ベトナムの結婚式ですべきこと、すべきでないこと

ホーチミン市での結婚式に招待されました。

私はベトナムについてほとんど何も知りません、私は私の人生で初めてそこにいます。私はアジアの文化については少し知っていますが、今日まで訪れた国は日本だけでした。

私は花婿をよく知っていますが、彼の両親に一度だけ会ったことがあります。相手は全く知らない。さらに、私は結婚式で誰も知りません、そしておそらく私はベトナム語を話し、理解することができない唯一の人でしょう。

セレモニー全体の手順と、ドロップできるすべてのクランガーに興味があります。

現時点では2つの質問が支配的です。

• 何を着たらよい？
• カップルに何のプレゼントをあげたらいいですか？

TL; DR：

お金を出し、正規の服装を着なさい。

もちろん、あなたが新郎をよく知っているなら、彼にあなたに何が期待されるか尋ねてください。彼はあなたがベトナムの伝統に慣れていないことを理解するでしょう。

ベトナムの結婚式

ウィキペディアには実際にベトナムの結婚式の伝統についての記事があります。

しかし、今年の初めに兄がベトナム人の妻と結婚したように、私はいくつかの個人的な経験も追加することができます。

結婚式は以下のとおりです。

花婿と花婿の家族全員が同行し、花嫁の家に行き、彼女を要求します。彼らは（象徴的な）贈り物を持ってくる。あなたが花婿付け手になる場合、花婿はあなたに持っていく贈り物を提供します。花婿付け添人のコミュニケーションはほとんど必要ないので、ベトナム語を話さなくても大丈夫です。彼らは主に贈り物の持ち主です。
新郎の家の代表は彼らの事業を述べ、入国の許可を求めます。プレゼントは祖先の祭壇の上または近くに置かれます。次に、両方の家族の代表者が家族を互いに紹介します。先祖に祝福を求める式典が夫婦とその両親によって行われます。茶道（日本の茶道ほど精巧ではない）が行われることがあります。
その後、パーティーは花嫁を新郎の家に連れて行きます。

兄の結婚式で、結婚式場は二人の家の代役として使われました。また、新郎の家族はベトナム語を話さなかったので、花嫁の親戚が彼らのためにすべてを翻訳しました。

式典中、花嫁は伝統的なベトナムのドレスを着ていましたが、他のほとんどは通常の洋服を着ていました。

贈り物

贈り物は伝統的に封筒に入ったお金で、できれば赤が好ましい。ウィキペディアによると、

レセプションでは、新郎新婦の「chàobàn」がテーブルからテーブルへ行き、ゲストに心からの感謝の気持ちを伝え、カードやギフトを集めます。

コメントには長すぎるため、自分の調査結果を回答として投稿します。

新郎と新婦の家族はどちらもホーチミン市の居住者であることを前もって言っておかなければならないので、イベントは何らかの形で大都市の習慣に適応されるかもしれません。

結婚式はホーチミン市の結婚式場で行われた。良いドイツ人として、私は公式の開始の30分前に来ました。新郎はまた、公式の写真撮影のいくつかに出席するために、私がもっと早く現れることができると私に言っていました。

最高のフォーマルドレスを着ました。後で私は自分が少し頭を抱えていることに気づきました。到着すると、非常に専門的なスタッフが早く現れることは珍しいことだと私に説明しましたが、私はとにかく問題を引き起こしませんでした。その後、花婿は私に彼と彼の妻の家族と一緒にたくさんの写真を撮るように頼みました。

贈り物は、ホールの入り口近くの大きな装飾が施されたテーブルの箱に入れられました。贈り物に赤い封筒を使う必要はもうないと言われました。実際、ほとんどのゲストは、ギフトを預けるための招待状を受け取った白い封筒を使いました。

結婚式はその場で18:00に始まり、写真、カップルについての映画、ステージ上でのショーダンスなど、さまざまなイベントでタイトなスケジュールでした。ゲストがお互いに踊ったり交流したりするためのスペースや時間はありませんでした。ホール内の多くの大きなテーブルでのゲストの分配に多大な注意が払われたようです。

私たちはたった4人のベトナム人ではなく、新郎の近親者（兄弟、叔父、姪IIRC）の隣に座って、全員が流暢に英語を話しました。ほとんどのゲスト以外だと思います。

食事はイベント全体と同じように調整され、午後9時にその場で終了しました。大きな町での結婚式には200〜1,000人のゲストがいると仮定すると、親戚や友人がいる場合、2週間ごとに結婚式に招待される可能性が高いのは明らかです。結婚式に時間がかかった場合、スタッフの10％が毎日二日酔いで働くようになれば、都市の雇用主は反乱を起こすかもしれません。

結婚式についてのヨーロッパの理解を知っていたカップルは、その後私たちをバーに連れて行きました。

最後に、首都での結婚式は、衣服、装飾、場所の点でヨーロッパやアメリカの結婚式に何らかの形で適応しているように見えましたが、非常に特別な風味がありました。それは私が見逃したくなかった非常に興味深い経験でした！