パッドタイは実際タイ語ですか?


36

メタクッキングの質問に似ていますが、旅行スタックよりもここに収まると思います。

世界中で、タイのシンボルの1つはパッドタイ語です。そして、カレーの複数のバージョン。

しかし、バンコクや他のタイの都市を歩き回ると、パッドタイがカオサン通りやその周辺、王宮周辺などの観光地で主に提供されているのがわかります。 / fish / sausages / balls / seafood短い木製の棒に乗せて火で焼きます)、スープ(トムヤムベース、麺入りの透明スープ、ワンタン)、多くの種類の肉、魚介類、麺(厳密にはパッドタイではないと思います)等々。それほど多くのカレーもありませんが、より多くの社内レストランでそれらを見つけることができます。

だから私の質問は- パッドタイは本当にタイですか?たぶん私はそれを見落としているか、間違った場所で検索しているだけかもしれません。または、それはかつて西洋の旅行者によって発見され、西洋で有名になった料理であり、その名声は旅行者とともに戻ってきました。


:私は一度の旅行スタック上で同様の問題(約一応中国料理)尋ねtravel.stackexchange.com/questions/30178/...
アンドリューグリム

1
世界中で、タイのシンボルの1つはパッドタイ語です。最も可能性が高いのは、(1)名前に「タイ語」という単語が含まれており、タイのある種の国民料理であることを示唆しているからです(実際には「タイ語」の存在はその外国起源を示唆しています) ); (2)名前は、ヨーロッパ人にとって覚えやすい(したがって順序が付けられる)。(3)ほとんどのヨーロッパ人にとっては異論はありません(辛すぎない限り)。アジアの人々にとって、それは単なる焼きそば料理です。もっとユニークなタイ料理はトムヤムです。
ケニーLJ

@Stephieは、ピーナッツがどのようにアジアにたどり着いたかについての質問を答えていないことについてのコメントで削除しました...しかし、ピーナッツはパッドタイの成分の1つなので、実際には話題になっています。コメントより回答の方が良いかもしれませんが、ここにPeanutGalleryが投稿したものがあります: "0投票なし)、1500年代からアフリカに持ち込み、そこから東南アジアと中国に持ち込みました。」
ジョー

回答:


44

タイ料理ですが、その国がシャムと呼ばれた時代にさかのぼるわけではなく、比較的新しい料理です。中華風の麺と準備(タイ風味)を使用しています。

1932年に君主制に対するクーデターがありました。1938年、Plaek Phibunsongkhram(別名Phibun)が首相に就任しました。ピブンは新しい国民料理「グウェイテオパッドタイ」の作成を命じました。実は、それ以前はタイでは麺は人気がありませんでしたが、これは第二次世界大戦と同時期に、人々に少ない米を食べさせる方法であったという話があります。(ただし、それは米麺なので、その部分はわかりません)

政府は、フードカートへの補助金を含む料理を求めました(そして、タイ以外のフードカートベンダーを禁止したため、中華麺ベンダーとの競争はありませんでした)

...

しかし、彼らは私たちが彼らと結びつける食べ物が比較的新しい国ではありません-ジャガイモとトマトは「新しい世界」の作物であり、ヨーロッパではなく、信頼されていません、ナス、およびトマティロ)。そのため、1500CE(別名1500AD)以前のアイルランド料理とイタリア料理は、現在の料理とはまったく異なります。


39
さらに興味深いことに、チリは新しい世界の作物でもあります。したがって、これらすべての熱い、辛い、タイ、インド、マレー語とフィリピンの食品は、実際にモダンな-考案ポルトガルやオランダがアジアの文化にトウガラシを導入した後
slebetman

5
パイナップルは、太平洋にしばしば関連付けられる別の新しい世界の食品です。
GdD

9
私はこれがどの程度正しいのかわかりませんが、少なくとも、麺は低品質の米から作られているという議論があります。そうでなければ、(おそらく)人々によって消費されることはないでしょう。
ストロベリー

16
@slebetman私はインド人とこれについて話し合っていて、アメリカの食べ物が発見される前に、インド料理がどれほど違っていただろうと言っていました。「はい」と彼は答えた、「私が最も気付くのはジャガイモの不足だと思う」(西洋人として、は「チリ」が最も典型的な「インド」成分であると期待していました。)
マーティン・ボナーはモニカをサポートします

3
@slebetman:「これらの辛くて辛い、タイ料理、インド料理、マレー料理、フィリピン料理はすべて実際にモダンです」。それはおそらく私が真実だとは思わない一般的な神話です。あなたはチリ植物が新世界(特にメキシコ)からのものであることは正しいです。しかし、チリ植物は、ホットでスパイシーなフレーバーを生成する唯一の方法ではありませんでした(今でもそうです)。西洋人がよく知っているこの簡単な例は日本のわさびです。
ケニーLJ

6

タイ語です。

パッドタイは中華麺に由来しています。それは観光地の外でもどこでも見つけることができます。実際、あなたは国のどこでもそれを見つけることができます。それは間違いなく最近発見された新しい料理ではありません。ウィキペディアによると、アユタヤ時代(約300年前)から導入されています。酸味にはタマリンドジュース、甘さにはパームシュガーなどを使用している点で、元のラーメンスタイルとは異なります。

パッドタイレストランの1つは、ミシュランガイドからビブグルマンを受け取ります。

GoogleにはDoodleがあります。


3
ウィキペディアのあなたの主張のソースであるBBCの記事「The Perfect Quest for Thai」によると、中華風の麺料理は一般に約300年前にタイに紹介されましたが、現在特定の料理はPadと呼ばれていますジョーの答えで述べたように、タイ語は1930年代後半にさかのぼります。(ウィキペディアの記事は、これら2つのことの違いを説明するのに適していません。)
zwol

1
「Phibunsongkhramがどのようにパッドタイに来たのかについてのドキュメントはあまりありません。一部の歴史家は、彼が組織した料理コンテストに遡りますが、突然、料理が全国に飛び出し始めました。」あまり知られていない。Phibunsongkramは、それを作成するのではなく、周知させました。そして、著者が彼の記事でレストランの名前のスペルを2回間違えているという事実は好きではありません。
-vasin1987

0

タイ料理かどうかをどのように定義するかによります。実際にはテオチュー(漢語の一部)炒め麺ですが、タイの味に合うように変更されています。テオチーはタイの主要な中国人です。

マレーシアのChar Kway Teowと同様に、Teochewの炒め麺に由来しています。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.