コペンハーゲンのクリスチャニア周辺での写真撮影とランニング

クリスチャニアはコペンハーゲンのかつての軍事基地にある自治領である。

その入り口には、おそらく観光客向けのサインがあります...

ソース：個人コレクション

英語版では「写真はありません-ハッシュの売買は依然として違法です」と書かれていますが、ドイツ語版では「ハッシュの売買を写真に撮らないでください」と書かれています。ドイツ語版は、英語版に対して翻訳された場合、同じ意味を持ちません。実際、両方のバージョンのセマンティクスは質問を招きます。

それで、実際に違法なものは何ですか？

• 写真を撮る？
• ハッシュの売買？
• ハッシュの売買の写真を撮りますか？
• それとも3つすべて？

後者の場合、建築など、クリスチャニアの他の側面の写真を撮っても大丈夫ですか？善意の旅行者は、これらの意味のどれを守るべきですか？さらに重要なことに、クリスチャニアで違法な被写体を撮影した場合、誰が観光客を逮捕しますか？

第二に、「実行しないでください-それはパニックを引き起こします」とドイツ語で「実行しないでください、パニックを生成します」という実行に対する勧告があります。しかし、コペンハーゲンでの走行に対するそのようなルールはありません（私は承知しています）。観光客が法律/助言を必要とする範囲でこの規則を必要にするクリスチャニアの特別な点は何ですか？

注：私はクリスチャニアへの「国境」の外で写真を撮ったので、私は違反していないと思いますが、これについて十分な情報に基づいた確認を歓迎します。

注：コメントは、ドイツ語のテキストの意図を「写真を撮らないでください-ハッシュの売買は違法のままです」（ダッシュがない）を意味するように解決しました

青信号地区には、コミュニティによって設定された 3つの規則があります。それらの2つは奇妙で珍しいように見えるので、説明が与えられます。

1. 楽しんでください-説明は必要ありません。
2. 実行なし-説明：パニックを引き起こすため。
3. 写真なし-説明：ハッシュの売買は依然として違法だからです。（暗示：誤って写真の取引をキャッチする可能性があり、ここの誰もそれを好まないでしょう）

キーは暗黙の部分です。彼らは「ここで起こっている違法行為の証拠を作らないでください」と書くことはできません。それは、犯罪行為を報告することを要求する法律に反することを求めているからです。なぜそれを回避できるのに、なぜ公然と法律を破るのですか？

これらのルールは法律ではなく、コミュニティのガイドラインです。法律は「ハッシュの販売は違法」です。この法律に対処する必要があるため、「写真なし」ガイドラインです。

あなたの翻訳は間違っています-ドイツ語のテキストは同じことを言っています。撮影後のダッシュが欠落していない場合はより明確になりますが、それは小さなエラーです。

私の理解では、麻薬取引に関連するもの、つまりベンダー、顧客、麻薬、店などの写真を撮るという本当のタブーだということです。

デンマークの法律によると、写真を撮る行為は「違法」ではありませんが、クリスチャニアは有名です。自分自身またはその（違法な）取引を記録したくない人が動揺する可能性があり（起訴される可能性があるため）、彼らはあなたを攻撃したり、カメラを壊したりする可能性があります。

プッシャーストリートの外では、写真は一般に許容されますが、礼儀正しく常識を使用します。許可を求める、店のオーナーに問題がないかどうかを確認するなど。

同様に、誰かがクリスチャニアで走る最もありそうな理由は、警察がやってくるということです。したがって、禁止：ランダムな観光客がトイレに疾走している場合、他の人は警官から逃げていると考えて走り始めてもよく、ディーラーは不必要に店を閉めることに感謝しません。

昨年クリスチアーナを訪れ、地元住民とツアーに参加しました（途中でお勧めできます）。問題の標識に関する規則は、「グリーンライト地区」に特に適用されます。これは、薬が販売されている「プッシャーストリート」のすぐ近くのエリアとしても知られています。このエリアの入り口には、いくつかの顕著な「写真なし」の標識があります。看板の左下隅には、小さなクリスチャン地区内の小さなグリーンライト地区の位置を示す地図もあります。

私が理解しているように、デンマークの警察のメンバーは、麻薬取引の定期的な取り締まりの一環として、ハッシュ販売者（現在はスキーマスクを着用しているか、とにかく去年行った）の写真を撮るためにクリスチアーナの秘密に入っています。写真を禁止すると、全員の匿名性を保護できます。グリーンライト地区での走行は同じ理由で禁止されています。人々はそこから警察から逃げ出すことが知られているので、一人が走り出すと、他の人が警察がいると思い込んで走り出し、パニックを引き起こします。要するに、法律ではなく、コミュニティの規範であるルールは、「麻薬が周りにあります、みんなクールです」と要約されます。

私たちのガイドは、この特定のエリアでは写真やランニングが許可されていないことを明確にしましたが、他の場所では問題ありませんが、地元の人は自分の写真が好きではないかもしれないため、通常のストリート写真のエチケットが適用されます。私の写真を振り返ると、子供たちが走り回っており、大人がグリーンライト地区の外で何の問題もなく自転車に乗っている例がたくさんあります。建築または地元の交通機関のクリスチャナの他の場所の写真は完全に受け入れられます。

ソース：私

このサインの写真を撮るだけであなたが間違ったことをしたとは想像できませんが、実際の地区から少し後退していると思います。実際、私は同じサインの自分の写真を持っていますが、誰も反対しませんでした：

ソース：私