タグ付けされた質問 「internationalization」

言語設定、翻訳、および2か国以上に関するその他の質問。


3
言語/ロケールを選択的に適用する:それは可能ですか?
私はオランダのユーザーであり、システム全体のローカルの日付と時刻の形式を好みます。英語を話したり理解したりするのに問題はなく、たとえばGoogleで用語を使う必要がある場合に、私のシステムの残りの部分を英語で構成して生活を楽にするのは非常に便利です。 ローカルの日付/時刻/通貨などを適用することは可能ですか?英語のメニューとダイアログのキャプションを維持しながら、システムにフォーマットしますか?

1
翻訳の言語を削除しますか?
私は、4言語用のスペルチェッカーを使用してen、de、fr、とlb。 私は有効にした場合Spellchecking and writing aidsのためにen、deまたはfrでSystem -> Administration -> Language Support利用できる各言語の複数のバージョン、例えばあるだろうen、en_CA、en_GB、... 言語を有効にする際に、これらの言語バージョンの1つだけを選択するか、後で他のバージョンを削除する可能性はありますか?選択メニューから削除すれば十分です。 例えば:私は言語はもともとから来ている国に等しいバージョンを使用したいですde_DE、fr_FR、en_GB。というのもlb現在lb_LUはまだあるので(まだ)問題はありません。 4つの言語の代わりに、私は現在約20を持っています。これは、言語を切り替えるときにかなり面倒です(私はかなり頻繁に行います)。 メニューの翻訳についても同様の問題が発生する可能性があります。私が正しく理解していれば、翻訳が存在する場合に適用される順序を選択できます。 助言がありますか?
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.