東アジアの人々に道を譲るように丁寧に頼むには?[閉まっている]
私は9ヶ月前にオーストラリアに到着しました。東アジアの人々に「道を譲る」ように頼むと、彼らは単に私を無視するか、「はい」と答えることもできますが、まったく動かないことに気付きました。 これは、少なくとも妻、友人、仕事仲間が何度も直面している状況です。 いくつかの例: 私は数日前に電気店に行きましたが、チェックしたい製品セクションの前にこのアジア人の女の子がいました。彼女は電話でテキストメッセージを送っていました。「これらを見てもらえますか?」と丁寧に尋ねました。彼女がしたことは、頭をうなずき、それでも視界を遮ることだけでした。 電車を離れる。何回か私は電車から飛び降りようとしていたが、アジア人のグループが道をふさぎ、必死の「すみません、みんな」を無視していました。 5人以上の東アジアの人々のグループが、チャットやテキストメッセージ中に経路をブロックしています。「すみません」も機能しませんでした。 上記と同じですが、そのうちの1人が肩にぶつかって「申し訳ありません」 ですから、明らかにそれが文化的なものなのかどうかはわかりません。私たちの標準的な「すみません」には彼らにとって別の意味があるようです。 この行動の考えられる理由は何ですか?また、東アジア人が文化的に理解している道を譲るように丁寧に依頼するにはどうすればよいですか?それとも、どのように普遍的に理解されている方法で道を譲るように頼むことができますか?