いくつかの点を考慮する必要があります。
1）オイル依存
まず第一に、単一産業に集中しているGDPの30％-50％が「多様化」していると断言するのは正しくありません。これは実際にはハイフォーカスです。そして、他の多くの活動が石油およびガスセクターに強く関連していることを推測することができるだけです：たとえば、銀行は直接セクターの一部として数えられていなくても、セクターで多くの貸付および取引活動をしているかもしれませんそれ。
さらに、注目すべきことは、政府がこのセクターにどれだけ依存しているかです。最近予算が議論されたサウジアラビアにとって、石油は収益の90％を占めるため、主要な役割を果たすことは明らかです。アラブ首長国連邦では、首長国によってプロファイルが大きく異なるため、答えはよりトリッキーです。アブダビは石油産業に強く依存していますが、ドバイなどの他の州は、石油にわずかにしか依存していませんが、アブダビから高い補助金を受けています。
進捗状況については、確かにいくつかあります。これらの国々は、常に石油を汲み上げることができるとは限らず、長期的には他の強力な産業を持つ必要があることを認識しています。そのため、ノルウェーとほとんど同じように、これらの国では巨大なソブリンファンド（nb 4＆6をチェック）が設立されています。
2）開発
ポルトガルやメキシコなどの国々は、開発/教育/技術などの面でUAE /サウジアラビアよりもはるかに優れているといつも思っていたので、これにはかなり驚いています。
一人当たりGDPは開発の指標ではありません。これを探している場合は、HDI（人間開発指標）がはるかに適切なインデックスです。このインデックスは、教育、富（GDP）、平均余命、および経済学だけでなく開発に関連するその他の指標のいくつかの指標で構成されています。
国連はこの指標を年次でまとめています。ここは2015年のものです。それはあなたが言及した国について以下を示しています。HDIの範囲は0（悪い）から1（完全なスコア）です。
- ＃6アイルランド：0.916
- ＃36ポーランド：0.843
- ＃39サウジアラビア：0.837
- ＃41アラブ首長国連邦：0.835
- ＃43ポルトガル：0.830
- ＃72トルコ：0.751
- ＃74メキシコ：0.756
この数字から、ポルトガルと2つの石油国の間のギャップが狭いことがわかります。また、GDPの指数への寄与は、上記の他のどの国よりもはるかに高いと推測できます。したがって、純粋な非経済指標は、おそらくサウジアラビアやUAEよりも他の国に向いています。
さらに、ジニ指数を使用して、国の発展レベルをある程度把握することもできます。これは、不平等がどれほど大きいかを示しています（収入や純資産など）。悲しいことに、この指標はサウジアラビアでもUAEでも計算されていません。これらの国々は、特に移民（UAEの住民の大多数）と先住民の間で非常に高い不平等があることがよく知られているため、これはおそらく意図的なものです。
最後に、あなたの直感は正しいです。確かに、1人あたりのGDPにセクターのGDPの比率を掛けることは非常に「素朴」です。実際、部門によって生産性と労働要素の効率は大きく異なります。したがって、それらの国の石油産業の生産性は、他の部門の生産性を大幅に上回っている可能性があります。したがって、この不格好な計算を他の国の「完全な」GDPと比較することは困難です。