コペンハーゲンのクリスチャニア周辺での写真撮影とランニング
クリスチャニアはコペンハーゲンのかつての軍事基地にある自治領である。 その入り口には、おそらく観光客向けのサインがあります... ソース:個人コレクション 英語版では「写真はありません-ハッシュの売買は依然として違法です」と書かれていますが、ドイツ語版では「ハッシュの売買を写真に撮らないでください」と書かれています。ドイツ語版は、英語版に対して翻訳された場合、同じ意味を持ちません。実際、両方のバージョンのセマンティクスは質問を招きます。 それで、実際に違法なものは何ですか? 写真を撮る? ハッシュの売買? ハッシュの売買の写真を撮りますか? それとも3つすべて? 後者の場合、建築など、クリスチャニアの他の側面の写真を撮っても大丈夫ですか?善意の旅行者は、これらの意味のどれを守るべきですか?さらに重要なことに、クリスチャニアで違法な被写体を撮影した場合、誰が観光客を逮捕しますか? 第二に、「実行しないでください-それはパニックを引き起こします」とドイツ語で「実行しないでください、パニックを生成します」という実行に対する勧告があります。しかし、コペンハーゲンでの走行に対するそのようなルールはありません(私は承知しています)。観光客が法律/助言を必要とする範囲でこの規則を必要にするクリスチャニアの特別な点は何ですか? 注:私はクリスチャニアへの「国境」の外で写真を撮ったので、私は違反していないと思いますが、これについて十分な情報に基づいた確認を歓迎します。 注:コメントは、ドイツ語のテキストの意図を「写真を撮らないでください-ハッシュの売買は違法のままです」(ダッシュがない)を意味するように解決しました