回答:
簡単に言えば、彼らは同じことを測定していないので、実際にはできないということです。読む！
リンクしたチャートから、それはとても簡単に見えます。0EVは2.5ルクスで、+ 1 EVごとにルクスが2倍になります。つまり、2.5×2 ^ EVです。
EVにWikipediaの記事とに光メートルの記事は、いくつかの有用な背景情報を与えます。チャートとその方程式は、入射光メーターに対してのみ有効であり、2.5の値は、フラットセンサーに対して正しいです（これは、ISO規格で推奨されているように、約2.4〜4の有効範囲から一般的に選択されます）。この定数は規格では「C」と呼ばれ、経験的なテストを通じて取得されます。半球センサーの場合、3.2〜3.4の値が使用されているようです。（以下のとおり、実際の規格ではその値の100倍を使用していますが、それは小数点以下の問題です。）
カメラの内蔵測光器のように、反射光を測定する場合は、別の方程式と別の定数が必要です。この定数「K」は、標準では10.6から13.4の範囲の数値として表されますが、EV-at-ISO-100の計算を実行するときに、それらを0.106から0.134の分数として考えることは、私の脳に害を与えません。Canon、Nikon、およびSekonicは12.5の値を使用します。これは便利な⅛です。これは、2の累乗で作業しているため、-3です。したがって、その式はL = 2 ^（EV-3）です。これはWikipediaの記事から取得できますが、-3がどこから来たかを知るには少し時間がかかりました。
ケンコーとペンタックスは明らかに12.5ではなく14を使用します。これはストップのほぼ正確に⅙の差であり、L = 2 ^（EV-2.84）の近似式を与えます。
ただし、非常に重要な注意点があります。測定されているものが異なるため、単位は同じではありません。ルクス対策は照度（あなたの入射光センサー、等）、表面上の光の知覚される明るさを。ただし、反射光を使用しているので、Lはルミナンスです。これは、指定された方向に（つまり、メーターに向かって）測定面から出る光です。これは1平方メートルあたりのカンデラ（cd / m2）、または「ニット」です。違いの詳細については、輝度と照度の違いは何ですか？を参照してください。
つまり、ポイントは、カメラの内蔵メーターを使用している場合、Luxが測定するものとは異なる何かを測定しているため、開口部とシャッタースピードからEV番号を簡単に把握できるとしても、その番号は必ず意味のある方法でLuxに変換します。