タグ付けされた質問 「translate」

私は次のことをどうしたらいいかわかりません： 独自のツール内の外部ツールからデータを取得します。このデータはオランダ語で書かれています。Javaコードを英語で書いています。次に、このオランダ語を英語に翻訳するか、オランダ語のままにする必要がありますか？たとえば、2つの部門があります：Bouw（英語の建設）とOnderhoud（英語の保守）。 作成するのは論理的ですか？ public enum Department { BOUW, ONDERHOUD } または： public enum Department { CONSTRUCTION, MAINTENANCE } あるいは： public enum Afdeling { BOUW, ONDERHOUD } （アフェデリングはオランダ語の学科です）

39 naming  translate 

データベースへのインターフェースを提供するREST APIの機械で読み取り可能な記述（WADL、Swagger、RAMLなど）があるとします。 私のユーザーは、基になるデータベースに関するクエリをSQLまたは同様のクエリ言語の形式で送信します。ただし、REST APIを介してのみ、データベースに直接アクセスすることはできません。 そのようなSQLクエリを特定のREST APIへの一連のリクエストに変換するシステムを（できれば記述から半自動で）構築するには、どのアプローチを選択しますか？ そのような問題をどのように表現しますか？役立つアルゴリズム、理論的フレームワーク、またはツールはありますか？ REST APIは以下をサポートします。 読み取り専用操作、つまりSELECTSQLクエリのみ XPartialプロジェクション（例/persons?fields=firstname,lastname） RSQL制約（別の例を/persons?query=firstname==John;department.code==42参照）。 テーブル間の一部の参照（外部キー）はREST APIでは属性として表されますが（Person.department上記の制約の例など）、一部の参照はサブリソース（例：）として表されます/persons/{userName}/projects。つまり、一部のクエリでは、RESTリクエストに関して回答される「計画」を考案する必要があります。 例：「チャックノリスのアクティブなプロジェクトの名前」のクエリは、次のように変換されます。 /persons?query=firstname==Chuck;lastname==Norris userName結果から得る /projects/{userName}?fields=name&query=state==ACTIVE

8 java  sql  rest  planning  translate