ロシア語が観光客に役立つのはどの国ですか?


19

関連する質問:

英語を母国語とする人にとって、世界で最も旅行に役立つ2つの言語はどれですか。(ロシア語は、受け入れられた回答の1つの文で言及されています)、

ジョージア(国)で使用する言語は何ですか?英語は広く話されていますか?

バルト諸国でより広く話されているのは、ロシア語、ウクライナ語、英語ですか?、そして

ウクライナ旅行のためにどの言語を磨くべきですか?

ウクライナを訪問することを考えており、ロシア語を学ぶかウクライナ語を学ぶかを決めています。私はすでにキリル文字に精通していますが、その発音はモンゴル語と比較してロシア語またはウクライナ語では少し異なることを認識しています。私が評価している要因の1つは、ウクライナ以外の国でロシア語が役立つかどうかです。

合理的に「観光」の国、すなわち地元の人々がオーストラリアを観光のために訪れたときに眉をひそめない場所で、ロシアが観光客に役立つことを知っている国で「 "られた道」にいると仮定する誰がすでに英語を話せますか?

Wikivoyageのロシア語会話帳には、ロシア語が話される場所が記載されていますが、英語を話す人にとってそれがどこで役立つかは要約されていません。LonelyPlanetのロシア語会話帳のプロモーションページにはロシアのみが記載されています。


4
私は2010年にキエフを訪れ、いくつかのウェールズ語のフレーズを学習しようとするカーディフの訪問者とまったく同じくらい理にかなって、ウクライナ語のいくつかのフレーズを学習しようとしました。みんなロシア語を話しました。
TheMathemagician

2
ネイティブチェコ人として、バルト諸国とウクライナでロシア語を話すことはお勧めしません。バルト諸国、ポーランド、ウクライナの人々は本当にロシア人を憎んでいます。地元の伝承を学ぶ。英語を話せば、おそらくより良いサービスが得られるでしょう。
ペトル

もちろん誰もがロシア語を話しますが、彼らの地元の言語を知っていれば、彼らはあなたをとても好きかもしれません。ウクライナの西部では、母国語は主にウクライナ語(またはRusyn)です。したがって、カルパティア山脈で登山している場合、カーディフのウェールズ語話者よりも多くのウクライナ語話者がいます。
ウラジミールF

@VladimirF:いくつかの旧東部圏の国々を訪問する観光客にとって、最適なアプローチは、主にロシア語の学習に焦点を合わせるだけでなく、各国の現地語でいくつかの基本的な挨拶などを記憶することです。同じアプローチが、第二言語として合理的に一般的に話されている多くの国で英語で機能します:挨拶を交換し、あなたが観光客であることを伝え、英語/ロシア語/あなたがより複雑な何かのために地元の人と共有する第二言語を共有するもの。
イルマリカロネン

3
@IlmariKaronen東側圏全体ではなく、旧ソ連のみ。ポーランドではロシア語をあまり勧めません。私の家であるチェコでも、あなたはあまり成功しません。真の高齢者は学校でそれを学ばなければなりませんでしたが、彼らはほとんどそれを忘れており、多くはそれを好きではありません。ハンガリーでも同様です。
ウラジミールF

回答:


22

英語を話す人にとって、ロシア語はソビエト連邦のすべての元メンバーで非常に役立ちますが、英語の知識がそれほど悪くないバルト諸国を除いて可能性があります。地域全体で英語教育は恐ろしいため、ロシア語を話すことは大きな助けになります。ニューヨークのブライトンビーチなどの小さな移民の飛び地を除き、ロシア語が一般的に知られている他の地域は知りません。

インターネット上の熱狂的なナショナリストがあなたに信じさせるかもしれないにもかかわらず、ロシア語を話そうとしても、その特定の国でのみ有用であり、地元住民は決して怒らないので、地元の言語(ウクライナ語など)を学ぶことを気にしません。

ワルシャワ条約加盟国はロシア語話者にとっても親切であるという固定観念がありますが、25年の完全な独立の後、それは真実とはほど遠いです。ロシアのカリキュラムはこの地域では決して強力ではありませんでしたが(必須ではあります)、地元の人々は1世代以上にわたってロシア語を話す必要はありませんでした。したがって、40歳以上のほとんどの人は数十個のランダムな単語(ウォッカ!ほろしょ!)しか覚えていませんが、会話を続けることはできません。テキサス州の白人系アメリカ人にスペイン語を話そうとするのと似ています-ほとんどの人が高校でスペイン語を勉強しましたが、実際にスペイン語を使用できる人はほとんどいません。

