が疑問符として表示されています。 解像度はありますか？問題の原因を見つける方法は？ 以下は、字幕ファイル（* .srt）からの抜粋です。 1 00:02:04,800 --> 00:02:06,700 ...מר דופריין, תאר את 2 00:02:07,700 --> 00:02:11,100 . העימות שהיה לך עם אישתך בלילה שנרצחה 3 00:02:16,600 --> 00:02:17,400 .זה היה מאוד מריר 4 00:02:18,700 --> 00:02:22,000 ,היא אמרה שהיא שמחה שידעתי .שהיא שנאה את כל ההתגנבויות מסביב

18 windows-7  windows  vlc-media-player  subtitles  hebrew 

Media Player Classicの[表示]-[サブ再同期]に、字幕を再同期するためのツールがあることがわかります。 手順は正確に何ですか？

17 windows  video  subtitles  media-player-classic 

閉まっている。この質問はトピック外です。現在、回答を受け付けていません。 この質問を改善したいですか？ 質問を更新することがありますので、上のトピックスーパーユーザーのために。 4年前に閉鎖されました。 音声ファイルから字幕.srtファイルを作成することはできますか？もしそうなら...どうやって？私は、人々が音声で言う言葉を認識し、それをテキストに変換できるプログラムがあると考えていました。まだそのようなプログラムが出ているかどうかわからない。

14 audio  subtitles 

ビデオファイル（.mp4、.mkv、.aviなどの形式）と字幕ファイル（.srt）があります。字幕ファイルをビデオファイルに埋め込んで、ファイルが1つだけになるようにしたい-ビデオと字幕ファイルとは対照的に、ビデオファイル。 出来ますか？どうやって？

14 video-editing  subtitles 

閉まっている。この質問はトピック外です。現在、回答を受け付けていません。 この質問を改善したいですか？ 質問を更新することがありますので、上のトピックスーパーユーザーのために。 4年前に閉鎖されました。 .srtフランスの映画を見るためのファイルをダウンロードしました。しかし、残念ながら、同期はとれていません。Windowsに、開始時間を指定して手動で同期できるツールがありますか？

13 windows  video  software-rec  editing  subtitles 

閉まっている。この質問はトピック外です。現在、回答を受け付けていません。 この質問を改善したいですか？ 質問を更新することがありますので、上のトピックスーパーユーザーのために。 4年前に閉鎖されました。 好みの言語の字幕を自動的にダウンロードするムービープレーヤーを使用したいと思います。それのようなものはありますか？プラグイン？

12 download  subtitles  media-player 

字幕を映画と完全に同期する方法は？VLCを使用します

12 windows-7  video  sync  vlc-media-player  subtitles