フランス語のWindows XPを使用してQGISの言語設定/インターフェースを（英語に）変更しますか？

18

GISコミュニティと情報を共有するために、英語のQGISインターフェイスが必要です。GISコミュニティとチャットするときに英語以外の言語を使用することは非常に困難です。QGISをインストールすると、言語が自動的にフランス語に設定されます。自分の言語を選択する機会がないことに非常にイライラします。

フランス語でWindows XPを使用していますが、英語のQGISが必要です。

qgis internationalization windows-xp

— ドゥーム
ソース

クロアチア語から英語への助けにもなります:

これは本当に質問に答えません。別の質問がある場合は、質問するをクリックして質問できます。十分な評判を得たら、この質問により多くの注意を引くために賞金を追加することもできます。

— マーティン14

これは質問に対する答えを提供しません。投稿者に批評または説明を依頼するには、投稿の下にコメントを残します-自分の投稿にいつでもコメントできます。評価が十分になったら、投稿にコメントできます。

— PolyGeo

回答として「ありがとう」を追加しないでください。十分な評判を得たら、役に立つと思う質問と回答に投票することができます。

— Devdatta Tengshe

2012年にフランス語から英語に言語を変更することに関する質問は11210回見られました。現在、2015年の終わりであり、基本的な英語版はダウンロードできません。多くの人々の好意によりこのツールが利用可能であることは知っていますが、フランス語は長く巻き込まれているため、中国はより多くの人々に役立つでしょう...言語変更オプションを強制しようとしていますが、再開するときそれが立ち往生しているQGIS。本当にがっかりしました。

— MsMesem

31

もちろん、オプションダイアログに移動するだけです。

Préférences->Options->Langue（Settings->Options->Locale）

Forcer la nationalité du système（Override system locale）をチェックして、言語を設定します。

— ネイサン・W
ソース

2

QGIS 3.0では、「設定->オプション->全般」の右上にある「システムロケールのオーバーライド」が見つかりました

— knutella

9

QGISをアンインストールする必要はありません。

すべてのQGIS設定は、次のレジストリに保存されます。 HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\

キーを探すと、キーと設定HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\localeが表示されます。それがfalseに設定されていることを確認してください。overrideFlaguserLocaleoverrideFlag

コマンドライン引数でQGISを起動して、使用する言語を指定することもできます。

qgis.bat --lang en_US

QGISで[設定]-> [オプション]-> [ロケール]にoverride system locale移動し、チェックマークが付いていないこと、および追加情報セクションに正しい言語が表示されていることを確認します。たとえば、私の場合はen_AUです。

— ネイサン・W
ソース

4

私はそれを見つけました...オプション/ローカルその後システムローカルをオーバーライドします... :)

— ドゥーム
ソース

2

設定（または追加）->オプション->ロケール->（クリックして上書き）-言語を選択->プログラムを再起動して新しい設定を適用

— グーズ
ソース