私はにシステムのロケール設定を変更するen_US.UTF-8とdpkg-reconfigure locales。localeコマンド出力：
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
で/etc/default/locale、私は、次の内容が含まれています。
LANG=en_US.UTF-8
また、/etc/locale.genのみが含まれますen_US.UTF-8 UTF-8。
unattended-upgradesから毎朝実行/etc/cron.daily/apt-compatすると、syslogで次のエラーが生成されます。
apt.systemd.daily[3829]: --- Logging error ---
apt.systemd.daily[3829]: Traceback (most recent call last):
apt.systemd.daily[3829]: File "/usr/lib/python3.5/logging/__init__.py", line 983, in emit
apt.systemd.daily[3829]: stream.write(msg)
apt.systemd.daily[3829]: UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character '\xfc' in position 43: ordinal not in range(128)
apt.systemd.daily[3829]: Call stack:
apt.systemd.daily[3829]: File "/usr/bin/unattended-upgrade", line 1538, in <module>
apt.systemd.daily[3829]: main(options)
apt.systemd.daily[3829]: File "/usr/bin/unattended-upgrade", line 1219, in main
apt.systemd.daily[3829]: logging.info(_("Allowed origins are: %s"), allowed_origins)
apt.systemd.daily[3829]: Message: 'erlaubte Urspr\xfcnge sind: %s'
apt.systemd.daily[3829]: Arguments: (['origin=Debian,codename=stretch,label=Debian-Security'],)
システムは、特別な文字を含むAllowed origins are: %sドイツ語版に翻訳しようとしました。いくつかの調査の結果、翻訳を含むファイルは次の場所にあることがわかりました。erlaubte Ursprünge sind: %sü/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.mo
なぜないapt/ unattended-upgrades私は正しい英語の値にすでにロケールを変更したとして、ドイツ語に英語翻訳しようとしますか？この動作を停止するにはどうすればよいですか？