Dvorakを使用してWindows Vistaで日本語を入力する


9

私はWindows Vistaを使用していて、Dvorakキーボードレイアウトで英語を入力し、日本語のテキストもそのように入力できるようにしたいと考えています。

ここで日本語を入力できるように設定する方法を理解しましたが、QWERTYを使用しています。私がこれまでに得たものは:

  • タスクバーの「EN」をクリックし、「JP」を選択します
  • タスクバーに表示される文字が「A」の場合、Alt-〜を押して「あ」に変更します
  • QWERTYキーボードでローマ字を入力しているかのように入力し(たとえば、左の小指のホーム行、右の薬指の上の行)、ひらがなが表示されます(あお)
  • スペースバーを押して漢字に変換し(例:青)、戻って受け入れます

それはすべてうまくいきますが、私はQWERTYを使用していることを前提としているため、あまり快適ではありません。私はすべて同じようにしたいのですが、Dvorakでかなを入力できるようにします(たとえば、左小指ホーム行、左薬指ホーム行->あお)。

これはMac OSでもできるので、前代未聞の機能ではありません。しかし、それを見つけるのはあいまいな設定のようなものだったので、Windowsでは、おそらく本当にあいまいな設定だと思います。:-)しかし、私はそれをまだ見つけることができませんでした。

ありがとう!


OPは、最も賛成された回答を確認してください。それが受け入れられるものでなければなりません。
Jose Faeti

回答:


-1

直接行うことはできないようですが、Microsoft IMEの詳細プロパティを編集して、各かなを生成する一連のキーストロークを変更できます。長いプロセスですが、他の解決策はありません。


これを可能にするレジストリキーがどこかに潜んでいるとは思いませんが、誰かがそれを理解するまで、悲しいことに、これが最良の答えです。:-(
ケン

dvorakがwとvにドットとコンマを使用しているため、これは機能しません。WindowsIMEでは、これらを入力できません。誰かがおそらく指示を持っていますか?
最大

10

中国語でこれをやった。日本人でもやっただけです。あなたがしていることはここにあります:

Michael Kaplanによる次のリンクを使用して、続行を変更する前に読んでください。

中国語IMEをDvorakレイアウトで使用するにはどうすればよいですか?

スタート>ファイル名を指定して実行>タイプregedit> Enterキーを押す(レジストリエディターが開きます)

HKEY_LOCAL_MACHINEを展開します>システムを展開します> CurrentControlSetを展開します>コントロールを展開します>キーボードレイアウトを展開します> E0010411(日本語IME)を選択します>バックアップ用にコピーをエクスポートします>レイアウトファイルをダブルクリック>値のデータボックスにkbddv.dllと入力します

コンピュータを再起動する必要があるかもしれません。E0010411は日本語用、E00E0804は中国語用です。

幸運を!


あなたは正しいですが、その後、Microsoft IMEを選択すると、Dvorakレイアウトが自動的に使用されます
Der Hochstapler

4
Windows 7を実行しているコンピューターでは、キーボードレイアウトはE0010411ではなく00000411でした。
Chris Vasselli 2014年

すごい!これを実現するには、簡単に変更できる設定があるはずです。
Jose Faeti

0

NJStar日本語ワープロを試しましたか?これは、通常のキーボードレイアウトを使用して日本語(かなと漢字)を入力できる単純なワードプロセッサのようなものです。

私は彼らのウェブサイトで何も見つけることができず、それをこのマシンにインストールしていませんが、キーボードの設定が何であるかを示す設定があるはずです


ありがとう、でもワープロには興味がない。既存のソフトウェアでかなと漢字を入力したいと思っています。
Ken

0

手作業でregeditに飛び込む上記のインターネットregfileを信頼したい場合は、実行可能なスクリプトに実際の答えを出しました。

japdvorak.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDDV.DLL"

japqwerty.reg(元に戻す)

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDJPN.DLL"

これは私にとってWin10で機能し、レイアウトコードを知っている限り、00000411何にでも変更できます。たとえば、中国語のピンインIME00000804彼はVista以前のコードを使用しています)を作成するには、Dvorakも使用します(ただし、適切な復帰スクリプトが必要な場合は、古いキーボードの値を確認してください)


0

これは回答ではありませんが、まだ50人の担当者がいないため、実際の回答についてコメントすることはできません。

Windows 7でレジストリハックを行うには、IMEを最初に削除する必要があります。そうしないと機能しません。これを理解するまで、私は一日中これに苦労していました!だから気をつけて。

  1. IMEがオンになっている場合->オフにします(言語設定で[削除]をクリックします)。まだオンになっていない場合は、すばらしいです!
  2. レジストリハックを行います。
  3. IMEをオンにして、ワラ!今はDvorakです!
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.