タグ付けされた質問 「translations」

ヴェネツィアの観光サイトでは、ルールの束を示しています。さて、運河での水泳は禁止されており、ポイ捨ても許可されていません（そうですか？）。しかし、ここには私を困惑させるものがあります： 「いつでも立たない」-レストラン、カフェ、リフレッシュエリアを除いて、食べ物や飲み物を消費することもできます。 これは本当ですか？まだ立っていない？奇妙に思えますが、地図や携帯電話をチェックしたり、常に動いているままカメラを使用したりするのは、ずっと悪いことでしょう。

72 legal  food-and-drink  italy  venice  translations 

18歳未満の私の子供はオーストリアとロシアの二国籍を持ち、オーストリアに住んでいます。彼らが（オーストリア国民として）Brexitの直後にイギリスのビザなしで旅行することができないようであるならば、私は彼ら（ロシア国民として）のためにイギリス標準訪問者ビザを申請することを考えています。 私は彼らの翻訳された出生証明書をアプリケーションに添付するつもりですが、この特定の出生証明書をどのように翻訳するかについてはわかりません。 ページ1：ドイツ語のオリジナル（表）、アポスティーユ（裏） ページ2：ロシア大使館の切手によるロシア語への公認翻訳書re：ロシア市民権（表）、ロシア大使館の切手re：発行されたパスポート（裏） 3ページ：ロシア語訳の正しさについての翻訳者からの声明。 3ページは翻訳者のスタンプで結び付けられています。 だから質問は以下のとおりです。 英国ビザセンターではどのページ（またはそれらすべて）を英語に翻訳する必要がありますか。 そのような出生証明書の原本に英語の証明された翻訳を添付することは可能ですか（おそらくロシアの翻訳者の切手を傷つけます）？

2 visas  uk  dual-nationality  translations