私はオランダのユーザーであり、システム全体のローカルの日付と時刻の形式を好みます。英語を話したり理解したりするのに問題はなく、たとえばGoogleで用語を使う必要がある場合に、私のシステムの残りの部分を英語で構成して生活を楽にするのは非常に便利です。
ローカルの日付/時刻/通貨などを適用することは可能ですか？英語のメニューとダイアログのキャプションを維持しながら、システムにフォーマットしますか？
言語/ロケールを選択的に適用する：それは可能ですか？
回答:
絶対に
システム→管理→言語サポートに移動します
で言語、デフォルト言語として英語を選択します。
そして、[ テキスト ]タブで、数値、日付、通貨の優先ロケールとしてオランダ語を選択します。
私はこの設定を長い間使用しており、少し奇妙なことがあります。「このファイルはMaandagで変更されました...」のように見えるかもしれませんが、ほとんどのアプリで非常にうまく機能します。
少しトラブルシューティングを行った後、次のことも行う必要があることがわかりました。
「システム全体に適用」をクリックします
リブート
私のシステムでは、システム->管理->言語サポートです。
—
ハビエルリベラ
返信いただきありがとうございます。私は実際にこれを行い、それが機能することを期待しましたが、私の設定は何らかの理由でまだ英語に設定されています。システム全体に適用して再起動しようとしましたが、成功しませんでした。
—
Aron Rotteveel、2011
@Stefanoオランダ語ではなくドイツ語を選択しました。少なくともスクリーンショットで、ペーストビンによると。オランダ語はnl_NLになります。
—
ピットイン
@Stefanoが出力を追加しました。驚くべきことではありませんが、それでも奇妙です。私がこのように構成しなかった場合でも、出力はen.USを示しているようです...
—
Aron Rotteveel
どういうわけかそれは今うまくいくようです。
私がしたこと：
- 「システム全体に適用」をクリックします
- リブート
私は以前これをやったと誓いますが、論理は私に反対です。
よかったです。私はこれらの2つのステップを私の答えに追加して、全体を説明できるようにしました。
—
ステファノパラッツォ
「変更を有効にするには」システムを（数回）再起動する必要があるという最初の回答については、すでにコメントしました。言語のドロップダウンメニューの下に、「次回ログイン時に変更が有効になる」という通知さえあります
—
ピット