タグ付けされた質問 「internationalization」

GISコミュニティと情報を共有するために、英語のQGISインターフェイスが必要です。GISコミュニティとチャットするときに英語以外の言語を使用することは非常に困難です。QGISをインストールすると、言語が自動的にフランス語に設定されます。自分の言語を選択する機会がないことに非常にイライラします。 フランス語でWindows XPを使用していますが、英語のQGISが必要です。

18 qgis  internationalization  windows-xp 

GISジオメトリについて書くとき、「ポリゴン」という用語を使用するのか「エリア」という用語を使用するのかわかりません。 特に、「ポリゴン」という言葉は特定のタイプのジオメトリを示唆していますか？たとえば、同僚が「ポリゴン」はドーナツ機能の適切な用語ではないことを提案しました！ しかし、それが真実であっても、誰も気にしませんか？これについての強いコンセンサスはありますか？ また、どの単語がドイツ語やフランス語などの他の言語によりよく翻訳されますか？私は、英語を話すユーザー以外のユーザーを考慮しようとしています。

15 geometry  internationalization 

休業。この質問には、より焦点を当てる必要があります。現在、回答を受け付けていません。 この質問を改善してみませんか？質問を更新して、この投稿を編集するだけで1つの問題に焦点を当てます。 2年前休業。 プログラマーがGISの知識を持っていないが、自分のプログラミングスキルを活用してGISを利用したいとします。特定の言語を使用するさまざまなGISプラットフォーム、パッケージなどをリストしてください。 （私は、提案されているように、StackExchangeのコードフォーマット機能の簡単なテストを行うことを考えていました。これは、有用な回答のコンテキストで行われると思います。） 回答するときに、言語が以下にリストされているものである場合は、コードスニペットを投稿し、フォーマットをテストして、機能することを確認してください。meta-stackoverflowに関するJeff Atwoodの回答の抜粋を次に示します。 仕様は次のとおりです。 <!-- language: lang-or-tag-here --> code goes here <!-- language: lang-or-tag-here --> code goes here タグまたはprettify言語コードのいずれかを使用して指定できますが、prettify言語コードは、タグが設定されている言語に関係なく常に機能することが保証されています。 <!-- language-all: lang-or-tag -->以下のすべてのコードブロックに特定の強調表示を使用するために使用します。 サポートされているprettifyコード言語の完全なリストは次のとおりです。 lang-none lang-default lang-bsh lang-c lang-cpp lang-cs lang-csh lang-css lang-hs lang-html lang-java lang-js lang-lisp lang-lua lang-ml lang-perl lang-php lang-py lang-proto lang-rb lang-scala lang-sh …

8 internationalization