短い答え
カスタム関数を使用して、セル式内の引用符付き文字列を取得します。
コード
Yisroel Tech のコメントで共有されている外部投稿には、アクティブな範囲の各数式を、対応する数式の最初の引用文字列で置き換えるスクリプトが含まれています。以下は、そのスクリプトのカスタム関数としての適応です。
/**
* Extracts the first text string in double quotes in the formula
* of the referred cell
* @param {"A1"} address Cell address.
* @customfunction
*/
function FirstQuotedTextStringInFormula(address) {
// Checks if the cell address contains a formula, and if so, returns the first
// text string in double quotes in the formula.
// Adapted from https://productforums.google.com/d/msg/docs/ymxKs_QVEbs/pSYrElA0yBQJ
// These regular expressions match the __"__ prefix and the
// __"__ suffix. The search is case-insensitive ("i").
// The backslash has to be doubled so it reaches RegExp correctly.
// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp
if(address && typeof(address) == 'string'){
var prefix = '\\"';
var suffix = '\\"';
var prefixToSearchFor = new RegExp(prefix, "i");
var suffixToSearchFor = new RegExp(suffix, "i");
var prefixLength = 1; // counting just the double quote character (")
var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
var cell, cellValue, cellFormula, prefixFoundAt, suffixFoundAt, extractedTextString;
cell = ss.getRange(address);
cellFormula = cell.getFormula();
// only proceed if the cell contains a formula
// if the leftmost character is "=", it contains a formula
// otherwise, the cell contains a constant and is ignored
// does not work correctly with cells that start with '=
if (cellFormula[0] == "=") {
// find the prefix
prefixFoundAt = cellFormula.search(prefixToSearchFor);
if (prefixFoundAt >= 0) { // yes, this cell contains the prefix
// remove everything up to and including the prefix
extractedTextString = cellFormula.slice(prefixFoundAt + prefixLength);
// find the suffix
suffixFoundAt = extractedTextString.search(suffixToSearchFor);
if (suffixFoundAt >= 0) { // yes, this cell contains the suffix
// remove all text from and including the suffix
extractedTextString = extractedTextString.slice(0, suffixFoundAt).trim();
// store the plain hyperlink string in the cell, replacing the formula
//cell.setValue(extractedTextString);
return extractedTextString;
}
}
} else {
throw new Error('The cell in ' + address + ' does not contain a formula');
}
} else {
throw new Error('The address must be a cell address');
}
}