タグ付けされた質問 「molding」

1
非連続内部スレッドはどのようにプラスチック射出成形されますか?
私は、これらのペットボトルのキャップのいくつかが一体射出成形されている方法を把握しようとしています。キャップの内側にねじ山があることにより、これは明らかにアンダーカットを作成します。 YouTubeでこのプロセスのビデオを見たところ、金属製のスレッドコアが所定の位置にねじ込まれていることがわかります(自動またはオペレーターが手動で)。金型を閉じ、プラスチックをその中に打ち込み、金型を開いてから、ねじコアをねじって所定の位置から外し、排出できるようにします。 一部のキャップには分割スレッドがあり(以下を参照)、折りたたみ可能なコアを使用しています。 また、一部のキャップは、排出に適した長い連続糸(下図参照)を使用します(1回の連続回転)。 ただし、この別のスタイルキャップは、長いが連続していないスレッドを使用します(以下を参照)。 私の質問は、これはどのように達成されるのですか?スレッドには終了があるため、スレッドコアは、スレッドに衝突することなく、どのように所定の位置からスピンアウトしますか。私の考えでは、これが所定の位置から外れると、下の矢印で呼び出されたコアの機能が、途中で新しく成形されたスレッドに衝突します。

2
「закладнаявтулка」の翻訳を探しています(ねじ込みブッシング?)
成形を使用して製造された一部の部分に、強力なねじ継手が必要な場合があります。たとえば、この部分自体はプラスチックです。次に、穴のある部品を設計し、そこに挿入します。英語でこの要素の適切な名前がわかりません。ロシア語では、「закладнаявтулка」(挿入可能なブッシング/シリンダー/など-втулка/ vtulkaは、「軸方向」に使用される円筒形のすべてのものの総称です-何かが挿入されるか、どこかに挿入されます、 または両方)。英語の適切な用語を探しています。 私はзакладнаявтулкаをグーグルで検索し、この例が私のテキストに関連していることを発見しました: 私が英語に翻訳しているテキストでは、成形を使用して製造されたプラスチック部品にあるこれらの真鍮の挿入可能なねじ要素は次のように見えます。 ロシア語のページで「закладнаявтулка」を説明するDINを見つけました。このDINを使用して、英語の用語「ねじ込みブッシング」、「ねじ込みインサート」に導きました。これらは大丈夫ですか?
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.