出典:ソビエト連邦後の多数の州を訪問するロシア語ネイティブスピーカー


コメントは詳細なディスカッション用ではありません。この会話はチャットに移動さました
JonathanReezがモニカをサポート

-1:この回答のロジックは、原因と結果を反転させるため、欠陥があります。それはロシア語を話すことできる人々とそれを話したい人々を混ぜます。ロシアはその言語(およびロシア語を話す少数派)を武器として使用しており、かつてロシアに侵略され占領されていた国の人々は、その武器であることを単に拒否しています「インターネットで熱狂したナショナリスト」(私のように)への言及は、これに対する鮮明な確認です。詳細については、このYouTubeビデオ(エストニア語およびロシア語)をご覧ください。
バイトバスター

1
@bytebuster私は2016年と後半と西ウクライナやバルト諸国に行ったとし、ロシアだけで罰金を話してきたゼロネイティブスピーカーのように私に向かって攻撃。旧ソビエト連邦でロシア語を話そうとして嫌がる場所を挙げていただけますか?ありがとうございました。
JonathanReezがモニカをサポート

私はあなたに対する攻撃性については話しませんでした。代わりに、あなたがロシア語を話すことは、侵略者(または提携)と知覚されることがあります。ロシア人が「слышь、пацанчик、естьчё?」と私に言うとき、即座の防御の準備をしているのは私です。私の街の通りで。
バイトバスター

1
@bytebuster私はロシアのファンではありませんが、あなたのコメントを理解するのは難しいと感じました。
アンドリューグリム

8

2010年に私が訪問したとき、これはジョージア共和国の場合であることがわかりました。
私が訪れたとき、基本的な英語の単語さえ理解している人を見つけることはほとんど不可能でした。私たちのガイドでさえ英語が下手でした。

しかし、私たちの旅行中の多くの人々はロシア語を話し、ほぼ全員とコミュニケーションをとることができました(イングーシの侵略以来、一部の人々の間でロシア人と交際する/話すことを嫌がっているようです)。


2
本当に?これはどこにありましたか?2016年にトビリシの三回に行った、と私は英語であることを完全に承知していることを考えるとない便利な共通語全世界が、私が過半数を見つけるために唖然としたんでした基本的なフレーズを知っている
Crazydre

1
私はトビリシに数日しかいませんでしたが、ほとんどの時間をツシェティ国立公園とスヴァネチアでバックパッキングしました。また、私は2010年にそこにいたので、あなたの経験はおそらく私のものよりも最新のものです。これを反映するために答えを変更しました。
-smoss321

背景として、あなたが行った場所はどのくらい「観光」でしたか?外国人に人気がありますか?
アンドリューグリム

トゥシェティ国立公園では、最初の日にデンマークのバックパッカーのグループに遭遇しましたが、残りの7日間の旅行で他の観光客はいませんでした(これは7月だったと思います)。私の友人が最近同じ公園を訪れ、彼は何人かの観光客を見たと言った。スヴァネティ公園(名前は思い出せません)で、私たちは主要な町に観光客を見ましたが、公園には誰もいませんでした。だからおそらく「観光客ではない」。
smoss321

1
近くのケブスレティでは、ロシア語を話せない国境近くで警備している一人の兵士に会いました。そして、それはロシアとの国境でした!
ウラジミールF

8

イスラエルでは、ロシア語が非常に役立ちます。

人口の大部分は多かれ少なかれ英語を話しますが、人口のかなりの部分はロシア語やロシア語圏外からの移民であり、流Russianなロシア語を話します。


あなたが話しそうなRussophonesの人々(例:店のスタッフ)ですか?
アンドリューグリム

3
はい。一般の人々よりもサービス専門職の割合が高い。
ウゴレン

知っておくといいのですが、もし私が反対を期待していたなら!
アンドリューグリム

20年前、息子たちはイスラエルの放課後音楽プログラムに参加しました。スタッフは全員ロシア人移民でした。教師は中世の交響曲ヴァイオリニストであり、英語とヘブライ語を話しました。ロシア語のみを話す才能のないミュージシャンは管理人でした。
アンドリューラザロ

5

私はポーランド語を母国語とし、流な英語を話します。トルコの人々とのコミュニケーションに問題を抱えていたことにかなり驚きました。観光地では、すべての標識とアトラクションは非常にロシアに優しいです。恐らく国内ではそうではありませんが、多くのロシア人が来る海岸では、観光産業のトルコ人がロシア語を話します。しかし、私はロシア語もあまり知らないので、それが良かったのかわかりません:)

