タグ付けされた質問 「video-subtitles」

1
2つの* .srtファイルをマージする方法
こちらの質問をご覧ください。 私は2つのaviファイルcd1.aviをマージcd1.aviしてmovie.avi使用します： avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi 問題は、最初のファイルにリンクされたファイルに字幕を付けなければならなかったことaviです。 cd1.srt cd2.srt 最初、私は単にファイルを一緒に連結しようとしました： cat cd{1,2}.srt > movie.srt しかし、それは字幕で大混乱を引き起こしました...何か提案はありますか？
3
字幕トラックをMP4ビデオファイルに「書き込む」方法
字幕ファイルをmp4ビデオファイルの一部にしたいので、2つの別々のファイルを処理する必要はありません。 私は2つの方法を想像します。 字幕をビデオの本質的な部分にします。これにはビデオの再エンコードが必要です。 字幕を別のストリームにしますが、同じ動画ファイルに埋め込みます。これは、他の方法とは異なり、無効にしたり、フォントの種類やサイズを変更したりできるため、はるかに望ましい方法です。 2番目の方法でどうすればよいですか？また、1番目のアプローチがどのように機能するかを知っているのもおかしいでしょう。
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.