翻訳の言語を削除しますか?


8

私は、4言語用のスペルチェッカーを使用してendefr、とlb

私は有効にした場合Spellchecking and writing aidsのためにendeまたはfrSystem -> Administration -> Language Support利用できる各言語の複数のバージョン、例えばあるだろうenen_CAen_GB、...

代替テキスト

言語を有効にする際に、これらの言語バージョンの1つだけを選択するか、後で他のバージョンを削除する可能性はありますか?選択メニューから削除すれば十分です。

例えば:私は言語はもともとから来ている国に等しいバージョンを使用したいですde_DEfr_FRen_GB。というのもlb現在lb_LUはまだあるので(まだ)問題はありません。

4つの言語の代わりに、私は現在約20を持っています。これは、言語を切り替えるときにかなり面倒です(私はかなり頻繁に行います)。

メニューの翻訳についても同様の問題が発生する可能性があります。私が正しく理解していれば、翻訳が存在する場合に適用される順序を選択できます。

助言がありますか?

回答:


2

私にとってうまくいったのは、aspell辞書を削除することです。これは、1つのパッケージに4つの英語バージョンすべてが含まれているためです。その後、hunspell用のローカライズされた辞書をインストール/削除します。したがって、en_ENのみをインストールし、en_CAはアンインストールしたままにすることができます。そして、Synapticはaspellとその辞書をアンインストールしても依存関係の警告を出さなかったので、すべてのプログラムで動作するはずです。

[編集]英語でのみ機能します。フランス語とドイツ語もmyspell / hunspellのオールインワンパッケージです

[編集2]現在は実際に機能しているものの、最善の解決策ではない可能性があります。

aspellをアンインストールした後、/ usr / share / myspellおよび/ usr / share / hunspellから辞書/辞書へのリンクを削除します。hunspellにはen_US辞書しかありませんが、英国版はありません。

ここに画像の説明を入力してください


削除aspell-enしても依存関係が警告されないことを確認しましたがhunspell、シナプスで検索した場合、私はhunspell-en-caとのみを確認していhunspell-en-usます。オーストラリア、南アフリカ、イギリスはどこですか?手動でディレクトリを削除したくありません。しかし、最初の解決策が英語で機能するかどうかを試します。
ピット

動作しているようです。まだいくつかの問題があります:フランス語はリストの2倍で、ドイツ語(ルクセンブルク)と英語(米国)はまだそこにあります。しかし、私もそれを理解できるはずです。i.imgur.com/cZt2N.png
ピット

辞書への辞書/リンクを削除/usr/share/myspell/usr/share/hunspell私のためのトリックを行いました。そうでなければ、フランス語とスペイン語の辞書の多くのフレーバーバージョンを削除できませんでした。
ニコラス
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.