古代の地下水からではないにしても、火星の土壌で発見されたホウ素の考えられる起源は何でしょうか？

ScienceAlertの記事で報告された最近の観察では、「ホウ素は火星で初めて検出されました」と報告しています。

好奇心探査機は火星の表面にホウ素を発見しました。これは、ある時点で、赤い惑星に長期間居住可能な地下水があったことを示しています。

類推すること

地球上のここのホウ素は、かつて大量の水があった場所に関連していますが、カリフォルニアのデスバレーのように、蒸発してしまいました。

ただし、火星の場合は必ずしもそうであるとは限らないため、

古代の地下水からではないにしても、火星の土壌で発見されたホウ素の考えられる起源は何でしょうか？

PLoS Oneの論文「火星の粘土におけるホウ素の濃縮」（Stephenson et al。2013）で発表された研究は、火星の隕石（南極で発見）の化学分析において、ホウ素の火山起源を示唆していると、彼らは説明しています：

私たちの結果の簡単な地球化学的解釈は、比較的揮発性で溶解性の元素であるホウ素は、溶岩の流体かすに最初に濃縮され（4〜7 ppmのホウ素は他のナクライトの後期メソスタシスで検出された）、その後さらに濃縮されたということです岩と接触した地下水または熱水によって。

ペーパー「地球上の玄武岩噴火の間の軽い岩石元素の分割と火星のシャーゴッタイトへの応用」（Edmonds、2014年）で報告されたさらなるモデリングも、火山起源を指し示しています。それらのモデリングは、シャーゴッタイト輝石（火星の隕石）の分析に基づいており、他の軽い岩石元素またはLLEと並んで観測された上昇したホウ素は、地球で観測されたものから推定された初期のマントル化学プロセスと関係があると述べています。

エルゴタイト輝石で観察されるLLEと微量元素の範囲は、マントルからの不均一なメルトの同時混合と分別と一貫しています。

また、火山の起源はゴールドシュミット会議の要約「ナフライト中のホウ素同位体：火星の地殻流体への影響」（Spivak-Berndorf et al。2008）でも示唆されており、ナクライトの分析にも基づいています。

ナフライトの火成相と二次変質相の間の同位体分別の欠如は、（1）発火点を堆積した流体中のBが一次火成鉱物に由来し、（2）流体とアイディングサイト