Google Playで翻訳をオフにする方法はありますか
ノルウェー語を設定したHTC Desireがあります。Google Playでは、すべてのプログラムの説明はノルウェー語に翻訳されています。ほとんどの翻訳が悪いため、これは非常に面倒で、ノルウェー語では非常にばかげているように見えます。時々、私はそれが何を言っているのかを理解するために英語で何になるかを想像する必要があります！ Google Playアプリにすべてのテキストを元の言語で表示させることは可能ですか？ 編集： 私は問題がアプリごとに異なることに気づきました。 例： DoMobile LabによるAppLock。これは、携帯電話のGoogle Playでノルウェー語にひどく翻訳されていると表示される説明です。PCのブラウザでGoogle Playにアクセスすると、説明が英語で表示されます（PCには英語のシステム言語があり、英語を使用するようにGoogleの設定をセットアップしています）。 MonkeyBin StudiosによるMindFeud。これは、携帯電話のGoogle Playで英語の説明とともに表示されますが、説明ヘッダーの横にあるボタンをクリックすると翻訳できます（Google Playの機能で、おそらくGoogle翻訳を使用します）。これはまさに私が望むものです。 TvGuiden by MeeTV AS。これはノルウェー語のアプリであり、もちろん、私の携帯電話でGoogle Playにノルウェー語の説明があります。これは適切な翻訳であるため、これも問題ありません。PCのブラウザでGoogle Playにアクセスすると、説明が英語で表示されます。これは、説明が英語とノルウェー語の両方で提供されている証拠です。この場合、おそらくノルウェー語で書かれており、さらに英語に翻訳されています。 例1では、アプリのベンダーが自動ツールを使用して翻訳し、その言語の翻訳をGoogle Playに報告していると思われます。 例2では、アプリのベンダーはノルウェー語への翻訳を要求していないため、この場合、英語でGoogle Playに表示され、ユーザーが翻訳を選択できるボタンが付いています。 例3には、人間によって行われた本当に適切なノルウェー語の翻訳があるため、アプリベンダーはノルウェー語の翻訳があると正しく報告しています。電話の言語がノルウェー語（ハンガリー語など）以外に設定されているユーザーに英語で表示される場合、このアプリで他の人から経験を積むことは興味深いでしょう。 これは、一部のアプリベンダー（例1を参照）がGoogle Playの翻訳システムがどのように機能するかを誤解しているためですか？