エジプトについても同様のことを聞いたが、自分でそこに行く機会はなかった。


-11

ロシア人として、これらの国ではウクライナ語、ベラルーシ語を実際に話せる人はいないことを保証できます。ウクライナの民族主義者のロシアに対する敵意を考慮しても、今日私たちが持っていること-いわゆる「ムーバ」(ウクライナ語)を話す人は本当に誰もいません。新しく形成されたドネツク共和国とルハンスク共和国でロシア人を虐殺するウクライナのファシスト兵士でさえ、Youtubeで利用可能なビデオでほとんどロシア語を話すことはほとんどありません。彼らはロシアの南部地域に典型的なわずかなアクセントで話しますが、単語と文の構築パターンはウクライナ語ではなくロシア語です。

もちろん、ロシア語の観点にこだわるウクライナのテレビのニュースキャスターでさえ、ウクライナ語を話すのに気づきました。まったく同じことは、ベラルーシについても同じです(私はBTWで生まれましたが、ベラルーシ語は絶対に知りませんし、知らなかったのです)。

これらの各国語は、実際に地元の人々が実際に話す深い州や村で使用されており、大都市ではほとんど話されていません。これは、海外の国にのみ関係しません。たとえば、私の義理の祖母はほとんどすべての人生をロストフ郊外の村(ウクライナ国境からそれほど遠くないが、常にロシアの地域でした)に住んでおり、ほとんど純粋なウクライナ語を話し、ほとんどの単語をウクライナ語で発音します。そして、その村の他の人々はそうします。それにもかかわらず、ウクライナ政府の下にあったことはありませんでした-ソビエト時代にもその後にも。

もう1つのことは、タジキスタン、ウズベキスタンなど、ソビエト後のイスラム諸国です。ソビエト時代でさえ、ロシア語があまり話せず、母国語しか流speakに話せません。最近これらの国では、ロシア語はほとんど忘れられていると思いますが、外国人観光客にとってはロシア語を話すことが望ましいです。一部の人々はまだそれを知っていますが、ソビエト後のすべてのスペースで英語を話す人はほとんどいません。

グルジア、バルト海諸国(エストニア、リトアニア、ラトビア)-つまり、ロシアに敵対するソビエト連邦の国では、全体がタジキスタンよりもウクライナに似ています。すなわち、彼らは正式には非ロシア人のふりをして、彼らはそれを話さないふりをし、ロシア語は公式に禁止されていますが、実際、彼ら全員はそれを話すことができます。英語の知識はソビエト後のすべての分野で非常に乏しく、おそらく1%の人が2つの英語の単語を作ることができるので、理解されることを期待しないでください。たぶん、モスクワやサンクトペテルブルクのような大都市ではわずかに良く、1から2%になります)))

だから...あなたがソビエト連邦以降の国に旅行して現地語を勉強しようとするなら、ロシア語が最良の選択です。しかし、あなた自身を惑わさないでください-ほとんどの場合、あなたの発音は地元の人には理解されません。私の英語があなたにとって不器用に見えるように))))


3
ジェノサイドはささいな問題ではありません。特に前世紀のウクライナに住んでいる人々に対して起こったように。たとえそのような主張がこの質問に関連していたとしても、あなたが持っている方法でそれを平凡にすることは不快です。
アンドリューグリム

7
この回答のいくつかの情報がウクライナ紛争に関する熱心な声明の下に埋もれているのは残念です。他の人に聞いてもらいたいなら、より中立で敬意を表して自分自身を表現することを学ぶ必要があります。
ドミトリーグリゴリエフ

「ジェノサイド」とは、ウクライナ軍がロシア系の分離した地域を射殺していることを意味します。世界ニュースはこの事実を隠していますが、それは実際に行われています。ですから、感謝するかどうかにかかわらず、それはジェノサイドです。プーチンは今、シリアに対しても、ロシアにとって恥ずべきことをしている。しかし、政治問題を強調することはここでは関係ないことは正しいですが、それは最初のポスト問題と密接に関連しています-ウクライナや他の国でロシア語を使用してもしなくてもかまいません。現在の政治的対立を考慮せずに考えることはできません。
イエゴール

4
その投稿は、洗脳されたプロパガンダの良い作品のように思えます:)
カミルMikolajczyk

1
同様の口調であるが、紛争の反対側(ウクライナ側)からの回答も同様に強く反対票を投じられると確信しています。
1
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.