オプションの終わりに対処する方法— getoptsで

getoptsを使用してbashスクリプトの引数を解析します

while getopts ":hd:" opt; do
  case $opt in
    d ) echo "directory = $OPTARG"; mydir="$OPTARG"; shift $((OPTIND-1)); OPTIND=1 ;;
    h ) helptext
      graceful_exit ;;
    * ) usage
      clean_up
      exit 1
  esac
done

exeparams="$*"

exeparams未解析のオプション/引数を保持します。exeparamsを使用して、スクリプト内で実行されるコマンドのオプションを保持したいので（スクリプト自体のオプションと重複する可能性があります）、スクリプトに渡されるオプションを終了するために-を使用します。私が通過した場合

myscript -d myscriptparam -- -d internalparam

exeparams 開催します

-- -d internalparam

--これらの引数を内部コマンドに渡すために、先頭を削除したいと思います。これを行うためのエレガントな方法はありますか、または--getopts なしで残りだけを保持する文字列を取得できますか？

どうですか：

# ... getopts processing ...

[[ $1 = "--" ]] && shift
exeparams=("$@")

パラメータを保持するには配列を使用する必要があることに注意してください。これは、空白を含む引数を適切に処理します。配列を逆参照する"${exeparams[@]}"

組み込みのを使用しshiftます。最初に、getoptsスクリプトの通常の操作を行います。そのループが完了すると、

shift "$((OPTIND - 1))"

既に処理されたすべてのオプションをシフトアウトします。

そこから、オプションでない引数がある場合は、スクリプトの最初の部分（の前--）への処理を完了する必要があります。に遭遇したら--、後の部分（の-d internalparam後に続く部分--）のみが残るまでシフトアウトします。これを行う1つの方法（bash構文を使用）：

while [[ $# -gt 0 ]]; do
    # process next argument
    case $1 in
    foo) # process foo
    ;;
    --) shift; break;; # found '--', discard it and exit loop
    *) # handle unrecognized argument
    ;;
    esac
    # not '--', so discard the argument and continue
    shift
done

最後に、渡すことができるオプション/引数の2番目のセットのみが残ります。残りのパラメータを別のコマンドに渡すために使用しないでください$*。"$@"代わりに使用して、元の単語分割を保持します。

external_command "$@"