Debian：リポジトリにリリースファイルがありません

ソースからいくつかのプログラムをインストールしようとしたとき、または特にapt更新を実行しようとしたときに、次のメッセージが表示されます。

E: The repository 'http://ftp.ca.debian.org/debian stretch/updates Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.

アーキテクチャi386を追加した後、これを取得し始めました。それがなければ、プロプライエタリなNvidiaドライバーをインストールできず、Steamクライアントはまったく起動しません。これは私が/etc/apt/sources.list読むものです：

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch main contrib non-free
deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch main contrib non-free

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch/updates main contrib non-free
deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch/updates main contrib non-free

####stretch-updates, previously known as 'volatile'

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch-updates main contrib non-free

deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch-updates main contrib non-free

stretch-updatesとの両方がありますstretch/updatesが、後者はもう存在しません（少なくとも使用しているミラー上には）。への参照を削除するstretch/updatesか、stretch/updates行がセキュリティ更新プログラムを提供することを期待している場合は、次のものに置き換えてください。

deb http://security.debian.org/ stretch/updates main contrib non-free