シェル全体のバックスラッシュの処理
どのようにechoしてprintf御馳走バックスラッシュでzsh、bashおよび他のシェル? 下ではzshの私は、次の動作を取得します: $ echo "foo\bar\baz" foaaz $ echo "foo\\bar\\baz" foaaz $ echo 'foo\bar\baz' foaaz $ echo 'foo\\bar\\baz' foo\bar\baz 下ではbashの、物事はもう少し一貫性のあるように見えます。 bash$ echo "foo\bar\baz" foo\bar\baz bash$ echo 'foo\bar\baz' foo\bar\baz bash$ しかし、もっと具体的に:どのように私は、次のようなバックスラッシュを含む文字列渡すことができ\\foo\bar\somethingました: echo printf print まったく同じ文字列を取得しますか?(zshとbash)? 次に、zshの関数の別の実験を示します。 function foo { echo -E '$1' } $ foo \\here\is\some\path $1 どうすれば印刷するだけ\\here\is\some\pathですか? 更新(注:これは現在、Stephaneのコメントで回答されています) 私はzsh 5.0.2で以下を試しました: function …