4
Googleがページの翻訳を誤って提供しないようにするにはどうすればよいですか？
私のサイトのいくつかのページが検索結果に表示され[Translate this page]ています。クリックすると、Google翻訳に移動し、ページを「カタロニア語から英語に」翻訳します。 ページは英語ですが、いくつかの外国語（実際にはカタロニア語ではなく、日本語のローマ字表記）があり、Googleをつまずかせているようです。 数週間前、htmlタグを設定しました。このタグに<html lang="en">は、調査からドキュメントの言語を指定する最適な方法と思われます。Googleはこの属性でページをキャッシュしましたが、まだ翻訳を提供しています。 さらに研究を重ねて、翻訳を完全に妨げる「notranslate」属性に至りました<html lang="en" class="notranslate">。問題は、ユーザーが英語から希望の言語に翻訳できないことです。 Googleにサイトを英語のみとして解析させる他のソリューションはありますか？