回答:
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-native-dashboard/を見ました か?
私はそれがあなたが求めていることを正確に実行すると思います。
また、「興味深い」のはhttp://wordpress.org/extend/plugins/in-their-language/で、ブラウザ設定に基づいて自動的にロケールを設定しようとします。
Wordpress 4.1以降(おそらくそれ以前でも、私にはわかりません)に、この機能が組み込まれています(プラグインは必要ありません)。単に:
wp-content/languages
(languages
まだ存在しない場合はフォルダーを作成します)別の言語が必要な編集者としてログオンし、彼/彼女のプロファイルに移動して、管理言語を設定します。
必要なプラグインは「ユーザーごとの管理言語」です。
このようにして、ユーザーのバックオフィスの言語だけを変更します。